Semana_Festival de Cinema 9aSEMANA_CATALOGO_WEB | Page 54

SESSÕES
ESPECIAIS
ARÁBIA
ARABY
AFFONSO UCHÔA e JOÃO DUMANS
SINOPSE / SYNOPSIS
André é um jovem morador da Vila Operária,
bairro vizinho a uma velha fábrica de alumínio,
em Ouro Preto, Minas Gerais. Um dia, ele
encontra o caderno de um dos operários da
fábrica.
André is a young resident of Vila Operária, a
neighborhood next to an old aluminum factory
in Ouro Preto, Minas Gerais. One day he finds
the notebook of one of the factory workers.
BIOGRAFIA / BIOGRAPHY
Affonso é diretor e roteirista. Vive em
Contagem e dirigiu A vizinhança do tigre
(2014), filme exibido e premiado em festivais
como Tiradentes (melhor filme), Olhar de
Cinema e CachoeiraDoc. João é diretor,
roteirista e vive em Belo Horizonte. É
roteirista de A cidade onde envelheço, de
Marília Rocha, filme exibido em festivais
como Roterdã e Brasília. Foi assistente
de direção e produtor executivo do filme
Os residentes, exibido em festivais como
Brasília, Viena e IndieLisboa.
54
SESSÕES
Affonso is a director and screenwriter. Lives
in Contagem, Minas Gerais, and directed A
vizinhança do tigre (2014), which was shown
and awarded in festivals like Tiradentes (best
film), Olhar de Cinema and CachoeiraDoc. João
is a director, writer and lives in Belo Horizonte.
He wrote Where I grow old, directed by Marília
Rocha, shown at festivals like Rotterdam and
Brasília. He was also assistant director and
executive producer of the film Os residentes,
screened at festivals such as Brasília, Vienna
and IndieLisboa.
ESPECIAIS