SEM (una marca de Caterpillar) PRESENTACIÓN Categories_Brochure | Page 4

OUR SUCCESS LEADS TO OUR CUSTOMERS’ SUCCESS Our business development relies on customer satisfaction. This is our operating principle and a commitment to our customers. We know that when they succeed, we succeed. We are committed to developing products with an open mind and creating markets with innovative concepts. This philosophy has allowed SEM to become a leader in the industry, with our products highly regarded by our customers and by Caterpillar. In addition to product leadership, CQL is committed to being a leader in our communities and our country. We take responsibility for promoting progress in our society, protecting the environment, helping vulnerable groups and participating in community development. From building roads and digging wells, to donating education funds, to responding to natural disasters, CQL is committed to being a good corporate citizen. AWAR D -WI N N I N G P R O D U C T S AN D FAC I LI T I ES Caterpillar Chairman’s Quality Award Finalist SEM650B LNG Wheel Loader 2016 Machinery Award Top 50 Products of China Construction SEM656D Wheel Loader 2014 Technology Innovation Award Top 50 Products of China Construction SEM816 LGP Track-Type Tractor 2 2013 Top 50 Products of China Construction Machinery SEM658C Wheel Loader Caterpillar Chairman’s Quality Award SEM 650B Wheel Loader 2013 Top 10 Scraper Machinery SEM658C Wheel Loader National Machinery Industry Outstanding Workshop Award SEM Axle / Transmission Value Stream facility 3