" kM ; a =
þedU ° f SXWXZÔ ¦ fZ ° f ¶ f ° fIY BÊÀff ¸fÀfeWX A ´ f ³ ff § fSX ³ fWXeÔ ¶ f ³ ff ´ ffEÔ ¦ fZÜ BÀfIZY d » fE CX ³ WXûÔ ³ fZ Àfbd ³ f ¹ fûdþ ° f ° fSXeIZY ÀfZ Vf`dÃfIY ´ fiQb ¿ f¯f IYf ÀfWXfSXf d » f ¹ ffÜ dUQZVf ¸fZÔ A ³ fZIY dUV½fdUôf » f ¹ fûÔ ¸fZÔ Vfû ² f IZY ³ ff¸f ´ fSX ßfeSXf¸f AüSX SXf¸ff ¹ f¯f IYû Qd » f ° f AüSX ³ ffSXe dUSXû ² fe dÀfð IYSX ³ fZ IYf Vfû ² f AfSX¸ · f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ dUQZVfe dUV½fdUôf » f ¹ fûÔ ¸fZÔ CX ³ f · ffSX ° fe ¹ f LfÂfûÔ IYû ´ fiUZVf dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff þû BÀf IYf ¹ fÊ ¸fZÔ CX ³ fIYf Àff ± f QZÜ SXûd¸f » ff ± ff ´ fSX , BSXRYf ³ f WX ¶ fe ¶ f , IYfÔ¨ff B » f` ¹ fWX AfdQ BÀfe SX¯f ³ fed ° f IZY ´ ffÂf WX`ÔÜ IbYL CXQfWXSX¯f QZIYSX WX¸f dÀfð IYSXZÔ ¦ fZ dIY I`YÀfZ ßfeSXf¸f þe IYû Qd » f ° f dUSXû ² fe , ³ ffSXe dUSXû ² fe , A °¹ ff¨ffSXe AfdQ dÀfð dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ Vf¸ ¶ fcIY U ² f IYe IYf »´ fd ³ fIY AüSX d¸f » ffUMXe § fMX ³ ff IYû CXLf » ff ¦ f ¹ ff AüSX ßfeSXf¸f þe IZY Vf ¶ fSXe · fe » f ³ fe AüSX d ³ f ¿ ffQ SXfþf IZYUMX ÀfZ Àf¸ ¶ f ³² f IYû A ³ fQZJe þf ³ fIYSX IYe ¦ fBÊÜ ßfeSXf¸f IYû ³ ffSXe dUSXû ² fe dÀfð IYSX ³ fZ IZY d » fE Àfe ° ff IYe Ad ¦³ f ´ fSXeÃff AüSX AdWX »¹ ff CXðfSX þ`ÀfZ IYf »´ fd ³ fIY ´ fiÀfÔ ¦ fûÔ IYû CXLf » ff ¦ f ¹ ffÜ UeSX WX ³ fb¸ff ³ f AüSX þf¸fUÔ ° f IYû ¶ f ³ QSX AüSX · ff » fc IYWXIYSX CX ³ fIYf CX ´ fWXfÀf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff þ ¶ fdIY UZ Qû ³ fûÔ ¸fWXf ³ f dUõf ³, SX¯f ³ fed ° fIYfSX AüSX ¸f ³ fb ¿¹ f ± fZÜ B ³ f ° f ±¹ fûÔ IYe A ³ fQZJe IYSXe ¦ fBÊÜ SXfU¯f IYû A ´ f ³ fZ ¶ fWX ³ f Vfc ´ fÊ ³ fJf IZY d » fE ´ fif¯f QZ ³ fZ Uf » ff · ffBÊ IYWXIYSX ¸fdWX¸ff¸fÔdOX ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff ßfeSXf¸f