Àfa ´ ffQIYe ¹ f
· fi¸f IZY EþZÔOXZ ´ fSX dMXIYe d ¦ fð SXfþ ³ fed ° f
¨fb
³ ffUe SXfþ ³ fed ° f ¸fZÔ A ´ f ³ fZ AdÀ ° f ° U IYe SXÃff WXZ ° fb IYfÔ ¦ fiZÀf ´» fÀf ÀfWX ¹ fû ¦ fe A ³¹ f dU ´ fÃfe Q » f ( Uf¸f ´ fÔ ± fe , ¸fbdÀ » f¸f-BÊÀffBÊ SXfþ ³ fZ ° ff EUÔ A ³¹ f
ÀfÔ § fMX ³ fûÔ IYf ³ fZMXUIYÊ ) IZY ´ ffÀf IZYU » f ÓfcNX , · fi¸f , ¦ f » f ° f AüSX ¦ fPÞXZ ¦ fE ° f ±¹ fûÔ ÀfZ þ ³ f ° ff IYû · fid¸f ° f IYSX ³ fZ IYf EIY EZÀff WXd ± f ¹ ffSX WX` , dþÀfIYf ´ fi ¹ fû ¦ f 2014 IZY ¶ ffQ » f ¦ ff ° ffSX dIY ¹ ff þf SXWXf WXǛ þ ³ f ° ff IYû · fid¸f ° f IYSXIZY IbYL SXf ª¹ fûÔ ¸fZÔ IYfÔ ¦ fiZÀf IYû d¸f » fe ÀfRY » f ° ffAûÔ ³ fZ BÀf WXd ± f ¹ ffSX IZY ² ffSX IYû ° fZþ IYSX ³ fZ IYf IYf¸f dIY ¹ ffÜ d ¶ fWXfSX dU ² ff ³ fÀf · ff ¨fb ³ ffU IZY Àff ± f ¸f ²¹ f ´ fiQZVf , CXØfSX ´ fiQZVf ÀfdWX ° f A ³¹ f SXf ª¹ fûÔ ¸fZÔ WXû ³ fZ Uf » fZ CX ´ f¨fb ³ ffUûÔ ¸fZÔ · ffþ ´ ff IYû ´ fSXfdþ ° f IYSX ³ fZ IZY d » fE IYfÔ ¦ fiZÀf ÀfdWX ° f A ³¹ f dU ´ fÃfe Q » f EIY ¶ ffSX dRYSX þ ³ f ° ff IYû · fid¸f ° f IYSXIZY A ´ f ³ fZ dWX ° fûÔ IYû Àff ² f ³ fZ WXZ ° fb þbMX ¨fbIZY WXỒÜ A ¶ fIYe ¶ ffSX þ ³ f ° ff IYû · fid¸f ° f IYSX ³ fZ IZY Àff ± f WXe QZVf ¸fZÔ þfd ° f ¦ f ° f ÀfÔ § f ¿ fÊ AüSX QÔ ¦ fZ IZY WXf » ff ° f ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE CXØfSX ´ fiQZVf IZY WXf ± fSXÀf dþ » fZ IZY EIY ¦ ffÔU ¸fZÔ Qd » f ° f » fOÞXIYe IYe WXbBÊ WX °¹ ff IYe § fMX ³ ff IYf BÀ ° fZ¸ff » f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ ´ fif ± fd¸fIY øY ´ f ÀfZ Af ´ fÀfe dUUfQ IZY IYfSX¯f WXbBÊ § fMX ³ ff IYû Àfbd ³ f ¹ fûdþ ° f øY ´ f ÀfZ Ue · f ° Àf ¶ f ³ ff IYSX ´ fï ffdSX ° f IYSX ³ fZ , ¦ f » f ° f ° f ±¹ fûÔ IYû § fMX ³ ff IZY Àff ± f þûOÞX ³ fZ AüSX dRYSX IYfSXÊUfBÊ IZY d » fE IYfÔ ¦ fiZÀf ÀfdWX ° f A ³¹ f Q » fûÔ IYf ÀfOÞXIY ´ fSX CX ° fSX IYf ¦ f » f ° f ¶ f ¹ ff ³ fe IYSX ° fZ WXbE ÓfcNX ¶ fû » f ³ fZ IYe UfÀ ° fdUIY ° ff AÀfd » f ¹ f ° f A ¶ f Àf · fe IYû Àf¸fÓf Àff¸f ³ fZ Af ³ fZ » f ¦ fe WXǛ CXØfSX ´ fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fb £¹ f¸fÔÂfe ¹ fû ¦ fe AfdQ °¹ f ³ ff ± f ³ fZ ´ fedOÞX ° f AüSX AfSXû ´ fe ´ fÃf IZY Àff ± f WXe þfÔ¨f IYSX ³ fZ Uf » fZ ´ fbd » fÀfIYd¸fÊ ¹ fûÔ IZY ³ ffIYûÊ MXZÀMX IZY Àff ± f WXe § fMX ³ ff IYe þfÔ¨f IZYÔQie ¹ f þfÔ¨f ¶¹ fcSXû ÀfZ IYSXf ³ fZ IYf d ³ f¯fÊ ¹ f ÀfZ IYfÔ ¦ fiZÀf dÀ ± f ° f CX ³ f Àf · fe ° f ° UûÔ IZY ¸ff ± fZ ´ fSX ´ fÀfe ³ ff ³ fþSX Af ³ fZ » f ¦ ff WX` , þû » f ¦ ff ° ffSX § fMX ³ ff IYû » fZIYSX · ffþ ´ ff ÀfSXIYfSX AüSX ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi ¸fûQe EUÔ ¸fb £¹ f¸fÔÂfe ¹ fû ¦ fe IYû IYNX § fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX SXWXZ ± fZÜ § fMX ³ ff IYe UfÀ ° fdUIY ° ff Vfe § fi Àff¸f ³ fZ AfE ¦ ff , ° f ¶ f QZJ ³ ff WXû ¦ ff dIY dU ´ fÃf IYe WXSXIY ° fûÔ ´ fSX þ ³ f ° ff A ´ f ³ fe ´ fid ° fdIiY ¹ ff dIYÀf ° fSXWX ½ ¹ föY IYSX ° fe WX` ? SXfWXb » f , d ´ fi ¹ fÔIYf AüSX Àfûd ³ f ¹ ff ¦ ffÔ ² fe IZY EIY ³ fþQeIYe Qd » f ° f ³ fZ ° ff IYf ´ f`Àff » fZIYSX QÔ ¦ ff IYSX ³ fZ IYf UedOXAû Uf ¹ fSX » f WXû SXWXf WXǛ
WXf ± fSXÀf ¸fZÔ Qd » f ° f » fOÞXIYe IYe WX °¹ ff ¹ ff ¶ f » ff ° IYfSX IYe § fMX ³ ff QbJQ WXǛ § fMX ³ ff IZY IYfSX¯fûÔ IYû » fZIYSX ÀfûVf » f ¸fedOX ¹ ff
¸fZÔ dþÀf ° fSXWX IZY ° f ±¹ f , ¶ f ¹ ff ³ f AüSX UfÀ ° fdUIY ° ffEÔ Àff¸f ³ fZ Af SXWXe WXỒ , CXÀfÀfZ IYfÔ ¦ fiZÀf AüSX CXÀfIZY ÀfWX ¹ fûd ¦ f ¹ fûÔ õfSXf » f ¦ ffE þf SXWXZ AfSXû ´ fûÔ IYf Àf¨f · fe údá ¸fZÔ Af ³ fZ » f ¦ ff WXǛ ´ fedOÞX ° f ´ fdSXUfSX IZY Àff ± f Àf · fe IYe ÀfWXf ³ fb · fcd ° f WX` , » fZdIY ³ f CX ³ f Àf · fe ° f ±¹ fûÔ IYe þfÔ¨f · fe AfUV ¹ fIY WX` , þû ° f ±¹ f ´ fdSXUfSX ´ fSX ´ fiV ³ fd¨f ³ WX » f ¦ ff SXWXZ WXỒÜ ´ fdSXUfSX IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ IZY ¶ fQ » f ° fZ ¶ f ¹ ff ³ f , § fMX ³ ffIiY¸f ÀfZ þbOÞXZ ° f ±¹ f AüSX SXfþ ³ fZ ° ff-¸fedOX ¹ ff IZY Àff ± f ´ fdSXUfSX IZY þbOÞXfU Àfe þbOÞXZ IYBÊ ° f ±¹ f § fMX ³ ff IYû » fZIYSX ÀfÔQZWX CX °´ f ³³ f IYSX ° fZ WXỒ , dþÀfIYe ¦ fÔ · feSX ° ff IZY Àff ± f þfÔ¨f IYe þf ³ fe ¨ffdWXEÜ
