´ fiÀfa ¦ f
BÀfIYe Àff ² ffSX¯f Àfe UþWX WX` dIY ¹ fbð IZY Àf¸f ¹ f · f ° feÊ IYf ¸ff ³ fIY ³ fe¨ff IYSX dQ ¹ ff þf ° ff WX` AüSX WXSX ½ ¹ fdöY A¨Lf, ¶ fbSXf, ° fMXÀ ± f Àf ¶ fIYû Vffd¸f » f IYSX d » f ¹ ff þf ° ff WX`Ü · ffSX ° f IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ RYüþ IYû · fÔ ¦ f ³ fWXeÔ dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff, CX » fMXZ CXÀf ³ fZ ÀfØff ´ fSX IY ¶ þf IYSX d » f ¹ ffÜ WX¸fZÔ IYBÊ U ¿ fûÊ IZY IYfÔ ¦ fiZÀfe VffÀf ³ f IYf A ³ fb · fU WXû ¨fbIYf WX`. IYûBÊ · fe IYWX ÀfIY ° ff WX` dIY BÀfIYe ´ fid ° fâf IYûBÊ ¶ fWXb ° f A¨Le ³ fWXeÔ WX`Ü Àf¸f ¹ f Af ¦ f ¹ ff WX` dIY ¦ ffÔ ² fe þe IYe SXf ¹ f IYû ¦ fÔ · feSX ° ff ÀfZ d » f ¹ ff þf ¹ fZÜ WX¸f EIY ³ f ¹ fe ´ ffMXeÊ IZY ¦ fNX ³ f IYe AûSX A ¦ fiÀfSX WX`Ô, þû A ´ f ³ fe VfbøYAf ° f EIY dU ´ fÃfe ´ ffMXeÊ IZY øY ´ f ¸fZÔ IYSXZ ¦ fe Ü
ÀfÔÀfQe ¹ f » fûIY ° fÔÂf IZY ÀfRY » f ° ff ´ fcUÊIY IYf ¹ fÊ IYSX ³ fZ IYe Vf ° fZÊ
ÀfÔÀfQe ¹ f VffÀf ³ f ½ ¹ fUÀ ± ff d ¶ f ³ ff dIYÀfe ¶ ff ² ff IZY Àfb¨ff ÷ Y øY ´ f ÀfZ IYf ¹ fÊ IYSX ° fe SXWXZ, BÀfIZY d » fE IbYL Vf ° fûÊ IYf WXû ³ ff Ad ³ fUf ¹ fÊ WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d » fE 1- » fûIY ° fÔÂf A ´ f ³ ff øY ´ f ¶ fQ » f ° ff SXWXZ, WX¸fZVff EIY þ`Àff ³ f SXWXZ 2- EIY SXf ¿ MÑX ¸fZÔ WX¸fZVff EIY WXe » fûIY ° fÔÂf ³ f SXWXZ, AüSX 3- » fûIY ° fÔÂf IZYU » f A ´ f ³ ff ÀUøY ´ f WXe ³ f ¶ fQ » fZ, ¹ fWX A ´ f ³ ff CXïZV ¹ f · fe ¶ fQ » f ° ff SXWXZ AüSX Af ² fbd ³ fIY » fûIY ° fÔÂf IYf CXïZV ¹ f ¹ fWX ³ fWXeÔ SXWXf dIY UWX ¸f ³ f¸ff ³ fZ SXfþf ´ fSX AÔIbYVf » f ¦ ff ¹ fZ, ¶ fd » IY CXÀfIYf CXïZV ¹ f þ ³ fIY »¹ ff¯f WX`Ü ¹ fWX » fûIY ° fÔÂf IZY CXïZV ¹ fûÔ ¸fZÔ À ´ fá ´ fdSXU ° fÊ ³ f WX`Ü
