SeaCastle Magazine SeacastleMagazine n.2 agosto 2017 | Page 7

ATTUALITÀ / NEW ENTRIES
I privati migliorano Castellammare
È
sotto gli occhi di tutti. Tantissimi
privati stanno cambiando l’aspetto del
paese. Sembra una corsa a chi realizza il
bar più moderno, il fast food più originale,
il negozio più elegante, il ristorante più
glamour, l’albergo più innovativo.
Hanno tutti deciso di investire nel turismo,
che è partito in quinta.
Il cosiddetto “Corso Basso” non si
riconosce più a distanza di soli 5 anni. E
dire che ci sono state lamentele e ostacoli
per creare la zona pedonale! Mancano
ancora diverse tipologie merceologiche,
ma la via è ormai segnata. Un po’ di
creatività, di capacità imprenditoriale,
voglia di mettersi in gioco e la nuova
generazione potrebbe non fuggire più al
nord o all’estero. Occhio ai prezzi, però. I
turisti sono molto attenti e fanno sempre
i paragoni tra luoghi diversi. Soprattutto
controllano il rapporto qualità-prezzo.
E
veryone can see it. Plenty of private persons are
changing the look of Cmare. It seems a race among
people, who is able to create the most modern bar, the most
elegant shop, the most original fast food, the
most glamour restaurant, the most innovative
hotel. All of them are investing in tourism.
The so-called “Corso Basso” is completely
different from the previous one. Just 5 years ago
merchants complained about pedestrian zone!
Many commercial categories are still missing,
but steps are being taken. Much more creativity,
entrepreneurship, wish to get out there, so new
generation could not escape to North Italy or
abroad.
But, look up the prices. Tourist is smart, pays
attention at prices in different places. Above all,
he compares quality/price.
MAXÈL GIOIELLI
Corso Garibaldi, 86
Castellammare del Golfo
Tel. [phone]
TROLLBEADS
Concept originale
di gioielli creativi.
Componi la tua storia
con i beads.
dal 1 al 31 agosto promo TROLLBEADS “Il mare nel cuore”: sorpresa in regalo per un acquisto minimo di 63 euro
S ea C astle M agazine
7