Qd » f ° fûÔ ´ fSX A °¹ ff¨ffSX IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ CXØfSX ´ fiQZVf IYf A ´ f ³ ff SXöYSXÔdþ ° f Bd ° fWXfÀf SXWXf WXǛ Afþ · fe Qd » f ° fûÔ IYû IYWXeÔ ³ f IYWXeÔ AüSX dIYÀfe ³ f dIYÀfe øY ´ f ¸fZÔ CX °´ feOÞX ³ f WXû ³ fZ IZY ¸ff¸f » fZ Àff¸f ³ fZ Af SXWXZ WXỒÜ Qd » f ° f A °¹ ff¨ffSX ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f » fûÔ ¸fZÔ þ ¶ f A ´ fSXf ² fe ¸fbdÀ » f¸f WXû ° ff WX` , CXÀf Àf¸f ¹ f IYfÔ ¦ fiZÀf ÀfdWX ° f A ³¹ f Àf · fe ° f ± ffIYd ± f ° f Qd » f ° f dWX ° f` ¿ fe ¨fb ´´ fe Àff ² f IYSX ¶ fǸX þf ° fZ WXỒÜ » fZdIY ³ f A ¦ fSX A ´ fSXf ² fe dWX ³ Qc WX` ° fû dRYSX þfd ° f ° f » ffVf IYSX dUSXû ² f- ´ fiQVfÊ ³ f IYSX ³ fZ IZY d » fE ÀfOÞXIY ´ fSX CX ° fSX Af ° fZ WXỒÜ WXf ± fSXÀf IYfÔOX ´ fSX LQ¸f AfUSX¯f OXf » f IYSX dþÀf ´ fiIYfSX ÀfZ ´ fiQZVf IYû þfd ° f ¦ f ° f ÀfÔ § f ¿ fÊ ¸fZÔ ÓfûÔIY ³ fZ IYe ÀffdþVf SX¨fe ¦ f ¹ fe , U`Àff IYûBÊ · fe dUSXû ² f- ´ fiQVfÊ ³ f ¹ ff WXÔ ¦ ff¸ff ¶ f » fSXf¸f ´ fbSX ÀfdWX ° f ´ fiQZVf IZY A ³¹ f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ CX ³ f Àf · fe § fMX ³ ffAûÔ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY ° ff WX` , þWXfÔ A ´ fSXf ² fe ¸fbdÀ » f¸f ² f¸fÊ IZY WXỒÜ Qd » f ° fûÔ IYû · fe IYfÔ ¦ fiZÀf ÀfdWX ° f A ³¹ f dU ´ fÃfe Q » fûÔ IYe BÀf AÀfd » f ¹ f ° f IYû Àf¸fÓf ³ ff WXû ¦ ffÜ 2017 ¸fZÔ þ ¶ f ÀfZ CXØfSX ´ fiQZVf IYe ÀfØff · ffþ ´ ff ³ fZ ÀfÔ · ff » fe WX` , CXÀfIZY ¶ ffQ ÀfZ Qd » f ° f CX °´ feOÞX ³ f IYe § fMX ³ ffAûÔ IYû UfÀ ° fU ¸fZÔ ¦ fÔ · feSX ° ff ÀfZ » fZIYSX IYf ³ fc ³ fe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WXǛ ¸fbdÀ » f¸f A ´ fSXfd ² f ¹ fûÔ IZY dU ÷ Yð SXfÀfbIYf IZY ° fWX ° f WXû ³ fZ Uf » fe IYfSXÊUfBÊ AüSX Qd » f ° f CX °´ feOÞX ³ f ´ fSX AÔIbYVf » f ¦ ff ³ fZ IZY d » fE ´ fiQZVf ¸fZÔ dþÀf ¦ fÔ · feSX ° ff ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf WX` , CXÀfe IYf ´ fdSX¯ff¸f WX` dIY Qd » f ° f CX °´ feOÞX ³ f IZY ¸ff¸f » fûÔ ¸fZÔ Qûd ¿ f ¹ fûÔ IYû Àfþf dQ » ff ³ fZ IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ CXØfSX ´ fiQZVf ´ fWX » fZ À ± ff ³ f ´ fSX WXǛ AfÔIYOÞXZ ¶ f ° ff ° fZ WXỒ ´ fiQZVf ¸fZÔ Qd » f ° fûÔ ´ fSX A °¹ ff¨ffSX IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ Àfþf QZ ³ fZ IYf SXf ¿ MÑXe ¹ f AüÀf ° f 66.1 ´ fid ° fVf ° f WX` , þ ¶ fdIY SXfþÀ ± ff ³ f ¸fZÔ 86.43 ´ fid ° fVf ° f EZÀfZ ¸ff¸f » fûÔ ¸fZÔ A ´ fSXfd ² f ¹ fûÔ IZY LcMX þf ³ fZ IYf AüÀf ° f WXǛ Afþ CXØfSX ´ fiQZVf Qd » f ° fûÔ IZY Àff ± f ¶ f » ff ° IYfSX IZY ¸ff¸f » fZ ¸fZÔ 12UZÔ ³ fÔ ¶ fSX ´ fSX WXǛ
ÓfcNX , · fi¸f AüSX ¦ f » f ° f ° f ±¹ fûÔ IYû ´ fSXûÀf ³ fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WXû ¨fbIYe
IYfÔ ¦ fiZÀf EUÔ A ³¹ f dU ´ fÃfe Q » f IÈYd ¿ f IYf ³ fc ³ fûÔ IZY ¸fÀf » fZ ´ fSX · fe dIYÀff ³ fûÔ IZY Àff ± f WXe þ ³ f ° ff IYû · fid¸f ° f IYSX ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf ° fû IYSX SXWXe WX` , » fZdIY ³ f AÀfd » f ¹ f ° f IYû dIYÀff ³ f · fe Àf¸fÓf SXWXZ WXỒÜ ¹ fWXe IYfSX¯f WXỒ dIY IYfÔ ¦ fiZÀf AüSX Uf¸f ´ fÔ ± fe ´ fif ¹ fûdþ ° f ² fSX ³ ff- ´ fiQVfÊ ³ f IZY A » ffUf IYWXeÔ · fe dIYÀff ³ f ³ f ° fû AfÔQû » f ³ f IYSX SXWXf WX` AüSX ³ f WXe IÈYd ¿ f IYf ³ fc ³ fûÔ IZY dUSXû ² f ¸fZÔ WXǛ UfÀ ° fU ¸fZÔ ¹ fdQ ²¹ ff ³ f dQ ¹ ff þfE ° fû QZVf IZY Àf¸f ¦ fi dUIYfÀf ÀfZ þbOXe ÀfÔIY »´ f ³ ffAûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX ³ fZ ¸fZÔ þbMXZ ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi ¸fûQe ³ fZ ° fe ³ f ³ fE IYf ³ fc ³ fûÔ IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ IÈYd ¿ f ÃfZÂf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ ff ² ff ´ f`Qf IYSX ³ fZ Uf » fe CX ³ f QeUfSXûÔ IYû ° fûOÞX dQ ¹ ff WX` , dþ ³ f QeUfSXûÔ IYe IỲQ ¸fZÔ IÈYd ¿ f ÃfZÂf dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦ f ¹ ff ± ffÜ IÈYd ¿ f ÃfZÂf ¸fZÔ ½ ¹ ff ´ fIY Àfb ² ffSX IZY CXïZV ¹ f ÀfZ » ff ¦ fc dIY ¹ fZ ¦ fE ³ fE IYf ³ fc ³ f IYf CXïZV ¹ f IÈY ¿ fIYûÔ IYû CX ³ fIZY ßf¸f IYf CXd¨f ° f ¸fc »¹ f ´ fiQf ³ f IYSXIZY CX ³ WXZÔ dUIYfÀf IYe ¸fb £¹ f SXfWX ÀfZ þûOÞX ³ ff WXǛ
