° fû UWXfÔ ¢¹ fûÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ dIYÀff ³ fûÔ IYf ´ fÃf SXJIYSX CX ³ fIZY dWX ° fûÔ IZY dWXÀff ¶ f ÀfZ IYf ³ fc ³ f ¸fZÔ ¶ fQ » ffU IYSXUf ³ fZ IZY ´ fi ¹ ffÀf IYSX ³ fZ IZY ¶ fþfE ÀfÔÀfQ IYe IYf ¹ fÊUfWXe IYû ¶ ffd ² f ° f IYSX ³ fZ IYf IYf ¹ fÊ dIY ¹ ff ? þû dU ´ fÃf ÀfOÞXIYûÔ ´ fSX ÀfÔdU ² ff ³ f IYû ¶ f¨ff ³ fZ IYe » fOÞXfBÊ » fOÞX ° ff WX` Uû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d ¶ f » f AüSX øY » f ¶ fbIY IYe ´ fi ° fe RYfOÞX IYSX ¹ ff Àf · ff ´ fd ° f IZY ¸ffBIY IYû ° fûOÞXIYSX IYü ³ f ÀfZ ÀfÔdU ² ff ³ f IYe SXÃff IYSX ° ff WX` ? Uû dU ´ fÃf þû » f ¦ ff ° ffSX QZVf ¸fZÔ » fûIY ° fÔÂf ´ fSX J ° fSXf ¶ f ° ff ° ff WX` Uû dU ´ fÃf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A ´ f ³ fZ
A » fûIY ° ffÔdÂfIY Af¨fSX¯f IZY IYfSX¯f ÀfÔÀfQ ÀfZ d ³ f » fÔd ¶ f ° f WXûIYSX IYü ³ f ÀfZ » fûIY ° fÔÂf IYe SXÃff IYSX ° ff WX` ? ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY CXd¨f ° f ° fIYûÊÔ IZY A · ffU ¸fZÔ þû » fOÞXfBÊ dU ´ fÃf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXfSX ¦ f ¹ ff CXÀfZ Uû · fû » fZ · ff » fZ » fû ¦ fûÔ IYû ¦ fb¸fSXfWX IYSXIZY ÀfOÞXIYûÔ ´ fSX þe ° f ³ fZ IZY ´ fi ¹ ffÀf ¸fZÔ þbMX ¦ f ¹ ff WX`Ü
A ¦ fSX B ³ f IYf ³ fc ³ fûÔ IYe ¶ ff ° f IYe þfE ° fû ¹ fZ ° fe ³ fûÔ WXe IYf ³ fc ³ f d ³ f : ÀfÔQZWX dIYÀff ³ fûÔ IYû ¸fþ ¶ fc ° f IYSX ³ fZ Uf » fZ WX`ÔÜ þWXfÔ ´ fWX » fZ dIYÀff ³ f A ´ f ³ fe
RYÀf » f IYû ¸fÔOXe ¸fZÔ WXe ¶ fZ¨f ³ fZ IZY d » fE dUUVf ± ffÜ A ¶ f A ´ f ³ fe RYÀf » f IYû ¸fÔOXe IZY A » ffUf IYWXeÔ AüSX ¶ fZ¨f ³ ff ¨ffWX ° ff WX` ° fû ¹ fWX ³ fE IYf ³ fc ³ f CXÀfZ ¹ fWX Ad ² fIYfSX ´ fiQf ³ f IYSX ° fZ WX`ÔÜ B ° f ³ ff WXe ³ fWXeÔ ¶ fd » IY UWX Af ² fbd ³ fIY ° fIY ³ feIY IYf CX ´ f ¹ fû ¦ f IYSXIZY A ´ f ³ fe RYÀf » f IYû Afg ³ f » ffB ³ f · fe ¶ fZ¨f ÀfIY ° ff WX`Ü þWXfÔ ´ fWX » fZ ¸fÔOXe ¸fZÔ WXû ³ fZ Uf » fZ RYÀf » f IZY ½ ¹ ff ´ ffSX ´ fSX MX` ¢ Àf QZ ³ ff WXû ° ff ± ff dþÀfZ d ¶ f¨füd » fE A ¢ ÀfSX dIYÀff ³ f ÀfZ WXe UÀfc » f ° fZ ± fZ , UWXeÔ A ¶ f ¸fÔOXe IZY ¶ ffWXSX WXû ³ fZ Uf » fe d ¶ fIiYe ´ fSX IYûBÊ MX` ¢ Àf ³ fWXeÔ » f ¦ fZ ¦ ffÜ BÀfIZY A » ffUf ³ fE IYf ³ fc ³ f ¸fZÔ AfUV ¹ fIY UÀ ° fb Ad ² fd ³ f ¹ f¸f -1955 IYû ¶ fQ » f ° fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³ fZ Jfô ° fZ » f , Qf » f , d ° f » f , Af » fc , ´¹ ffþ þ`ÀfZ IÈYd ¿ f CX °´ ffQûÔ IZY ÀfÔ ¦ fiWX¯f ´ fSX » f ¦ fe SXûIY IYû WXMXf d » f ¹ ff WX`Ü BÀfÀfZ þWXfÔ EIY ° fSXRY Ad ° fdSXöY CX ´ fþ IZY d ³ fþe · fÔOXfSX¯f IYû ´ fiû ° ÀffWX ³ f d¸f » fZ ¦ ff ° fû QcÀfSXe ° fSXRY BÀfIZY QcSX ¦ ff¸fe ´ fdSX¯ff¸f IZY øY ´ f ¸fZÔ · fÔOXfSX¯f IYe ÀfbdU ² ff IZY A · ffU ¸fZÔ A ¶ f ° fIY þû RYÀf » fûÔ IYe ¶ f ¶ ffQeÊ WXû ° fe ± fe CXÀf¸fZÔ · fe IY¸fe AfE ¦ feÜ
B ³ f IYf ³ fc ³ fûÔ ÀfZ ¶ fPÞXIYSX dIYÀff ³ fûÔ IZY dWX ° f IYf þû Àf ¶ fÀfZ ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ IYf ³ fc ³ f ÀfSXIYfSX » fZIYSX AfBÊ WX` Uû WX` IYfg ³ MÑ` ¢ MX RYfd¸fÔÊ ¦ f IYû » fZIYSXÜ BÀf IYf ³ fc ³ f IZY AÔ ° f ¦ fÊ ° f dIYÀff ³ f dIYÀfe · fe ½ ¹ fdöY A ± fUf IÔY ´ f ³ fe ÀfZ A ´ f ³ fe RYÀf » f IYf IYfg ³ MÑ` ¢ MX IYSX ÀfIY ° ff WX` dþÀf¸fZÔ dIYÀff ³ f RYÀf » f ¶ fû ³ fZ IZY ´ fWX » fZ WXe A ´ f ³ fe RYÀf » f IYû ¶ fZ¨f ³ fZ IZY Qf¸f ° f ¹ f IYSX ÀfIY ° ff WX`Ü RYÀf » f CXÀfIZY JZ ° f ÀfZ WXe CXNXfBÊ þfE ¦ feÜ BÀf IYf ³ fc ³ f ¸fZÔ ¹ fWX · fe À ´ fá dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff WX` dIY IYfg ³ MÑ` ¢ MX ¸fZÔ IZYU » f RYÀf » f IYf IYSXfSX WXû ¦ ff JZ ° f IYf ³ fWXeÔÜ IYfg ³ MÑ` ¢ MX IYû J ° ¸f IYSX ³ fZ IYf Ad ² fIYfSX IZYU » f dIYÀff ³ f IYû SXWXZ ¦ ff IÔY ´ f ³ fe IYû ³ fWXeÔÜ A ¦ fSX IÔY ´ f ³ fe IYSXfSX ÀfZ ¶ ffWXSX Af ³ ff ¨ffWX ° fe WX` ° fû CXÀfZ dIYÀff ³ f IYû WXþf ³ ffÊ QZ ³ ff WXû ¦ ffÜ ¸fþZQfSX ¶ ff ° f ¹ fWX WX` dIY B ³ f IYf ³ fc ³ fûÔ IZY IYBÊ ´ fifU ² ff ³ fûÔ IYû » ff ³ fZ IYe ¶ ff ° f IYfÔ ¦ fiZÀf · fe » f ¦ ff ° ffSX A ´ f ³ fZ ¨fb ³ ffUe § fû ¿ f¯ff ´ fÂfûÔ ¸fZÔ IYSX ° fe SXWXe WX`Ü B ° f ³ ff WXe ³ fWXeÔ IYfÔ ¦ fiZÀf ³ fZ ° ff IYd ´ f » f dÀf ¶¶ f » f IYf » fûIYÀf · ff ¸fZÔ dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff EIY ¶ f ¹ ff ³ f · fe B ³ f dQ ³ fûÔ IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX` dþÀf¸fZÔ Uû B ³ f IYf ³ fc ³ fûÔ ¸fZÔ » ff ¦ fc WXû ³ fZ Uf » fZ
´ fifU ² ff ³ fûÔ IYe UIYf » f ° f IYSX ° fZ ³ fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ » fZdIY ³ f B ³ f ° f ±¹ fûÔ IZY ¶ ffUþcQ þ ¶ f Afþ IYfÔ ¦ fiZÀf Àf¸fZ ° f dU ´ fÃfe Q » f B ³ f IYf ³ fc ³ fûÔ IYf dWXÔÀfIY dUSXû ² f ÀfOÞXIYûÔ ´ fSX IYSX ° fZ WX`Ô ° fû ÀfUf » f CXNX ³ fZ » ffþ¸fe WX`ÔÜ
