Sept-Oct 2020_Dalit Andolan | Seite 18

doj LVksjh

' dIYÀff ³ f A ´ f ³ fe ¸fþeÊ IYf ¸ffd » fIY ,

³ fSXZÔQi dÀfÔWX ° fû¸fSX
IZYÔQie ¹ f IÈYd ¿ f EUÔ dIYÀff ³ f IY »¹ ff¯f ¸fÔÂfe

¸fZÔ IÈYd ¿ f Àfb ² ffSX IZY d » fE Qû ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ dU ² fZ ¹ fIY » fûIY Àf · ff ÀfZ ´ ffdSX ° f WXû ¦ fE QZVf

WXỒÜ ' IÈY ¿ fIY CX ´ fþ ½ ¹ ff ´ ffSX AüSX Ufd¯f ª¹ f ( ÀfÔU ² fÊ ³ f AüSX ÀfSX » feIYSX¯f ) dU ² fZ ¹ fIY- 2020 ' ° f ± ff ' IÈY ¿ fIY ( ÀfVfdöYIYSX¯f U ÀfÔSXÃf¯f ) IYe¸f ° f AfV½ffÀf ³ f AüSX IÈYd ¿ f ÀfZUf ´ fSX IYSXfSX dU ² fZ ¹ fIY- 2020 ' IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ A ¶ f dIYÀff ³ fûÔ IYû IYf ³ fc ³ fe ¶ fÔ ² f ³ fûÔ ÀfZ AfþfQe d¸f » fZ ¦ feÜ ³¹ fc ³ f ° f¸f Àf¸f ± fÊ ³ f ¸fc »¹ f ( E¸fEÀf ´ fe ) IYû ¶ fSXIYSXfSX SXJf þfE ¦ ff ° f ± ff SXf ª¹ fûÔ IZY Ad ² fd ³ f ¹ f¸f IZY AÔ ° f ¦ fÊ ° f ÀfÔ¨ffd » f ° f ¸fÔdOX ¹ ffÔ · fe SXf ª¹ f ÀfSXIYfSXûÔ IZY A ³ fbÀffSX ¨f » f ° fe SXWXZ ¦ feÜ B ³ f dU ² fZ ¹ fIYûÔ ÀfZ IÈYd ¿ f ÃfZÂf ¸fZÔ Af¸fc » f¨fc » f ´ fdSXU ° fÊ ³ f AfE ¦ ff , JZ ° fe-dIYÀff ³ fe ¸fZÔ d ³ fþe d ³ fUZVf ÀfZ WXû ³ fZ ÀfZ ° fZþ dUIYfÀf WXû ¦ ff ° f ± ff SXûþ ¦ ffSX IZY AUÀfSX ¶ fPÞXZÔ ¦ fZ , IÈYd ¿ f ÃfZÂf IYe A ± fʽ ¹ fUÀ ± ff ¸fþ ¶ fc ° f WXû ³ fZ ÀfZ QZVf IYe Afd ± fÊIY dÀ ± fd ° f AüSX ÀfbúPÞX WXû ¦ feÜ
IZYÔQie ¹ f IÈYd ¿ f EUÔ dIYÀff ³ f IY »¹ ff¯f , ¦ fif¸fe¯f dUIYfÀf ° f ± ff ´ fÔ¨ff ¹ f ° fe SXfþ ¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi dÀfÔWX ° fû¸fSX ³ fZ ³ fE IYf ³ fc ³ fûÔ IZY Àf¸ ¶ f ³² f ¸fZÔ ¶ f ° ff ¹ ff dIY IYûdUOX-19 IYe ´ fdSXdÀ ± fd ° f ¹ fûÔ IZY IYfSX¯f IZYÔQie ¹ f ¸fÔdÂf¸fÔOX » f ³ fZ ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe ³ fSXZÔQi ¸fûQe IYe A ²¹ fÃf ° ff ¸fZÔ ¦ f ° f 5 þc ³ f IYû ³ fE IYf ³ fc ³ fûÔ IYû » ff ¦ fc IYSX ³ fZ IYf ´ fiÀ ° ffU IYû ÀUeIÈYd ° f