Semana_Festival de Cinema 9aSEMANA_CATALOGO_WEB | Page 26

MOSTRA
COMPETITIVA
ERA UMA VEZ BRASÍLIA
ONCE THERE WAS BRAZILIA
ADIRLEY QUEIRÓS
SINOPSE / SYNOPSIS
Em 1959, o agente intergaláctico WA4 é preso
por fazer um loteamento ilegal e é lançado no
espaço. Recebe uma missão: vir para a Terra
e matar o presidente da República, Juscelino
Kubitschek, no dia da inauguração de Brasília.
Sua nave perde-se no tempo e aterrissa em
2016 em Ceilândia, cidade satélite de Brasília.
Essa é a versão contada por Marquim do
Tropa, ator e abduzido. Só Andréia, a rainha
do pós-guerra, poderá ajudá-los a montar
o exército para matar os monstros que
habitam o Congresso Nacional. Este é um
documentário gravado no ano 0 P.G. (Pós-
Golpe), no Distrito Federal e região.
In 1959, the intergalactic agent WA4 was
arrested for illegally occupying private
land. He receives a mission: to go to planet
Earth and kill the president of the Republic,
Juscelino Kubitschek, on the day of Brazilia’s
inauguration. But his spaceship lands in
Ceilândia, the largest satellite city of Brazilia
and the capital of its prison. Only Andreia,
the queen of the post-war, can help him to
assemble an army able to kill the monsters who
inhabit the National Congress. A documentary
recorded in the Year 0 P.C. (Post-Coup), in the
Federal District and its surroundings.
BIOGRAFIA / BIOGRAPHY
Vive na Ceilândia desde 1978. É ex-jogador
de futebol e graduado em cinema pela UnB
(Universidade de Brasília). Dirigiu e produziu
curtas como Rap, o canto da Ceilândia (2005)
e Dias de greve (2009); longas como A cidade
é uma só? (melhor filme pelo júri da crítica
em Tiradentes 2011). Por Branco sai, preto
fica (2015) recebeu o Candango de melhor
filme no Festival de Brasília, além prêmios
em festivais como Mar del Plata, Ficunam
e Viennale.
26
MOSTRA
Brazilian filmmaker and ex-professional
football player, Adirley Queirós directed
several short films including Rap, O Canto Da
Ceilândia (2005) and Dias De Greve (2009) and
documentaries such as A Cidade É Uma Só?
(2011). In 2014, he signed his first fiction feature
film, White Out, Black In, which is screened at
the Viennale and DocLisboa among others.
COMPETITIVA