PROTECTION DE LA TÊTE
INFORMATIONS TECHNIQUES
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Normativas Europeas: obligaciones del usuario final
89/391: Identificar y evaluar el riesgo, tomar las medidas preventivas y de protección, informar y formar a los trabajadores.
2004/37: Riesgos ligados a la exposición a agentes cancerígenos o mutágenos en el trabajo: identificación de los peligros, «valores límite», protección respiratoria.
89/656: Seleccionar y usar el EPI apropiado y certificado, informar y formar a los usuarios, verificar y reemplazar el EPI si es necesario.
NORMAS
Las principales normas relativas a los aparatos respiratorios.
• EN136 : Máscaras completas
Contiene los ensayos de resistencia a la temperatura, a los choques, a las llamas,
a la radiación térmica, a la tracción, a los productos de limpieza y de desinfección.
Además, la inspección visual debe llevar el marcado y la nota de información del
fabricante.
• EN140 : Semimáscaras y cuartos de máscara
Se refiere a los ensayos de resistencia a los choques, a los productos de limpieza y
de desinfección, a la temperatura, a la llama y a la resistencia respiratoria.
• EN14387 : Filtros contra los gases y filtros combinados
Integra los ensayos de laboratorio para asegurar la conformidad de resistencia
a los choques, a la temperatura, a la humedad, a los medios corrosivos y a la
resistencia mecánica y respiratoria.
• EN143 : Filtros contra partículas
Integra los ensayos de laboratorio para asegurar la conformidad de resistencia
a los choques, a la temperatura, a la humedad, a los medios corrosivos y a la
resistencia mecánica y respiratoria.
• EN149 : Semimáscaras filtrantes
Se refiere a los ensayos de resistencia a los choques, a los productos de limpieza y
de desinfección, a la temperatura, a la llama y a la resistencia respiratoria.
• EN405 : Semimáscaras filtrantes provistas de válvulas y filtros antigases o
filtros combinados
Especifica los ensayos de resistencia a las manipulaciones, al desgaste, a los
choques, a la llama y a la resistencia respiratoria.
• EN148-1 : Conector de rosca estándar
Define el sistema de conexión estándar de los filtros para máscaras completas.
• NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad Ocupacional de los Estados
Unidos) 42 CFR Part84
Piezas filtrantes faciales, varios niveles de protección
(lista no exhaustiva):
• N95 : Filtra como mínimo 95% de las partículas (no oleosas) en suspensión en el
aire.
• N99 : Filtra como mínimo 99% de las partículas (no oleosas) en suspensión en el
aire.
http://respiratory.deltaplus.eu
388
PRODUCTOS
NORMAS
FUGA TOTAL
HACIA EL INTERIOR**
(%)
FACTOR DE
PROTECCIÓN
NOMINAL*
FFP1 EN149 22 4
FFP2 EN149 8 12
FFP3 EN149 2 50
½ máscara P1
½ máscara gas XP1 EN140
EN14387
EN143 + A1 22 4
½ máscara P2
½ máscara gas XP2 EN140
EN14387
EN143 + A1 8 12
½ máscara P3
½ máscara gas XP3 EN140
EN14387
EN143 + A1 2 48
½ máscara gas X EN140
EN14387 2 50
Máscara Completa P3 EN136
EN143 + A1 0,1 1000
Máscara Completa gas
XP3 EN136
EN14387
EN143 + A1 0,1 1000
0,05 2000
Máscara Completa gas X EN136
*FPN: Factor de Protección Nominal corresponde al nivel de protección testado en laboratorio
El nivel de FPA, Factor de Protección Asignado, puede ser diferente según regulaciones a nivel local
**FTI: Fuga de la atmósfera ambiental en la pieza filtrante medida en laboratorio