•••
NUUS
Ou Oom Klasie
HET ‘N PLAAS
SO BAIE KEER SING ONS NET EENVOUDIG LIEDJIES
EN GAAN DIT MEESTAL SONDER VERDERE
GEDAGTE BY ONS VERBY OOR WAAR DIE LIEDJIE
SY OORSPRONG GEHAD HET. ONS IS OOK SALIG
ONBEWUS VAN WAT ALLES IN SO ‘N LIED VERVAT IS.
DIESELFDE IS OOK WAAR MET DIE KINDERLIEDJIE,
OU OOM KLASIE HET ‘N PLAAS. AUBREY KRUGER
K
om ons sing eers saam:
Ou oom Klasie het
‘n plaas; eee, iii, eee, iii, ooo
(oftewel hee-ha, hee-ha-ho).
En op sy plaas is daar ‘n
vark; Hee-ha, hee-ha-ho
Met ‘n oink, oink hier,
en ‘n oink, oink daar, Hier
‘n oink daar ‘n ionk...
... en so neurie ons
die liedjie waarmee almal
van ons bekend is.
Maar waar kom die
liedjie vandaan?
Die liedjie is in 1917 al
vir die eerste keer gehoor en
het toe bekend gestaan as
Old Macdonald had a Farm,
die Engelse weergawe wat
meer bekend is. Min weet
ook dat dié liedjie eers ‘Old
MacDougle’ geheet het,
wat toe later verander is.
KLANKE
Almal sing lekker eee, iii, eee,
iii, ooo en dit klink of dit net
eenvoudige klanke sonder
betekenis is. Die teendeel is
egter waar. In die oorspronklike
Old MacDougle was die klanke
‘n verwysing na waar sy (Old
MacDougle) plaas was, naamlik
Ohio. So was daar eintlik
gesing Ooo, Hi, Ooo, Iii Ooo.
ONDERRIG
Die liedjie het ook onderrig ten
doel. Dit moedig kinders aan
om klanke uit te spreek en diere
se name en die geluide wat hulle
maak word speel-speel aangeleer.
Die verbalisering van die klanke
deur sang kweek selfvertroue by
kinders en laat hulle bemagtig
voel, veral in groepe. Die
liedjie is ook uitstekend vir
spraak- en taalontwikkeling.
NOSTALGIESE OPNAMES
Die oudste opname van die
liedjie is dié van Sam Patterson
Trio se weergawe wat in 1925
deur Edison uitgegee is. Dit
is gevolg deur Gid Tanner
& His Skillet Lickers wat
36
Okt/Nov 2015 • SENWES Scenario
hulle weergawe in 1927 deur
Columbia Records uitgegee
het, met Warren Caplinger’s
Cumberland Mountain Entertainers
(Brunswick Records) in 1928.
Gewildes opnames was ook
dié van Frank Sinatra (Capitol,
1960), Elvis Presley in sy
trefferrolprent Double Trouble,
Nat King Cole, Elvis and the
Chipmunks, The Kelly Family en
nog vele meer, wat instrumentele
en rock-weergawes insluit.
Die liedjie is so nog steeds so
gewild soos altyd. Alhoewel daar
baie ander soortgelyke liedjies die
lig gesien het, bly Ou Oom Klasie
het ‘n Plaas loshande die gunsteling.
Deur die liedjie leer kinders
vanaf ‘n vroeë ouderdom van
plaasbedrywighede. Die liedjie
kan ook onbeperk aangaan,
vir so lank as wat jy diere
en klanke kan opnoem.
NOG WEERGAWES
Daar was nog ‘n liedjie genaamd
“Old Missouri” (1922) waarin
dieregeluide nageboots is. ‘n Frase
uit “The Farmyard” in 1908 het
ook gelui: With a moo moo here
and a moo moo there..Here a moo,
there a moo, Everywhere a moo moo.
Dan was daar ook ’n opera getiteld
The Kingdom of the Birds, wat al
amper 300 jaar (1719-1720) gelede
geskryf is wat sing van