AüSX CX ³ fIZY · ffB ¹ fûÔ IYû SXfþ ¦ fïe ÀfZ ¶ fPÞXIYSX ´ fSXÀ ´ fSX ´ fiZ¸f IYû USXe ¹ f ° ff QZ ³ fZ IYe A ³ fQZJe IYSXe ¦ fBÊÜ ßfe IÈY ¿ ¯f þe IZY ¸fWXf ³ f ¨fdSXÂf IZY Àff ± f · fe BÀfe ´ fiIYfSX ÀfZ ¶ fZBʸff ³ fe IYSXe ¦ fBÊÜ CX ³ WXZÔ · fe ¨fdSXÂfWXe ³ f , IYf¸fbIY AfdQ IYWXIYSX CX ´ fWXfÀf IYf ´ ffÂf ¶ f ³ ff ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀf ´ fiIYfSX ÀfZ ³ fIYfSXf ° ¸fIY JZ » f JZ » fIYSX · ffSX ° fe ¹ f dUVfZ ¿ f øY ´ f ÀfZ Qd » f ° fûÔ IZY ¸f ³ f ÀfZ ßfe
SXf¸f IYe LdU IYû d ¶ f ¦ ffOÞXf ¦ f ¹ ffÜ
UZQûÔ IZY Àf¸ ¶ f ³² f ¸fZÔ · fif¸fIY ´ fï ffSX
BÀf ¨fSX¯f IYf AfSX¸ · f ° fû ¶ fWXb ° f ´ fWX » fZ ¹ fcSXû ´ f ¸fZÔ WXe WXû ¦ f ¹ ff ± ffÜ BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ UZQûÔ IZY ´ fid ° f · ffSX ° fe ¹ fûÔ IZY ¸f ³ f ¸fZÔ ¶ fÀfe AfÀ ± ff AüSX dUV½ffÀf IYû · fifd ³° f ¸fZÔ ¶ fQ » fIYSX CXÀfIZY À ± ff ³ f ´ fSX ¶ ffBd ¶ f » f IYû ¶ fÀff ³ ff ± ffÜ BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸fb £¹ f » fà ¹ f Qd » f ° fûÔ
IYû SXJIYSX d ³ f ² ffÊdSX ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fSXe · f » fe ´ fiIYfSX ÀfZ þf ³ f ° fZ WX` dIY ¦ fûSXÃff EIY EZÀff dU ¿ f ¹ f WX` dþÀf ÀfZ WXSX · ffSX ° fe ¹ f EIY¸f ° f WX`Ü BÀf EIY dU ¿ f ¹ f IYû Àf¸ ´ fc¯fÊ · ffSX ° f ³ fZ EIY ÀfcÂf ¸fZÔ CX ¦ fi øY ´ f ÀfZ d ´ fSXû ¹ ff WXbAf WX`ÔÜ BÀfd » fE ¦ fûSXÃff IYû dUVfZ ¿ f øY ´ f ÀfZ » fà ¹ f ¶ f ³ ff ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ WXSX · ffSX ° fe ¹ f ¦ fûSXÃff IZY d » fE A ´ f ³ fZ Af ´ fIYû ¶ fd » fQf ³ f ° fIY IYSX ³ fZ IZY ° f` ¹ ffSX SXWX ° ff WX`Ü CXÀfIYe BÀfe · ffU ³ ff IYû d¸fMXf ³ fZ IZY d » fE UZQ ¸f ³ ÂfûÔ IZY · fif¸fIY A ± fÊ dIY ¹ fZ ¦ fEÜ UZQûÔ ¸fZÔ ¸f ³ fb ¿¹ f ÀfZ » fZIYSX WXSX ´ fifd¯f¸ffÂf IYû d¸fÂf IZY øY ´ f ¸fZÔ QZJ ³ fZ IYf Àf ³ QZVf d¸f » f ° ff WX`Ü BÀf ¸fWXf ³ f Àf ³ QZVf IZY dU ´ fSXe ° f UZQûÔ
