ANA DİLİMİZE SAHİP ÇIKIYORUZ !
Ferah Akbaş
ANA DİLİMİZE SAHİP ÇIKIYORUZ !
“ Dili doğru dürüst kullanamayan kişinin ; doğru , mantıklı , kapsamlı bir düşüncesi yoktur . Ne kadar konuşuyor , ne kadar yazıyor , nasıl anlatıyorsa o kadardır kişi , daha fazlası değil . Çünkü düşünmeyi biçimlendiren dildir . Kimse , dil olmadan düşünemez .”
( Feyza Hepçilingirler )
Elvan SÖKMEN
7 Aralık 2016 Çarşamba günü yazar Feyza Hepçilingirler ’ i ağırladık . Bu sene okumamız için seçilen kitaplardan biri de Feyza Hepçilingirler ’ in yazdığı “ Off , Dilim !” kitabıydı . Türkçenin yanlış kullanımlarını anlatan kitap , öykü şeklinde olduğundan çok keyifliydi . Kitabı okuduktan sonra kendi belirlediğimiz temalarda anlatım bozuklukları olan cümleler bulup bunların doğru anlatımlarını yazdık . Sonra görsel bir sunum hazırladık . İşin en keyifli kısmı kendi bulduğumuz anlatımı bozuk cümlelerle grup çalışması yaparak kısa masallar yazmak ve bunları sunmaktı . Tüm çalışmaları yaptıktan sonra Feyza Hepçilingirler okulumuza geldi . Bizimle bir söyleşi gerçekleştirdi . Söyleşinin ardından kitaplarımızı imzaladı . Hazırladığımız görsel sunumları ve anlatım bozukluğu dolu masal canlandırmalarımızı çok beğenen ve duygulanan yazar : “ Buradan umutla ayrılıyorum . Türkçeyi size emanet ediyorum . Gözüm de hiç arkada kalmayacak .” dedi .
Doğa KOROĞLU
Öğretmenimiz bize tatil ödevi olarak ‘ Off , Dilim !’ adlı kitabı verdiğinde hemen heyecanla okumaya başlamış ve çabucak bitirmiştim . Kitap çok etkileyiciydi , çok beğenmiştim . Türkçemizin her geçen gün kirlendiğini anlatıyor ve Türkçemize sahip çıkmamız gerektiğini çok güzel bir hikâye içinde belirtiyordu . Daha sonraki günlerde , bu kitabın yazarı Feyza Hepçilingirler ’ in okula geleceğini ve bizle konuşacağını duyunca çok mutlu olduk . Ona birbirinden farklı sorular sorduk , o da sorularımızı cevapladı . Kendisi bize , geleceğin umudu olduğumuzu dolayısıyla da Türkçemizi koruma görevini bizim üstlenmemiz gerektiğini söyledi . Başta İngilizce olmak üzere dilimizin kirlendiğini gösteren Türkilizce tarzında masallar yazıp canlandırdık . Sınıfça bu hataları tespit ettik . Çok keyifli anlardı ! Yazar Feyza Hepçilingirler ’ in geldiği gün ise Nurullah Ataç bahçe dersliğimizi de açtık ve burada anlatım yanlışı olan ve olmayan cümlelerden oluşan görsel çalışmalarımızı sergiledik . Türkçe bahçe dersliğimizin adını Nurullah Ataç koymamızın nedeni ise kendisinin Türkçemizin doğru kullanımına çok önem veren bir yazar , eleştirmen ve çevirmen olmasıydı . Türkçemizi yabancı dillerden arındırıp dilimizin güzelliğini ortaya koyalım . En büyük milli kültür varlığımız olan dilimizi koruyalım !
Bu sene Türkçe derslerinde “ Off , Dilim !” kitabını okuduk . “ Off Dilim !” Türkçenin gün geçtikçe kirlenmesini , anlatım bozukluklarının artmasını ve güzel Türkçemizin nasıl yabancı dillerin etkisinde kaldığını anlatıyor . Gerçek hayatta örnekleri ile çok fazla karşılaştığımız bu konunun böyle harika bir hikâye ile bağdaştırılması ve işlenmesi gerçekten etkileyiciydi . Ayrıca bu hikâyenin yazarı Feyza Hepçilingirler ile tanışma ve sohbet etme şansına sahip olmak bizim için unutulmayacak bir deneyim oldu .
Bade ERDEM
163