Sept-Oct 2019 eMagzine_Sept_Oct_2019_DALIT aNDOLAN | Seite 23

Vf¸fʳffIY IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀU°fÔÂf°ff
IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ IYBÊ Qd»f°f ³fZ°ff ´f`Qf WXbEÜ
Qd»f°f Àf¸ffþ IZY IY»¹ff¯f IZY ³ff¸f ´fSX
SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ EZÀfZ IYBÊ ³fZ°ff WXbE,
þû Qd»f°fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfØff
WXd±f¹ffBÊ AüSX Qd»f°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ÀfØff IYe
¸f»ffBÊ ¨ffMX³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ SXWXZÜ »fZdIY³f
dIYÀfe ³fZ ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY Qd»f°fûÔ IYe
°fSXRY ²¹ff³f QZ³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf
IYeÜ ¸ff³fUfd²fIYfSX IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f
IYf JZ»f IYSX³fZ Uf»fZ EZÀfZ °f±ffIYd±f°f
Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ õfSXf SXfª¹f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ
Qd»f°fûÔ IZY ´fid°f A³fd·fÄf°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX³ff
LQ¸f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf
CXQfWXSX¯f WX`Ü Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfª¹f IZY
Qd»f°fûÔ IYe dþÀf °fSXWX A³fQZJe IYe,
CXÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f SXfª¹f ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fZ Qd»f°fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf Ü
SXfª¹f ¸fZÔ ²ffSXf-370 IYe AfOÞX ¸fZÔ
Qd»f°f U¦fÊ IYû dþ³f dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ÓfZ»f³ff
´fOÞXf, CXÀfÀfZ CX³fIYe QVff ÀU°fÔÂf°ff IZY
´fcUÊ Uf»fe ¶f³f ¦f¹feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ
Qd»f°f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû dÀfRYÊ ÀfRYfBÊ
IY¸fʨffSXe IYe ³füIYSXe QZ³fZ IZY A»ffUf CX³fIZY
ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE Afþ °fIY IYûBÊ
¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX ·ffSX°f ¸fZÔ
SXWX IYSX ·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY Qd»f°f EIY
dUd¨fÂf dÀ±fd°f ¸fZÔ þeU³f¹ff´f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
CX³WXZÔ Af²ffSX IYfOXÊ °fû d¸f»ff »fZdIY³f CX³WXZÔ
A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ EIY VfSX¯ff±feÊ IYe °fSXWX
þe³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXf Ü
5 A¦fÀ°f 2019 IYû
¶fQ»f ¦f¹ff Bd°fWXfÀf
AüSX ·fc¦fû»f
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ þ¶f QcÀfSXe
¶ffSX QZVf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe °fû SXfª¹f IYe
Qd»f°f þ³f°ff ¸fZÔ EIY ³f¹fe CX¸¸feQ ´f`Qf WXbBÊÜ
CX³WXZÔ »f¦ff dIY Vff¹fQ A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX
CX³fIYe ·fe Àfbd²f »fZ¦feÜ AüSX EZÀff WXe WXbAfÜ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY ³fE IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ IYf ÀfÂf þ¶f VfbøY WXbAf,
CXÀf Àf¸f¹f °fIY dIYÀfe IYû ·fe CX¸¸feQ ³fWXeÔ
±fe dIY 6 A¦fÀ°f'2019 QZVf IZY d»fE
³fWXeÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYV¸feSX IZY d»fE
EIY dUVfZ¿f dQ³f ¶f³f þf¹fZ¦ffÜ AüSX þ¶f 5
A¦fÀ°f 2019 IYû ÀfÔÀfQ IZY CX¨¨f ÀfQ³f
SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 370 AüSX 35 E IYû Àf¸ff~
IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU »ff¹ff ¦f¹ff °fû ´fcSXe Qbd³f¹ff
¸fZÔ WX`SX°f IYf ·ffU ´f`Qf WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ
»fûIYÀf·ff ¸fZÔ 370 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ 370 AüSX
35 E IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ´fSX A´f³fe AÔd°f¸f
¸fûWXSX »f¦ff QeÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY BÀf
d³f¯fʹf IYf ´fcSXZ QZVf IZY Àff±f WXe SXfª¹f IYe
´fedOÞX°f þ³f°ff AüSX Qd»f°f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ
³fZ þ¸fIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ CX³WXZÔ »f¦ff dIY
A¶f CX³fIYe dþÔQ¦fe IYe ³f¹fe Àfb¶fWX Af¹fe
WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX R`YÀf»ff CX³f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ
AüSX »fû¦fûÔ ´fSX d¶fþ»fe ¶f³f IYSX d¦fSXf, þû
370 AüSX 35 E IYe AfOÞX ¸fZÔ QVfIYûÔ ÀfZ
A´f³fe QbIYf³f ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ
JfÀf°füSX ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Qd»f°f
Àf¸ffþ IYe þ³f°ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf
ÀfZ JbVf WX`Ü CX³WXZÔ »f¦f³fZ »f¦ff dIY A¶f UWX
Àf·fe ·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f AüSX IYf³fc³f ¸fZÔ d¸f»fZ
Ad²fIYfSXûÔ IYû WXfdÀf»f IYSXIZY A´f³fe dþÔQ¦fe
IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ,
CX³WXZÔ ·fe AfSXÃf¯f IYf UfÀ°fdUIY »ff·f d¸f»f
ÀfIZY¦ff, Qd»f°f ¶f¨¨fZ ·fe A¶f ´fPÞXIYSX ³füIYSXe
WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ AüSX Qd»f°f Àf¸ffþ
IYe þ³f°ff ·fe A¶f SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fZ d»fE
·fcd¸f JSXeQ ÀfIZY¦feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSXZ
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 370 AüSX 35 E IYû Àf¸ff~
IYSX³fZ IYf þû UfQf ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ
§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ dIY¹ff ±ff, CXÀf UfQZ IYû ´fcSXe
Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AüSX
A¶f UWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ WX`, þ¶f þ¸¸fc-
IYV¸feSX IZY Qd»f°f ´fdSXUfSX ·fe ¶ff¶ff ÀffWX¶f
IZY Àf´f³fZ IZY A³fbøY´f A´f³ff þeU³f¹ff´f³f
IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ 
dÀf°fa¶fSX-A¢McX¶fSX 2019 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 23