SeaCastle Magazine SeacastleMagazine n.2 agosto 2017 | Page 14

COMPETENZE IN ESTINZIONE / DISAPPEARING KNOWLEDGE
Artigiani…
P
er molti, del passato si può solo
scrivere. Roba da vecchi o da topi di
biblioteca.
Però contemporaneamente si esalta
il valore della tradizione alla base
dell’innovazione.
Contraddizioni del nostro tempo, strano,
frettoloso, tecnologico,superficiale.
Se limitiamo le nostre constatazioni
a Cmare, ci rendiamo conto di
quante competenze del passato stiano
scomparendo per sempre. “Per difetto di
trasmissione”, diremmo.
I saperi antichi o si trasmettono o
scompaiono definitivamente.
Per esempio, il tipico artigianato
castellammarese legato alle piante che
crescono in zona.
Un intrecciatore si trova solo all’interno
della Riserva dello Zingaro. Si chiama
Andrea Pellegrino. E’ un operaio della
riserva e al Centro Visitatori fa corsi per
turisti. Un altro operaio della riserva,
Cristoforo Ancona, fa un po’ il factotum,
ma scolpisce il legno in maniera
encomiabile e realizza lavori artistici.
Trasmettono queste loro competenze ai
giovani? No
14
S ea C astle M agazine
A
ccording to many persons,
past has passed away, it is
possible only to write about
it. Matter of old people or
bookworm. But, at the same
moment we enhance the value
of tradition as root of innovation.
Contradiction of our time
strange, in hurry, technological,
superficial.
In Cmare a lot of ancient “know
how” are disappearing, due to
lack of communication.
For instance, the handicraft
linked to the variety of plants
that grow here.
You can found a basket maker
only inside Zingaro Reserve. His
name is Andrea Pellegrino, who
shows his ability to tourists.
Another Reserve worker is
Cristoforo Ancona, who is a sort
of factotum, but carves wood
in a wonderful way and creates
artistic objects.
Are they transmitting own
competences to the young
generations? No.