ÀfÔÀfQe ¹ f ÀfSXIYfSX IYû dU ´ fÃfe Q » f IYe
AfUV ¹ fIY ° ff ¢¹ fûÔ WXû ° fe WX`
dVfdÃf ° f þ ³ f ° ff IYe SXf ¹ f IZY ¶ f ¦ f`SX ÀfÔÀfQe ¹ f » fûIY ° fÔÂf ¨f » f WXe ³ fWXeÔ ÀfIY ° ffÜ ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔÀfQ Qû ³ fûÔ IZY NXeIY ÀfZ IYf ¹ fÊ IYSX ³ fZ IZY d » fE þ ³ f ° ff IYe SXf ¹ f þf ³ f ³ fe þøYSXe WXǛ BÀfIYû À ´ fá IYSX ³ fZ IZY d » fE ¹ fWX ¶ f ° ff ³ ff þøYSXe WX` dIY dVfÃff U ´ fï ffSX ¸fZÔ ¢¹ ff RYIYÊ WXǛ ´ fï ffSX IYe ÀfSXIYfSX dVfÃff IZY ´ fid ° fRY » f IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ d · f ³³ f ¨feþ WX`. ´ fï ffSX IYf A ± fÊ WX`, ¸fbïûÔ IYû A¨Lf ´ fiÀ ° fb ° f IYSX ³ ff. kdVfÃff IZY ´ fid ° fRY » f IYe ÀfSXIYfSXl IYf A ± fÊ WX`, ¸fbïûÔ IZY A¨LZ U ¶ fbSXZ, Qû ³ fûÔ ´ fÃfûÔ IYû Àfb ³ fIYSX, Àf¸fÓfIYSX ¶ f ³ ff ¹ fe ¦ f ¹ fe ÀfSXIYfSXÜ
¹ fWX þøYSXe WX` dIY þ ³ f ° ff IZY Àf¸fÃf dIYÀfe ¸fÀf » fZ
IZY A¨LZ U ¶ fbSXZ Qû ³ fûÔ ´ fÃf SXJZ þf ¹ fZÔ, dþÀf ´ fSX ÀfÔÀfQ IYû IYûBÊ d ³ f¯fÊ ¹ f » fZ ³ ff WXǛ BÀf ° fSXWX þfdWXSX WX` dIY Qû Q » f WXûÔ ¦ fZ. EIY A¨LfB ¹ ffÔ ´ fZVf IYSXZ ¦ ff U QcÀfSXf ¶ fbSXfB ¹ ffÔÜ EIY WXe Q » f WXû ³ fZ ´ fSX ° ff ³ ffVffWXe IZY A » ffUf IbYL ³ fWXeÔ WXû ¦ ffÜ ° ff ³ ffVffWXe ³ f Af ³ fZ ´ ff ¹ fZ, BÀfIZY d » fE Qû Q » fûÔ IYf WXû ³ ff þøYSXe WXǛ ¹ fWX ¶ fWXb ° f ¦ fÔ · feSX ¸fÀf » ff WXǛ » fû ¦ fûÔ IYf A¨LZ IYf ³ fc ³ f IYe ° fb » f ³ ff ¸fZÔ A¨LZ ´ fiVffÀf ³ f ÀfZ ª¹ ffQf ° ff »» fbIY WXû ° ff WXǛ IYf ³ fc ³ f A¨Lf WXû ÀfIY ° ff WX`, ´ fSX BÀfIYf A ³ fb ´ ff » f ³ f ¶ fbSXf WXû ÀfIY ° ff WXǛ IYf ³ fc ³ f IYf A ³ fb ´ ff » f ³ f A¨Lf WXû ¦ ff ¹ ff ¶ fbSXf, ¹ fWX BÀf ¶ ff ° f ´ fSX d ³ f · fÊSX WX` dIY A ³ fb ´ ff » f ³ f IZY d » fE d ³ f ¹ fböY Ad ² fIYfSXe IYû dIY ° f ³ fe AfþfQe WXǛ þ ¶ f IZYU » f EIY ´ ffMXeÊ WXû ¦ fe, Ad ² fIYfSXe A ´ f ³ fZ SXfþ ³ fed ° fIY dU · ff ¦ f IZY ¸fÔÂfe IYe Q ¹ ff ´ fSX d ³ f · fÊSX
