Semana_Festival de Cinema 9aSEMANA_CATALOGO_WEB | Page 68

SESSÕES
ESPECIAIS
66KINOS
66KINOS
PHILIPP HARTMANN
SINOPSE / SYNOPSIS
No processo de tentar fazer com que seu
longa-metragem anterior conseguisse ser
exibido ao longo das distintas regiões da
Alemanha, de maneira independente, o
cineasta Philipp Hartmann descobriu um
universo de pequenas salas e donos de cinema
que enfrentam a realidade de uma indústria
que cada vez mais preza a uniformização e
a automação. Qual o lugar do pequeno e do
gesto humano do amor à arte (e ao cinema)
nesse mundo? Exibindo um filme, ele acabou
realizando o seu seguinte.
Philipp Hartmann made a film, toured the
German cinema scene with it and made that
into a film too: an overview of an eclectic mix
of cinemas all run by cinephiles. Shared love
entails shared suffering: every Kino is under
threat. Can something be a hobby if it’s your
job? Can something be work if you love it so
much? These are the questions a cinema owner
asks himself out loud in this documentary. In
66 Kinos, enthusiastic staff members at a range
of cinemas answer these rhetorical questions
affirmatively.
BIOGRAFIA / BIOGRAPHY
Nasceu em 1972 em Karsruhe, na Alemanha.
Atua como cineasta independente desde
2000 e dirigiu filmes como O tempo passa
como um leão rugindo (menção honrosa nos
festivais de FICUNAM e Transcinema de
Lima, 2013), Réquiem para Sra. H. (2007) e
e.ice.t (2012). Seus trabalhos foram exibidos
de importantes festivais como CPH:DOX,
Viennale, DocLisboa, FIDBA, Festival de
Vancouver, entre outros.
68
SESSÕES
Born 1972 in Karsruhe, in Germany. Working
as an independent filmmaker since 2000 and
directed films such as Time goes by like a
roaring lion (Special Mention in FICUNAM and
Transcinema in Lima, 2013), Requiem for Mrs.
H. (2007) and e.ice.t (2012). His films screened
and awarded in several international festivals
sush as CPH:DOX, Viennale, DocLisboa, FIDBA,
Vancouver Film Festival, among others.
ESPECIAIS