Semana_Festival de Cinema 9aSEMANA_CATALOGO_WEB | Page 146

JÚRI OFICIAL
PREMIAÇÃO JURI OFICIAL
146
OFICIAL JURY AWARD
O júri da 9ª Semana indicará
cinco destaques entre os longas,
curtas e médias-metragens
em competição. Dois prêmios
são fixos – os de melhor filme
e o prêmio especial do júri, que
deverão obrigatoriamente ser
destinados a obras de formatos
diferentes (um longa e um curta
ou média-metragem). Outros
três prêmios serão indicados
pelo júri de acordo com sua
avaliação, podendo destacar
aspectos técnicos ou estéticos
que se sobressaiam no conjunto
das obras apresentadas. The jury of the 9ª Semana Film
Festival select five highlights
among the features, shorts
and medium-length films in
competition. Two awards are
set - Best Film and the Special
Jury Prize, which have to be
designated to works in different
formats (one feature and one
short or medium length). Three
other awards will be given
by the jury according to their
assessment, which may highlight
technical or aesthetic aspects
that stand out in the set of works
presented.
Os premiados serão agraciados
com troféus-imagens da artista
Clara Moreira. Winners will be awarded
the trophy-images by artist
Clara Moreira.
JÚRI OFICIAL