SXWXZ ¦ ffÜ ¸fÔÂfe IYf AdÀ ° f ° U, ¸f ° fQf ° ffAûÔ IZY JbVf SXWX ³ fZ ´ fSX d ³ f · fÊSX WX` AüSX ¹ fWX AIYÀfSX WXû ° ff WX` dIY ¸fÔÂfe A ´ f ³ fZ ¸f ° fQf ° ffAûÔ IYû RYf ¹ fQf ´ fWXbÔ¨ff ³ fZ IZY d » fE Ad ² fIYfSXe IYû A ³ fbd¨f ° f IYf ¹ fÊ IYSX ³ fZ IZY d » fE ¶ ff ²¹ f IYSX ÀfIY ° ff WXǛ ¹ fdQ dU ´ fÃfe Q » f WXû ¦ ff, ° fû ¸fÔÂfe IYf ¹ fWX IYf ¹ fÊIY » ff ´ f CXþf ¦ fSX WXû þf ¹ fZ ¦ ff AüSX CXÀfIYe VfSXfSX ° fZÔ ÷ YIY þf ¹ fZÔ ¦ feÜ
A¨LZ ´ fiVffÀf ³ f IZY d » fE ÀfÔ · fU ° f: A ¦ f » fe ¨feþ ¹ fWX WX` dIY » fû ¦ f ¶ fû » f ³ fZ IYe AfþfQe U SXûIZY þf ³ fZ ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX ° fZ WXỒÜ þ ¶ f dU ´ fÃfe Q » f WXû ¦ ff, ° fû ¶ fû » f ³ fZ AüSX IYf ¹ fÊ IYSX ³ fZ IYe AfþfQe WXû ¦ feÜ ¹ fWX AfþfQe J ° fSXZ ¸fZÔ ´ fOÞX þf ¹ fZ ¦ fe, ¹ fdQ dU ´ fÃf ³ fWXeÔ WXû ¦ ff, ¢¹ fûÔdIY ¹ fWX ´ fcL ³ fZUf » ff IYûBÊ ³ fWXeÔ WXû ¦ ff dIY dIYÀfe ½ ¹ fdöY dUVfZ ¿ f IYû ¶ fû » f ³ fZ ÀfZ AüSX A ´ f ³ fZ » fà ¹ f IYe AûSX ¶ fPÞX ³ fZ ÀfZ ¢¹ fûÔ SXûIYf ¦ f ¹ ff? dU ´ fÃfe Q » f IYe AfUV ¹ fIY ° ff IZY ¹ fZ Af ² ffSX WXỒÜ Àf · fe QZVfûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ÀfÔÀfQe ¹ f VffÀf ³ f WX`, dU ´ fÃf IYû SXfþ ³ fed ° fIY ÀfÔÀ ± ff IYf QþfÊ ´ fif ~ WXǛ
´ ffMXeÊ IZY ¦ fNX ³ f IYf CXïZV ¹ f AüSX ´ fi ¹ fûþ ³ f dSX ´ fd ¶» fIY ³ f ´ ffMXeÊ IZY CXïZV ¹ fûÔ AüSX ´ fi ¹ fûþ ³ fûÔ IYû À ´ fá IYSX ° fZ WXbE IYWXf ¦ f ¹ ff dIY ´ ffMXeÊ IYf SXU` ¹ ff d ³ f¸ ³ f dÀfðfÔ ° fûÔ ´ fSX Af ² ffdSX ° f WXû ¦ ff- 1. ¹ fWX Àf¸fÀ ° f · ffSX ° fe ¹ fûÔ IYû IYf ³ fc ³ f IZY Àf¸fÃf ³ f IZYU » f Àf¸ff ³ f ¸ff ³ fZ ¦ fe, ¶ fd » IY CXÀfZ Àf¸ff ³ f ° ff IZY d » fE Ad ² fIÈY ° f · fe ¸ff ³ fZ ¦ feÜ ° fQf ³ fbÀffSX þWXfÔ Àf¸ff ³ f ° ff ³ fWXeÔ WX`, UWXfÔ Àf¸ff ³ f ° ff IZY d » fE CX ° ÀffdWX ° f IYSXZ ¦ fe AüSX þWXfÔ ³ fWXeÔ WX`, UWXfÔ À ± ffd ´ f ° f IYSXZ ¦ feÜ
