Sektörüm Dergisi 89. Sayı sektorum_sayi_89 | Seite 98

elektrik
haber
electric
misine de katkıda bulunacağız. Kiremit olan her yerde elektrik ürete-
lim niyetiyle yola çıktık. Diğer panellerden farkı yüzde 25 daha fazla
elektrik üretiyor. Verimlilik oranı yüzde 80. Güneşin olduğu bütün
saatlerde elektrik üreteceğiz. Panel, havada bulut, kar ve yağmurda
olsa aynı şekilde elektrik üretiyor” dedi.
“Turkey is rich with natural sunlight,” said Mr. Temiz explaining that
this product can be applied to any roof conveniently. “It also translates
to contributing to the national economy. We have set our course to pro-
duce power at any location where shingles are used. As distinguished
from its competitors, this product offers up to 25% more power gen-
eration capacity. And it runs at an energy efficiency of 80%. We are
going to generate power during daytime. This panel is capable of gen-
erating power whether it is overcast, rainy, or snowy,” he added.
“Our Aim is to Give the Chance to Every Household to Produce
Their Power”
“We are now the distributor of Swedish EDS Solar Shingles for Turkey,
Cyprus, Iraq, UAE and Turkic Republics,” said Yegane Guliyeva, Dis-
tributor of EDS Solar Shingles.“The product is unique both visually and
technically. It is specially designed for villas. Being aware of the value
of sunlight, we are prepared to install these panels to any roof where
shingles are used. Aesthetically speaking, it is ideal for custom projects
offering the necessary convenience. Our aim is to give the chance to
every household to produce their power,” said Guliyeva.
“Her Ailenin Kendi Elektriğini Üretmesini Amaçlıyoruz”
EDS Solar Kiremit Distribütörü Yegane Guliyeva ise, “İsviçre markası
olan EDS Solar Kiremit’in Türkiye, Kıbrıs, Irak, Arap Emirlikleri ve Türk
Cumhuriyetleri distribütörlüğünü üstlendik. Ürün hem görsel hem
de teknik açıdan özel yapıldı. Görüntü itibariyle villalara özel üretil-
di. Biz Türkiye’de güneşin değerini de bilerek kiremitin gireceği her
çatıya bu uygulamayı yapabiliriz. Estetik olarak villalara ve özel pro-
jelerde de kolaylıkla uygulaması yapılabilir. Amacımız her aile kendi
elektriğini kendisinin sağlayabilmesi” ifadelerini kullandı.
“Our Target is High Energy Output Using Solar Shingles”
“Aesthetics is our priority,” said Christian Bauer, founder of EDS, and
underlined three priorities they defined as they manufacture solar
shingles. “We have always ensured the safety of the users and the
“Solar Kiremtilerden Yüksek Enerji Elde Etmeyi Hedefledik”
Solar Kiremitleri üretirken üç temel noktayı hedef aldıklarının altını
çizen EDS Kurucusu Christian Bauer da, “ İlk önem verdiğimiz nokta
estetik. Sonra sistem ve can güvenliğini hep göz önünde bulundur-
duk. Üçüncü nokta ise, kiremitlerden yüksek enerji elde etmemiz.
Biz bu solar kiremitlerle her eve elektrik sağlıyoruz. Her evin bağım-
sız bir şekilde kendi elektrik ihtiyaçlarını gidermesini hedefliyoruz”
dedi.
98
www.sektorumdergisi.com
Haziran June 2018
system. And third point is the high energy output using shingles. We
are providing energy to any household with our shingles. Our target
is to make it possible for households to provide for their energy needs
independent of the grid” he added.