GLOSARIO
CLASE ÓPTICA
Parámetro que mide la calidad óptica de los cristales. Existen tres clases de
calidad óptica. La clase 1 corresponde a la de mejor calidad, se recomienda
para un uso permanente de gafas. La clase 2 se utiliza para un uso
intermitente mientras que la clase 3 se usa solamente para un uso muy
breve. CREMALLERA (ESTANCA)
Cremallera con malla recubierta de una memebrana de PU para asegurar su
estanqueidad. Se utiliza en productos impermeables y técnicos.
CLORINADO (GUANTE)
Procedimiento de lavado del guante empapado en agua clorada, para
producir guantes sin polvo. Un guante clorinado tiene como ventajas: una
mejor colocación (contacto atercipelado) lo que limita el efecto alérgico de
las proteinas del latex natural provocadas por el polvo. CRUPÓN
Parte correspondienta a la grupa del animal situada bajo la piel (flor).
COFIA
Es un elemento del arnés. La mayoría de las cofias tienen forma de estrella,
con 4 o 6 brazos. Las cofias con seis o más puntos de fijación garantizan
una mejor repartición de la fuerza ejercida sobre el casco. Las cofias pueden
estar hechas en polietileno o bien en textil para una mejor absorción de la
transpiración.
COLMADO
Fenómeno de saturación del filtro. La protección respiratoria está
asegurada por una barrera mecánica (entrelazamiento de fibras y reacción
electromagnética), cuando el filtro se satura, se dice que hay obstrucción; el
usuario siente entonces dificultades para respirar.
CONCENTRACIÓN
Cantidad de productos químicos en el aire que respira un trabajador en
su lugar de trabajo, y que son susceptibles de afectar la salud. De ahí la
necesidad de proponer concentraciones límites por debajo de las cuales se
puede estimar que los riesgos de intoxicaciones son escasos o inexistentes
(VL/VLECT).
CONECTOR
Elemento de conexión. Un conector puede ser un mosquetón o un gancho.
CONTRAFUERTE
Parte de mitad rígida intercalada entre la parte superior y el revestimiento,
colocada en la parte trasera del zapato, evita el deslizamiento y mantiene el
talón en su lugar.
CORREDERA
Sistema de ajuste para los cascos de obra, por medio de un cinturón plástico
corredizo.
Este sistema se distingue del sistema cremallera con moleta.
COSIDO
Se trata de la etapa durante la cual se ensamblan las diferentes partes de la
caña, el cuello, el empeine, los contrafuertes, el fuelle.
COSTURA SOLDADA
Proceso de ensamblado de las costuras por encolado con calor con el fin
de garantizar la estanqueidad de las costuras para las materias recubieras.
CREMALLERA (A MALLA VUELTA)
Cremallera donde la malla está situada en el anverso con el fin de ver sólo
la cinta.
Se utiliza para un efecto estético y para evitar el roce.
412
CREMALLERA (O RUEDA DE AJUSTE)
Sistema de cierre para los cascos de obra para un reglaje fácil por medio de
una rueda de ajuste (apretar y girar).
CUERDA
Término genérico, una cuerda puede ser en fibras sintéticas, en cable
metálico, en cincha o en cadena. Una cuerda no puede exceder los 2 m de
largo.
CURTIDO
El curtido transforma una piel en bruto en piel curtida no acabada y la vuelve
imputrescible, receptiva a los tratamientos de acabado y químicamente
estable. Se pueden encontrar diferentes tipos de curtido:
• Curtido vegetal (taninos naturales extraídos de vegetales).
• Curtido mineral (principalmente con sales de cromo).
• Curtido mixto (curtido vegetal recurtido al como).
D
DECIBELIOS
La presión acústica, también conocida como la intensidad o la amplitud
de los sonidos y de ruidos, se expresa en decibelios (dB) y determina la
peligrosidad para el hombre. El umbral de seguridad ha sido fijado en 85 dB:
más allá, se instala el dolor y aparecen las lesiones. Los decibelios se miden
por lo general gracias a un sonómetro que transforma la señal acústica en
corriente eléctrica.
DEFLECTOR
Se trata de la función que desempeña el casco cuando, por su forma redonda,
desvía la trayectoria de una masa en movimiento, sin bloquearla por cese
súbito, evitando así la violencia del choque.
DEPERLANT
Impregnación sobre el tejido para darle la propiedad de evitar la penetración
de las gotas de agua en la fibra, de hacerlas resbalar. Podemos entonces
decir que las gotas de agua adornan con perlas. En ningún caso el tejido es
impermeable.
DERMIS
Es la piel del animal, que está formada por dos capas: la flor (parte externa
de la dermis) y el serraje (parte interna de la dermis). Mediante el proceso de
curtido la dermis se transforma en cuero.
DESCENDEDOR
Dispositivo de descenso, salvataje, que permite hacer un descenso
verticalmente a velocidad limitada, desde un lugar elevado hacia un punto
inferior, una o varias personas.
DIELÉCTRICO (ARNÉS Y ABSORBEDORES)
Arnés y absorbedor eléctricos, no-conductores, aislantes gracias al
revestimiento de plástico de todas las piezas de metal.