¸fZÔ ´ fVfb ¶ fd » f , ¸ffÔÀffWXfSX AfdQ þ ¶ fSXQÀ ° fe Vfû ² f IZY ³ ff¸f ´ fSX ´ fi¨ffdSX ° f dIY ¹ fZ ¦ fEÜ BÀf ´ fi¨ffSX IYf ³ f ° feþf ¹ fWX WXbAf dIY A ³ fZIY · ffSX ° fe ¹ f Afþ ¦ fû IZY ´ fid ° f EZÀfe · ffU ³ ff ³ fWXeÔ SXJ ° fZ þ`Àfe ´ fWX » fZ CX ³ fIZY ´ fcUÊþ SXJ ° fZ ± fZÜ Qd » f ° fûÔ IZY ¸f ³ f ¸fZÔ · fe ¹ fWX þWXSX § fû » ff ¦ f ¹ ffÜ ´ fb ÷ Y ¿ f ÀfcöY IYû » fZIYSX · fe BÀfe ´ fiIYfSX ÀfZ UZQûÔ IYû þfd ° fUfQe § fûd ¿ f ° f dIY ¹ ff
¦ f ¹ ffÜ dþÀfÀfZ Qd » f ° fûÔ IYû ¹ fWX ´ fi ° fe ° f WXû IYe UZQûÔ ¸fZÔ VfbQi IYû ³ fe¨ff dQJf ¹ ff ¦ f ¹ ff WX`Ü BÀfe UZQûÔ IZY ´ fid ° f A ³ ffÀ ± ff IYû ¶ fPÞXf ³ fZ IZY d » fE UZQûÔ IZY CX » fMXZ Àfe ² fZ A ± fÊ d ³ fIYf » fZ ¦ fEÜ dþÀfÀfZ UZQ ² f¸fÊ ¦ fiÔ ± f ³ f WXûIYSX þfQc-MXû ³ fZ IYe ´ fbÀ ° fIY , A ³² fdUV½ffÀf IYû ¶ fPÞXfUf QZ ³ fZ Uf » fe ´ fbÀ ° fIY » f ¦ fZÜ ¹ fWX Àf ¶ f ¹ fûþ ³ ff ¶ fð øY ´ f ¸fZÔ dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÀfe Àf¸ ¶ f ³² f ¸fZÔ UZQûÔ ¸fZÔ Af ¹ fÊ-QidUOÞX ¹ fbð IYe IY »´ f ³ ff IYSXe ¦ fBÊ
dþÀfÀfZ ¹ fWX dÀfð WXû IYe Af ¹ fÊ » fû ¦ f dUQZVfe ± fZÜ ¶ füð ¸f ° f IYû ¶ fPÞXfUf
UZQûÔ IZY dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ · fifd ³° f R`Y » ff ³ fZ IZY ´ f › f ° f
BÊÀffBÊ ¹ fûÔ ³ fZ Àfû¨ff dIY Qd » f ° f Àf¸ffþ ÀfZ UZQûÔ IYû ° fû Le ³ fIYSX CX ³ fIZY WXf ± fûÔ ¸fZÔ ¶ ffBd ¶ f » f ´ fIYOÞXf ³ ff B ° f ³ ff ÀfSX » f ³ fWXeÔ WX`Ü CX ³ fIYe BÀf ¸ff ³¹ f ° ff IYf Af ² ffSX CX ³ fIZY d ´ fL » fZ 400 U ¿ fûÊÔ IZY BÀf QZVf ¸fZÔ A ³ fb · fU ± ffÜ BÀfd » fE CX ³ WXûÔ ³ fZ Bd ° fWXfÀf IZY ´ fbSXf ³ fZ ´ ffNX IYû À¸fSX¯f dIY ¹ ffÜ 1200 U ¿ fûÊÔ ¸fZÔ BÀ » ffd¸fIY AfIiYf ³° fûÔ IZY Àf¸fÃf ² f¸fÊ ´ fdSXU ° fÊ ³ f
46 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf flrEcj & vDVwcj 2020