2. ¹ fWX ´ fi °¹ fZIY · ffSX ° fe ¹ f IYû ÀU ¹ fÔ ¸fZÔ AÔd ° f¸f » fà ¹ f ¸ff ³ fZ ¦ fe, dþÀfZ A ´ f ³ fZ PXÔ ¦ f ÀfZ A ´ f ³ ff dUIYfÀf IYSX ³ fZ IYf WXIY WXû ¦ ff AüSX SXf ª¹ f CXÀf » fà ¹ f IYf ¸ffÂf Àff ² f ³ f WXû ¦ ffÜ
3. ¹ fWX ´ fi °¹ fZIY · ffSX ° fe ¹ f IYe ² ffd¸fÊIY, Afd ± fÊIY AüSX SXfþ ³ fed ° fIY ÀU ° fÔÂf ° ff IYû ¶ fSXIYSXfSX SXJZ ¦ fe. QcÀfSXZ · ffSX ° fe ¹ fûÔ ¹ ff SXf ª¹ f IZY dWX ° fûÔ IZY SXÃff IZY d » fE ¹ fdQ þøYSX ° f ´ fOÞXe, ° f · fe BÀf ´ fSX AÔIbYVf » f ¦ ff ¹ fZ ¦ feÜ dSX ´ fd ¶» fIY ³ f ´ ffMXeÊ AfgRY BÔdOX ¹ ff IYû ÀUøY ´ f ´ fiQf ³ f IYSX ³ fZ IZY d » fE OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX A ´ f ³ fe JSXf ¶ f ÀfZWX ° f IZY ¶ ffUþcQ ¶ fWXb ° f ½ ¹ f ¦ fi ° ff ÀfZ ° f ° IYf » fe ³ f ³ fZ ° ffAûÔ ÀfZ d ³ fSXÔ ° fSX ÀfÔ ´ fIYÊ U ´ fÂf ½ ¹ fUWXfSX ¶ f ³ ff ¹ fZ WXbE ± fZÜ B ³ f¸fZÔ ÀfZ ÀfûVfd » fÀMX ´ ffMXeÊ IZY OXfg SXf¸f¸f ³ fûWXSX » fûdWX ¹ ff, AVfûIY ¸fZWX ° ff U þ ¹ f ´ fiIYfVf ³ ffSXf ¹ f¯f, ¸fWXfSXf ¿ MÑX IYfÔ ¦ fiZÀf IZY dU ´ fÃfe Q » f IZY ¸fc ² fÊ ³¹ f U ÀfÔ ¹ fböY ¸fWXfSXf ¿ MÑX AfÔQû » f ³ f IZY A ¦ fī fe ³ fZ ° ff Af¨ff ¹ fÊ ´ feIZY AfÂfZ U EÀfE¸f þûVfe EUÔ ¸fbÀfd » f¸f ³ fZ ° ff ´ fi¸fbJ ± fZÜ BÊÀffB ¹ fûÔ, dÀfJûÔ ° f ± ff A ³¹ f A »´ fÀfÔ £¹ fIY Àf¸fbQf ¹ f IZY ³ fZ ° ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ ´ fIYÊ IYSX ³ fZ IZY · fe ´ fi ¹ ffÀf þfSXe ± fZÜ( Àff · ffSX)
44
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf dÀf ° fa ¶ fSX 2017