lkfgR ;
QcSX WX`Ü ¸fWXf ³ f ¦ fSXûÔ ¸fZÔ SXWX ³ fZ Uf » fûÔ IYe UfÀ ° fdUIY dÀ ± fd ° f U`Àfe ³ fWXeÔ WX` þ`Àfe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü ¹ fdQ dÀ ± fd ° f ¹ ffÔ ¶ fQ » fe WXû ° fe ° fû Qd » f ° fûÔ IYû A ´ f ³ fe AfBÊOXZÔMXeMXe dL ´ ff IYSX ¸fWXf ³ f ¦ fSXûÔ IYe AfUfÀfe ¹ f IYf » fûd ³ f ¹ fûÔ ¸fZÔ ¢¹ fûÔ SXWX ³ ff ´ fOX ° ffÜ UZ · fe QcÀfSXûÔ IYe ° fSXWX ÀUfd · f¸ff ³ f ÀfZ þe ° fZ , » fZdIY ³ f EZÀff ³ fWXeÔ WXbAfÜ Àf¸ffþ CX ³ WXZÔ ¸ff ³¹ f ° ff QZ ³ fZ IZY d » fE Afþ · fe ° f` ¹ ffSX ³ fWXeÔ WX`Ü
VfWXSXûÔ AüSX ¸fWXf ³ f ¦ fSXûÔ ÀfZ ¶ ffWXSX ¦ fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dQ ³ f SXf ° f JZ ° fûÔ , Jd » fWXf ³ fûÔ , IYfSXJf ³ fûÔ ¸fZÔ ´ fÀfe ³ ff ¶ fWXf ° ff Qd » f ° f þ ¶ f ± fIYf-¸ffÔQf § fSX » füMX ° ff WX` , ° fû CXÀfIZY ´ ffÀf þû WX` UWX B ° f ³ ff IY¸f WX` dIY UWX A ´ f ³ fZ ´ ffÀf ¢¹ ff þûOÞXZ AüSX ¢¹ ff § fMXf ¹ fZ , dIY dÀ ± fd ° f ¸fZÔ WXû ° ff WX`Ü DY ´ fSX ÀfZ Àff¸ffdþIY dUõZ ¿ f CXÀfIYe SXWXe ÀfWXe CX¸¸feQûÔ
´ fSX ´ ff ³ fe RZYSX QZ ° ff WX`Ü BÀfe d » fE A · ffU ¦ fiÀ ° f þeU ³ f ÀfZ CX ´ fþe dUIY » f ° ffAûÔ , dþdþdU ¿ ff ¹ fZÔ Qd » f ° f IYdU IYe ¨fZ ° f ³ ff IYû ÀfÔ § f ¿ fÊ IZY d » fE CX °´ fiZdSX ° f IYSX ° fe WX`Ô , þû CXÀfIYe IYdU ° ff IYf À ± ff ¹ fe · ffU ¶ f ³ fIYSX CX · fSX ° ff WX`Ü AüSXQd » f ° f dU ¿ f ¹ fIY IYdU ° ff ¸fZÔ Qd » f ° f þeU ³ f AüSX CXÀfIYe dUUVf ° ff ¹ fZÔ ¶ ffSX- ¶ ffSX Af ° fe WX`ÔÜ BÀfe d » fE IYdU IYf k¸f`Ô kWX¸fl ¶ f ³ fIYSX A ´ f ³ fe ½ ¹ fdöY ¦ f ° f , d ³ fþe ¨fZ ° f ³ ff IYû Àff¸ffdþIY ¨fZ ° f ³ ff ¸fZÔ ¶ fQ » f QZ ° ff WX`Ü Àff ± f WXe ¸ff ³ fUe ¹ f ¸fc »¹ fûÔ IYû ¦ fWX ³ f A ³ fb · fcd ° f IZY Àff ± f Vf ¶ QûÔ ¸fZÔ PXf » f ³ fZ IYe ´ fiUÈdØf · fe CXÀfIYe ´ fWX¨ff ³ f ¶ f ³ f ° fe WX`Ü
Qd » f ° f IYdU ° ff IYû ¸f ²¹ fIYf » fe ³ f ÀfÔ ° fûÔ ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ ³ fZ IYe · fe ´ fiUÈd ° f B ² fSX dQJfBÊ QZ ° fe WX`Ü dþÀf ´ fSX ¦ fÔ · feSX AüSX ° fMXÀ ± f dUUZ¨f ³ ff IYe AfUV ¹ fIY ° ff WX`Ü ÀfÔ ° f IYf½ ¹ f IYe A ²¹ ffd ° ¸fIY ° ff , Àff¸ffdþIY ° ff AüSX CX ³ fIZY þeU ³ f ¸fc »¹ fûÔ IYe ´ fifÀfÔd ¦ fIY ° ff IZY Àff ± f OXfgÙ AÔ ¶ fZOXIYSX IZY ¸fbdöY – ÀfÔ § f ¿ fÊ ÀfZ CX ´ fþZ ÀffdWX °¹ f IYe AÔ ° f : ¨fZ ° f ³ ff IYf dUãZ ¿ f¯f IYSX ° fZ WXbE WXe dIYÀfe d ³ f ¿ IY ¿ fÊ ´ fSX ´ fWXbÔ¨ff þf ÀfIY ° ff WX`Ü þû Àf¸fIYf » fe ³ f Àff¸ffdþIY ÀfÔQ · fûÊ IZY d » fE þøYSXe » f ¦ f ° ff WX` , dþÀf ´ fSX ¦ fWX ³ f d¨fÔ ° f ³ f IYe AfUV ¹ fIY ° ff WX`ÜQd » f ° f dU ¿ f ¹ fIY IYdU ° ff ¸fZÔ AfIiYûVf , ÀfÔ § f ¿ fÊ , ³ fIYfSX , dUQiûWX , A ° fe ° f IYe À ± ffd ´ f ° f ¸ff ³¹ f ° ffAûÔ ÀfZ WX`Ü U ° fʸff ³ f IZY LQ¸f ÀfZ WX` , » fZdIY ³ f ¸fb £¹ f » fà ¹ f þeU ³ f ¸fZÔ § fȯff IYe þ ¦ fWX ´ fiZ¸f , Àf¸f ° ff , ¶ f ³² fb ° ff , ¸ff ³ fUe ¹ f ¸fc »¹ fûÔ IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX ³ ff WXeQd » f ° f dU ¿ f ¹ fIY IYdU ° ff IYf » fà ¹ f WX`Ü �
54 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf flrEcj & vDVwcj 2020