Short Haul Short Haul | Page 30

4 & 3 STAR HOTELS CHATEAU LA CHAIRE

4� St Martin | 12 rooms

Nestled against the wooded valley of Rozel in the parish of St Martin , Chateau La Chaire has been transformed from a private country house into a boutique hotel , providing exceptional levels of comfort and service . Full of character , the hotel has an oak-panelled fine dining restaurant , individually styled elegant bedrooms and extensive wooded gardens , just a stone ’ s throw from Rozel Bay and only 20 minutes drive from St Helier .

Features : La Chaire Restaurant ( 2AA Rosette )• bar • The Rozel Pub and Dining for more informal dining ( two minute stroll away )

• conservatory and terrace • bicycle rentals • free WiFi • parking Accommodation : Classic rooms with spa bath , television , hairdryer , trouser press , Nespresso machine , iron & ironing board and honesty mini bar . Upgrade supplements ( per person per night ): Superior room from £ 19

• superior room with balcony from £ 35 • suite from £ 54 . Solo traveller ( per person per night ): Sole occupancy classic room £ 45 . Meals : Breakfast . Dinner payable locally . Children : The hotel welcomes children over 8 years . 8-11 years from £ 59 by sea or from £ 75 by air ( room only in a suite with spa bath ).

Superior room

BEST WESTERN ROYAL

3� St Helier | 89 rooms

FREE nights

PREMIER PLUS 3 for 2 : 01 Nov-20 Dec 24 , 03 Jan-31 Mar & 01 Nov-20 Dec 25 . 4 for 3 : 01-31 Oct 24 , 01 Apr-31 May & 01-31 Oct 25 . 5 for 4 : 01 Jun-30 Sep 25 .

Standard room

Part of the locally owned and run Morvan Hotel Group , this hotel is an easy walk from the town centre , making it ideal for year round stays . Along with bistro classics at the restaurant and the appealing pub atmosphere with classic bar menu at Bar 27 , guests have use of the leisure facilities of the nearby Monterey Hotel . This distinctive hotel also offers traditional charm and a great location along with a proven record for friendly hospitality .

Features : TWENTY SEVEN David Place Restaurant with contemporary relaxed bistro-style dining • Bar 27 with bar menu • comfortable lounge areas • sun terrace • use of Monterey Hotel ’ s leisure facilities 500 metres away • free WiFi • lift • limited parking Accommodation : Individually styled standard rooms with television , telephone , tea & coffee making facilities , hairdryer , iron & ironing board and 24 hour room service . Family rooms also available . Upgrade supplements ( per person per night ): Executive rooms £ 11 , with a safe , bathrobes and slippers • balcony or patio rooms £ 15 • suites £ 29 offering a separate lounge . Solo traveller : Single room supplement per night shown in grid below • sole occupancy on request . Meals : Breakfast . Half board £ 34 per person per day . Children : 0-1 free by sea or from £ 65 by air . 4-15 from £ 59 by sea or 2-11 from £ 75 by air , plus £ 10 per night including breakfast . Discounts available for 12-15 years when sharing with 2 adults .

Holiday prices are per person based on travel by sea as a foot passenger from Poole or by AIR from Belfast , Birmingham , Edinburgh , Gatwick , Glasgow , Liverpool , Luton or Manchester . For alternative airports or prices travelling by sea with your car , please see pages 6-8 .

30 JERSEY visit your local travel agent or call 08444 937 777