altın harflerle yazmak
писать золотыми буквами
altın sikke
золотая монета
altın babası
денежный мешок, очень
богатый человек
altın devri
золотой век; эпоха расцвета
altın hırsı
жажда наживы
altın adı bakıra çıktı
он потерял доверие
(доброе имя) altın değerinde
на вес золота (слово,
например)
altın adı pul oldu
он потерял хорошую
репутацию işi altındır
дела у него обстоят
блестяще
Altın anahtar her kilidi
açar.
Золотой ключ откроет
любой замок.
Altın ateşte, insan
mihnette belli olur.
Золото распознаeтся в огне,
а человек в беде.
Altın çamura düşmekle
tunç olmaz.
Золото, упав в грязь,
бронзой не станет.
ИДИОМЫ
ПОСЛОВИЦЫ
СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
13