SCUMZINE edición #5 SCUMZINE # 7 MAG 2017 | Page 17

12 How are things and UNIQUE LEADER RECORDS distribu on? 4- Háblanos del cover art que traerá “HYMN FOR THE LEECHES”, ¿Quién estará a cargo del diseño? , ¿Cuál fue el proceso? Y ¿Qué representara la portada de “HYMN FOR THE LEECHES”? No complaints. 13 Do you believe that the best alignment is far FLESH CONSUMED? Corey: Dee Gozali de Indonesia. Le doy el concepto, dibuja y le doy sugerencias. I don't understand but I'm assuming I would probably say yes. haha 5 - ¿Cuál es el significado que encierra el tulo del CD “HYMN FOR THE LEECHES”? 14 Something you want to say to fans Corey: Básicamente “HYMN FOR THE LEECHES” (Himno para el Sanguijuelas) fue escrito para los parásitos humanos de este mundo que te usan y te apuñalan por la espalda. Entonces esto es un Himno o la canción para ellos... de ahí la lírica que ser tan odiosa. For one I would like to thank you Ricardo and Scumzine for the killer interview. Our fans mean the world to us, without you Flesh Consumed would be nothing… 6 -¿Cuáles son las diferencias entre “ECLIPTIC DIMENSIONS OF SUFFERING” y “HYMN FOR THE LEECHES”? para devastar “HYMN FOR THE LEECHES”, segundo trabajo para UNIQUE LEADER RECORDS, prepara dos para este devastador trabajo. Corey: Enorme diferencia. Mejor Maestría musical, música más mala, agresiva y odiosa y lírica... space…etc. Más abierto 1-Iniciamos hablando de “HYMN FOR THE LEECHES”, ¿Qué nos puedes decir de este trabajo? Y ¿Cómo fue la manera de componer los temas en este trabajo? 12 How are things and UNIQUE LEADER RECORDS distribu on? No complaints. 13 Do you believe that the best alignment is far FLESH CONSUMED? I don't understand but I'm assuming I would probably say yes. haha 14 Something you want to say to fans For one I would like to thank you Ricardo and Scumzine for the killer interview. Our fans mean the world to us, without you Flesh Consumed would be nothing… v En español: FLESH CONSUMED es una de las mejores bandas de esta década, con un material demoledor, de carne podrida, con riffs sanguinarios, llenos de dimensiones y paisajes llenos de odios, desmembrados y dimensiones llenas de pedazos de carne y muerte alrededor; nuevo CD listo Corey: “HYMN FOR THE LEECHES”, fue escrito exclusivamente por Shaune Kelley. Normalmente escribo la mayoría de la música pero respeto y miro hasta Shaune, sabía que él se haría cargo del álbum. En cuanto a las voces y letras van, muy agresivo. La letra fue escrita en un momento muy di cil en mi vida, así que salieron muy odiosas. 2-Háblanos de esta nueva alineación Shaune Kelley (DIM MAK, EX-HATE ETERNAL, EX-RIPPING CORPSE) en las guitarras, Andrew Guthrie (ex-MONSTROSITY) on bass, and Shane Elwell (IMAGES OF VIOLENCE, OPPRESSIVE FORCE, VBT) en la batería, ¿cómo fue la historia para reclutarlos? Corey: Nuestro director mencionó el nombre de Shaunes, le llamé el derecho entonces y esto era un trato hecho. Andrés I've conocido un rato, él es un bajista asombroso y el amigo de modo que no fuera ningún obviedad. Necesitamos a un tambor y me puse en contacto con uno de mis amigos de tambor, él me mandó a Shane que estoy muy agradecido que él hizo, él es un gran tambor, realmente me gusta su es lo. 3- Los invitados en la parte vocal Ma Way, Mallika y el grande STEVE TURKER, ¿Cuál es la historia? Corey: Ma y mí siempre ayudan a eachother hacia fuera. Una vez que consigo el trato de álbum llamo Ma y pido su ayuda, Mallika creo que me encontré por Ma . Ive respetado Steve Tucker durante 325788892 años tan lo golpeé encima de y él sorprendentemente dijo sí. 7 - ¿Cuéntanos de la producción del disco, grabación y mezcla de “HYMN FOR THE LEECHES”? y ¿Cuéntanos como fue el proceso? Corey: Andrés y Shane todavía aprenden las canciones pero Shaune es la grabación en Nueva Jersey, Shane En Texas, Adrew en Florida, y mí en California. La mezcla y Dominado en el estudio que Shanes la grabación trabaja en ella. 8-¿De qué hablan los temas de “HYMN FOR THE LEECHES”? Corey: odio, poder, dominio