³ fE IÈYd ¿ f IYf ³ fc ³ fûÔ ÀfZ QZVf IZY IÈY ¿ fIYûÔ EUÔ IÈYd ¿ f ÃfZÂf IYe dÀ ± fd ° f ¹ fûÔ ¸fZÔ Af¸fc » f¨fc » f ´ fdSXU ° fÊ ³ f IYe SXfWX ° fû ´ fiVfÀ ° f IYSXZÔ ¦ fZ WXe , Àff ± f WXe B ³ fIYf ´ fi ¹ f ° Ãf EUÔ A ´ fi °¹ fÃf øY ´ f ÀfZ Àfe ² ff » ff · f CXÀf Qd » f ° f , d ´ fLOÞXZ AüSX UÔd¨f ° f Àf¸ffþ IYû · fe d¸f » fZ ¦ ff , þû ¦ fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ d ³ fUfÀf IYSX ° ff WXǛ ¦ fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXWX ³ fZ Uf » fZ Qd » f ° f , d ´ fLOÞXZ AüSX UÔd¨f ° f Àf¸ffþ IYf EIY ¶ fOÞXf U ¦ fÊ A ´ f ³ fe þedUIYf ´ ffþÊ ³ f IZY d » fE IÈYd ¿ f ´ fSX WXe d ³ f · fÊSX WXǛ LûMXZ-LûMXZ JZ ° fû IZY ¸ffd » fIY WXû ³ fZ IZY Af » ffUf Qd » f ° f , d ´ fLOÞXZ AüSX UÔd¨f ° f Àf¸ffþ IZY d » fE IÈYd ¿ f IYf¸f ¦ ffSX IZY øY ´ f ¸fZÔ IYf¸f IYSX ° fZ WXǛ EZÀfZ ¸fZÔ ³ fE IYf ³ fc ³ f IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ þ ¶ f IÈYd ¿ f ÃfZÂf IYe ¶ fbd ³ f ¹ ffQe Àf¸fÀ ¹ ffAûÔ IYf ÀfÔ ² ff ³ f WXû ¦ ff , ° fû CXÀfIYf » ff · f Qd » f ° f Àf¸ffþ IYû · fe d¸f » fZ ¦ ff AüSX CX ³ fIYe Af ¹ f ¶ fPÞX ³ fZ IZY ´ fi ¹ ffÀfûÔ IYû ¦ fd ° f d¸f » fZ ¦ feI Af ° ¸fd ³ f · fÊSX · ffSX ° f IZY ÀU ´³ f IYû ÀffIYfSX IYSX ³ fZ IZY d » fE ¹ fWX AfUV ¹ fIY WX` dIY dUIYfÀf IYf » ff · f Àf¸ffþ IZY Àf ¶ fÀfZ d ³ f ¶ fÊ » f ° fIY Àf ¶ fÀfZ ´ fWX » fZ ´ fWXbÔ¨f ³ ff ¨ffdWXEÜ QZVf IYe ÀfØff ÀfÔ · ff » f ³ fZ IZY ¶ ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀf dQVff ¸fZÔ dQ ³ f-SXf ° f IYf¸f IYSX SXWXe WXǛ BÀf dQVff ¸fZÔ ³ fE IÈYd ¿ f IYf ³ fc ³ f · fe A ´ f ³ fe ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ · fcd¸fIYf IYf d ³ fUÊWX ³ f IYSXZÔ ¦ fZÜ
flrEcj & vDVwcj 2020 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf
3