Sektörüm Dergisi 89. Sayı sektorum_sayi_89 | Page 200

aydınlatma haber
lighting
olarak görev yapan bu alan zamanla genişleyen ve zenginleşen bir
sergi içeriğini de sunmuş olacak.
Mekan tasarımının ana atmosferinde belirleyici olan en önemli un-
surlardan biri mekanın aydınlatması olarak öne çıkıyor. Projede kü-
ratöryel ekibin direktifleri doğrultusunda tüm aydınlatma ürünleri,
senaryoları ve süpervizyonu Tepta Aydınlatma tarafından sağlanıyor.
Temsilcisi olduğu otuza yakın global markanın çok büyük bir kısmı
İtalya’nın Venedik bölgesindeki köklü cam ve aydınlatma üretimi
geleneğinden gelen Tepta, bu tamamen el üretimi tasarım mirası-
nın Türkiye’deki elçiliğini üstleniyor. Venedik’in Murano adasından,
Treviso bölgesine kadar yayılmış onlarca üretici ve marka ile çalışan
Tepta, gerek dekoratif, gerekse mimari aydınlatma alanında önde
gelen mimarların değerli projelerinde aydınlatma alanında çözüm
ortağı olarak hizmet veriyor.
Mimari eserlerin yanı sıra kültür ve sanat projelerinin ve mekanla-
rının profesyonel olarak aydınlatılmasına yönelik ürünleri ve dene-
yimi ile Tepta, bu alanlardaki değerli çalışmalara da desteğini daimi
olarak sürdürmeyi bir sosyal sorumluluk olarak görüyor. Gerek mi-
marların ve tasarımcıların, gerekse sanatçıların irili ufaklı projeleri-
ne, ürünleri ve hizmetleri ile destek sağlayan Tepta, 2016’da gerçek-
leştirilen 15. Uluslararası Mimarlık Sergisi, Venedik Bienali Türkiye
Pavyonu’nda sergilenen Darzanà projesini de aydınlatmıştı.
200
www.sektorumdergisi.com
Haziran June 2018
An important factor for the atmosphere of the space is the lighting
application. Tepta is the sole provider of lighting products, lighting
scenarios and supervision of the project based on the instructions of
the curatorial team.
As a representative of around thirty global brands many with roots in
the long-established glass and lighting manufacture of Venice, Italy,
Tepta is the ambassador for this hand-made production heritage in
Turkey. Cooperating with tens of manufacturers and brands operating
in the region between Murano Island, Venice and Treviso, Tepta acts
as the lighting solution partner for many great projects designed by
people specialized in decorative and architectural lighting.
Offering products for and having experience in professional lighting of
cultural and arts projects along with architectural ones, Tepta consid-
ers it as a social responsibility to support projects in these fields. Hav-
ing supported architectures, designers, and artists with their products
and services, Tepta was also behind the lighting of the project Dar-
zanà, the exhibition for the Turkish Pavilion at the 15th International
Architecture Exhibition, la Biennale di Venezia, 2016.