A ¦ fSX Af ´ f Àfû¨f SXWXZ WX`Ô dIY ÀfUf » fûÔ IZY § fZSXZ ¸fZÔ IZYU » f IYfÔ ¦ fiZÀf ¹ ff A ³¹ f dU ´ fÃfe Q » f WX`Ô ° fû Af ´ f ¦ f » f ° f WX`Ô ¢¹ fûÔdIY ÀfUf » f ° fû ÀfSXIYfSX ´ fSX · fe CXNX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ fûÔdIY A ¦ fSX ÀfSXIYfSX dU ´ fÃf IZY dUSXû ² f ´ fiQVfÊ ³ f ´ fSX ¹ fWX IYWX SXWXe WX` dIY ¹ fWX CX ³ fIYe SXfþ ³ fed ° f IYf dWXÀÀff WX` ° fû BÀfZ ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYe dURY » f ° ff IYWX ³ ff ¦ f » f ° f ³ fWXeÔ WXû ¦ ffÜ ¢¹ fûÔdIY ³ ff ° fû dU ´ fÃf õfSXf EZÀfe SXfþ ³ fed ° f ´ fWX » fe ¶ ffSX IYe ¦ fBÊ WX` AüSX ³ ff WXe ÀfSXIYfSX dU ´ fÃf IYe BÀf IYf ¹ fÊVf` » fe ÀfZ A ³ fd · fÄf WX`Ü » fû ¦ fûÔ IYû ¦ fb¸fSXfWX IYSXIZY dWXÔÀfIY dUSXû ² f ´ fiQVfÊ ³ f IYSXIZY dU ´ fÃf õfSXf QZVf IYû QÔ ¦ fû IYe Af ¦ f ¸fZÔ ´ fWX » fZ · fe ² fIZY » ff þf ¨fbIYf WX`Ü ÀfeEE AüSX E ³ fAfSXÀfe IZY ¸fbïZ ´ fSX QZVf · fSX ¸fZÔ dIYÀf ´ fiIYfSX IZY AüSX dIY ° f ³ fZ ÓfcNX R`Y » ffE ¦ fE Àf ¶ f ³ fZ QZJfÜ
» fZdIY ³ f » f ¦ f ° ff WX` dIY ¹ ff ° fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³ fZ A ´ f ³ fe ¦ f » fd ° f ¹ fûÔ ÀfZ IYûBÊ Àf ¶ fIY ³ fWXeÔ d » f ¹ ff ¹ ff dRYSX Uû dU ´ fÃf IYû QZVf IZY Àff¸f ³ fZ ¶ fZ ³ fIYf ¶ f IYSX ³ fZ IZY d » fE CXÀfZ þf ³ f ¶ fcÓfIYSX EZÀfZ ¸füIZY QZ ° fe WX`Ü IYfSX¯f ¹ fWX WX` dIY dþÀf ÀfSXIYfSX ³ fZ ² ffSXf-370 AüSX SXf¸f ¸fÔdQSX þ`ÀfZ ÀfÔUZQ ³ fVfe » f ¸fbïûÔ ´ fSX QZVf ¸fZÔ VffÔd ° f AüSX ÀfüWXfQÊ ´ fc¯fÊ ¸ffWXü » f ¶ f ³ ffIYSX SXJf WXû CXÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfeEE – E ³ fAfSXÀfe IZY ¶ ffQ EIY ¶ ffSX dRYSX dIYÀff ³ fûÔ IZY ³ ff¸f ´ fSX dU ´ fÃf IYû QZVf IZY VffÔd ° f ´ fc¯fÊ Uf ° ffUSX¯f ÀfZ dJ » fUfOÞX IYSX ³ fZ IYf ¸füIYf QZ ³ ff , CXÀfIYe dURY » f ° ff WXe IYWXe þfE ¦ feÜ dU ´ fÃf IZY SXU` ¹ fZ IYû QZJ ° fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY QZVf ¸fZÔ IYûBÊ · fe ¶ fQ » ffU » ff ³ fZ ÀfZ ´ fWX » fZ Uû CXÀfIZY WXIY ¸fZÔ ¸ffWXü » f ¶ f ³ ffE , QZVf IYe þ ³ f ° ff IYû CXÀfIZY d » fE ¸ff ³ fdÀfIY AüSX Àff¸ffdþIY øY ´ f ÀfZ ° f` ¹ ffSX IYSXZ , JfÀf ° füSX ´ fSX CX ³ f » fû ¦ fûÔ IYû þû CXÀf ¶ fQ » ffU ÀfZ Àf ¶ fÀfZ ª¹ ffQf ´ fi · ffdU ° f WXû ³ fZ Uf » fZ WXûÔÜ CX ³ WXZÔ CXÀf ¶ fQ » ffU IZY ´ fid ° f þf ¦ føYIY IYSXZ ° ffdIY Uû dIYÀfe IZY ¶ fWXIYfUZ ¸fZÔ ³ ff AfEÔ , IYûBÊ CX ³ WXZÔ ¦ fb¸fSXfWX ³ ff IYSX ÀfIZYÜ
flrEcj & vDVwcj 2020 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf 25