Qe ± feÜ ³ fE IYf ³ fc ³ fûÔ ÀfZ Àf¸ ¶ fÔd ² f ° f A ²¹ ffQZVfûÔ IYû dU ² fZ ¹ fIY IZY øY ´ f ¸fZÔ » fûIY Àf · ff ¸fZÔ ´ fid ° fÀ ± ffd ´ f ° f IYSX ³ fZ IZY d » fE IZYÔQie ¹ f ¸fÔÂfe ° fû¸fSX ³ fZ ´ fiÀ ° ffU SXJZ ± fZ , dþ ³ f ´ fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ ffQ » fûIY Àf · ff A ²¹ fÃf ßfe Aû¸f d ¶ fSX » ff ³ fZ B ³ WXZÔ ´ ffdSX ° f § fûd ¿ f ° f dIY ¹ ffÜ
IZYÔQie ¹ f IÈYd ¿ f ¸fÔÂfe ° fû¸fSX IZY A ³ fbÀffSX dIY ³ fE IYf ³ fc ³ f dIYÀff ³ fûÔ IYû dU ´ f¯f ³ f IZY dUIY »´ f QZIYSX CX ³ WXZÔ ÀfVföY ¶ f ³ ffE ¦ ffÜ IYfÔ ¦ fiZÀf ³ fZ · fi¸f RỲ » ff ³ fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY E¸fEÀf ´ fe ´ fSX CX ´ ffþÊ ³ f J ° ¸f WXû þfE ¦ ff , þû dIY ´ fc¯fÊ ° f : AÀf °¹ f WXǛ ¸fûQe þe ³ fZ dIYÀff ³ fûÔ IYû Af ¹ f Àf¸f ± fÊ ³ f IZY d » fE ´ feE¸f-dIYÀff ³ f ÀIYe¸f » ff ¦ fc IYe WXǛ dIYÀff ³ fûÔ IZY ´ ffÀf ¸fÔOXe ¸fZÔ þfIYSX » ffBÀfZÔÀfe
½ ¹ ff ´ ffdSX ¹ fûÔ IYû WXe A ´ f ³ fe CX ´ fþ ¶ fZ¨f ³ fZ IYe dUUVf ° ff ¢¹ fûÔ , A ¶ f dIYÀff ³ f A ´ f ³ fe ¸fþeÊ IYf ¸ffd » fIY WXû ¦ ffÜ IYSXfSX Ad ² fd ³ f ¹ f¸f ÀfZ IÈY ¿ fIY ÀfVföY WXû ¦ ff U Àf¸ff ³ f À ° fSX ´ fSX E¸fE ³ fÀfe ,¶ fOÞXZ ½ ¹ ff ´ ffSXe AfdQ ÀfZ IYSXfSX IYSX ÀfIZY ¦ ff ° f ± ff ÀfSXIYfSX CXÀfIZY dWX ° fûÔ IYû ÀfÔSXdÃf ° f IYSXZ ¦ feÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ ¶ f ° ff ¹ ff dIY dIYÀff ³ f WX¸fZVff þÔþeSXûÔ ¸fZÔ þIYOÞXf SXWXf , dþÀfIZY IYfSX¯f JZ ° fe IY · fe CXÀfIYe ´ fÀfÔQ IYf ´ fiûRZYVf ³ f ³ fWXeÔ ¶ f ³ fe , A ¶ f JZ ° fe IYSX ³ ff AüSX » ff · fQf ¹ fIY WXû ¦ ffÜ d ³ fUZVf ¶ fPÞX ³ fZ ÀfZ þû A ³ ffþ ´ fWX » fZ JSXf ¶ f WXû þf ° ff ± ff , A ¶ f ³ fWXeÔ WXû ¦ ffÜ CX ´ f · fûöYfAûÔ IYû · fe JZ ° f / dIYÀff ³ f ÀfZ Àfe ² fZ CX °´ ffQ JSXeQ ³ fZ IYe AfþfQe d¸f » fZ ¦ feÜ IYûBÊ MX` ¢ Àf ³ f » f ¦ f ³ fZ ÀfZ dIYÀff ³ f IYû ª¹ ffQf Qf¸f d¸f » fZ ¦ ff U CX ´ f · fûöYf IYû · fe IY¸f IYe¸f ° f ´ fSX UÀ ° fbEÔ d¸f » fZ ¦ feÜ ßfe ° fû¸fSX ³ fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX dIYÀff ³ fûÔ IYe Af ¹ f ¶ fPÞXf ³ fZ ° f ± ff ÀfQÙ CX ³ fIZY Àff¸ffdþIY EUÔ Afd ± fÊIY ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d » fE IYf ¹ fÊ IYSX ³ fZ ´ fSX þûSX QZ ° fe SXWXe WXǛ ÀfSXIYfSX ³ fZ IÈYd ¿ f ÃfZÂf IZY IY »¹ ff¯f IZY d » fE A ³ fZIY ´ fWX » f IYe WXỒÜ IÈYd ¿ f ÃfZÂf IZY ¶ fþMX AfUÔMX ³ f ¸fZÔ IYfRYe UÈdð IYe ¦ fBÊ WXǛ U ¿ fÊ 2018-19 IZY QüSXf ³ f IÈYd ¿ f ÃfZÂf IZY d » fE AfUÔMX ³ f 46,700 IYSXûOÞX øY ´ fE ± ffÜ IÈYd ¿ f ÃfZÂf IZY d » fE U ¿ fÊ 2019-20 IZY QüSXf ³ f 1,30,485.21 IYSXûOÞX øY . IYf ´ fdSX½ ¹ f ¹ f AfUÔdMX ° f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff , þû A ´ f ³ fZ Af ´ f ¸fZÔ EIY dSXIYfOXÊ UÈdð WXǛ U ¿ fÊ 2020-21 IZY d » fE AfUÔMX ³ f AüSX · fe UÈdð IZY Àff ± f 1,34,399.77
IYSXûOÞX øY . dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff WXǛ IÈYd ¿ f ÃfZÂf IYe ´ fi ¦ fd ° f ¶ f ° ff ° fZ WXbE ßfe ° fû¸fSX ³ fZ IYWXf dIY Jfôf ³³ fûÔ IZY CX °´ ffQ ³ f ÀfÔ ¶ fÔ ² fe AÔd ° f¸f A ³ fb¸ff ³ fûÔ IZY A ³ fbÀffSX ,· ffSX ° f ¸fZÔ U ¿ fÊ 2018-19 IZY QüSXf ³ f 285.20 d¸fd » f ¹ f ³ f MX ³ f CX °´ ffQ ³ f WXbAf ° f ± ff U ¿ fÊ 2019-20 IZY ¨fü ± fZ Ad ¦ fi¸f A ³ fb¸ff ³ fûÔ IZY A ³ fbÀffSX , A ³ fb¸ffd ³ f ° f CX °´ ffQ ³ f 296.65 d¸fd » f ¹ f ³ f MX ³ f WXǛ U ¿ fÊ 2019-20 IZY ¨fü ± fZ Ad ¦ fi¸f A ³ fb¸ff ³ fûÔ IZY A ³ fbÀffSX , Jfôf ³³ fûÔ IYf JSXeRY RYÀf » fûÔ IYf ¶ fbUfBÊ ÃfZÂf 1085.65 » ffJ WX` ¢ MXZ ¹ fSX WX` EUÔ SX ¶ fe RYÀf » fûÔ IYf IbY » f ¶ fbUfBÊ ÃfZÂf 646.74 » ffJ WX` ¢ MXZ ¹ fSX WXǛ 11 dÀf ° fÔ ¶ fSX 2020 ° fIY JSXeRY RYÀf » fûÔ IYe ¶ fbUfBÊ 1104.54 » ffJ WX` ¢ MXZ ¹ fSX ¸fZÔ WXû ¨fbIYe WX` , þ ¶ fdIY ¦ f ° f U ¿ fÊ BÀf AUd ² f ° fIY ¶ fbUfBÊ ÃfZÂf 1045.18 » ffJ WX` ¢ MXZ ¹ fSX ± ffÜ BÀf ° fSXWX U ° fʸff ³ f ¸fZÔ , ¶ fbUfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ 59.36 » ffJ WX` ¢ MXZ ¹ fSX IYe ¶ fPÞXû ° fSXe WXbBÊ WXǛ ßfe ° fû¸fSX ³ fZ ¶ f ° ff ¹ ff dIY CX °´ ffQ ³ f » ff ¦ f ° f IYf ³¹ fc ³ f ° f¸f OXZPÞX ¦ fb ³ ff Àf¸f ± fÊ ³ f ¸fc »¹ f ( E¸fEÀf ´ fe ) d ³ f ² ffÊdSX ° f IYSX ³ fZ IZY d » fE IZYÔQie ¹ f ¶ fþMX U ¿ fÊ 2018- 19 ¸fZÔ IYe ¦ fBÊ § fû ¿ f¯ff IZY A ³ fbÀfSX¯f ¸fZÔ , ÀfSXIYfSX ³ fZ U ¿ fÊ 2018-19 ÀfZ Àf · fe Ad ² fQZdVf ° f RYÀf » fûÔ IYe E¸fEÀf ´ fe ¸fZÔ UÈdð IYe ± fe , dþÀf¸fZÔ AdJ » f · ffSX ° fe ¹ f AüÀf ° f CX °´ ffQ ³ f » ff ¦ f ° f IZY IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ´ fid ° fVf ° f » ff · f IYe ½ ¹ fUÀ ± ff WXǛ ¸fûMXZ A ³ ffþ , Q » fWX ³ f EUÔ Jfô ° fZ » fûÔ IYe E¸fEÀf ´ fe CX¨¨f ° fSX À ° fSX ´ fSX d ³ f ² ffÊdSX ° f IYe ¦ fBÊ WX` ° ffdIY dIYÀff ³ fûÔ IYû AüSX Ad ² fIY Q » fWX ³ f , ¸fûMXZ A ³ ffþ EUÔ Jfô ° fZ » fûÔ IZY CX °´ ffQ ³ f IZY d » fE ´ fiû ° ÀffdWX ° f dIY ¹ ff þf ÀfIZYÔÜ BÀfÀfZ Ad ² fIYfÔVf RYÀf » fûÔ IYe ¶ fbUfBÊ ¸fZÔ ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ UÈdð QZJe ¦ fBÊ WXǛ dIYÀff ³ fûÔ IYû Q » fWX ³ f EUÔ d ° f » fWX ³ f IYe JSXeQ IZY d » fE d ´ fL » fZ U ¿ fÊ ¸fZÔ dIYE ¦ fE E¸fEÀf ´ fe · fb ¦ f ° ff ³ f 8,715 IYSXûOÞX øY . IYe ° fb » f ³ ff ¸fZÔ BÀf U ¿ fÊ IbY » f 14,120 IYSXûOÞX øY . IYf · fb ¦ f ° ff ³ f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff , dþÀf¸fZÔ 62 % IYe UÈdð WXbBÊ WXỒÜ JSXeQZ ¦ fE Q » fWX ³ f IYe ¸ffÂff ¸fZÔ PÞXfBÊ ¦ fb ³ ff UÈdð WXbBÊ , dþÀf¸fZÔ d ´ fL » fZ U ¿ fÊ SX ¶ fe Àfeþ ³ f IZY 8.7 E » fE¸fMXe IYe ° fb » f ³ ff ¸fZÔ BÀf U ¿ fÊ » ffgIYOXfCX ³ f IZY WXû ³ fZ IZY ¶ ffQ · fe 21.55 E » fE¸fMXe JSXeQ IYe ¦ fBÊÜ BÀfe ´ fiIYfSX , SX ¶ fe-2020 IZY Àfeþ ³ f IYe 8 A ¦ fÀ ° f
18 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf flrEcj & vDVwcj 2020