Top material to be drilled Void or insulation
Bottom material to be drilled
Hole diameter larger than screw threads
Top material Void or insulation selection
Capacité Bottom material de forage to be drilled de la pointe
Total thickness to be drilled Vis de finition intérieure
Total thickness to be drilled
���� ����
Matériau supérieur à percerd Matériau inférieur d
Drill à Flute percer The length of the drill
Matériau supérieur flute determines à percer the d
Vide metal ou thickness isolant that n
Matériau inférieur can be à percer drilled d. The flute itself provides
Trou d ’ un diamètre a channel supérieur for à rchip s celui removal du filetage during d drilling Matériau action supérieur . If it becomes à préforer completely n
embedded in material Vide ou , drill isolant chips d will be trapped Matériau in the flute inférieur and à cutting percer action will cease . This will cause the point to burn up or break .
|
Total
Épaisseur Thickness totale à percer
|
Point Length to be Drilled |
Drilling through |
The unthreaded |
wood to metal |
section from the |
If your application |
|
point to the
Total
Épaisseur first Thickness totale à percer thread should to be Drilled be long
|
calls for drilling through wood over |
enough to help assure |
1 / 2 " thick , a clearance |
the drilling action is |
hole is required . |
complete before the |
Select a fastener with |
|
first thread engages the drilled
Total
Épaisseur Thickness metal . totale à breakaway percer wings for this type of job .
|
Screw threads advance at to a rate be Drilled of up |
The wings will ream a clearance hole |
to ten times faster than the drill flute |
and break-off when they contact metal |
can remove metal . All drilling therefore |
surface ( minimum metal thickness |
should be complete before threads |
0.06 ") to be drilled . |
begin to form . |
Capacité de perçage – Épaisseur recommandée du matériau ( assemblage acier-acier )
Thickness Épaisseur of du material matériau to à be percer drilled ( po ( in ) .)
0.500
0.400
0.300
Pointe # 2 Point N ° 2 Pointe # 3 Point N ° 3 Pointe # 4 Point N ° 4
0.200 0.210 0.220
0.100 0.100 0.110
0.035
Diamètre Screw
Diameter des vis
0.140
0.175
0.100 0.110 0.110 0.110
0.250 0.250
0.175 0.175
Pointe # 5 Point N ° 5 0.500
# 6 , # 8 # 10 # 8 # 10 # 12 # 14 # 12 # 14 # 12
0.250
Remarque Note : Meets : Atteint or exceeds ou dépasse ASTM les C1513 exigences . Gray de or la norme black areas ASTM represent C1513 . Les total zones thickness grises ou of noires all steel représentent including l ’ épaisseur any void spaces totale de between l ’ acier , y compris layers . les espaces pouvant séparer les différentes couches .
Choix de la longueur
Longueur de la vis ( L ) Il existe deux méthodes pour mesurer la longueur totale d ’ une vis . Elles varient en fonction du type de la tête .
La longueur totale des vis HWH / HHWH , SHWH , PPCH , PFTH , PTH et PPH se mesure entre la face intérieure du col sous la tête et la pointe .
La longueur totale des vis PWH , PFH , PFHUC et PBH se mesure entre la face supérieure de la tête et la pointe .
Épaisseur maximale fixée ( MTF ) L ’ épaisseur maximale fixée par une vis correspond à la longueur des filetages moins les trois premiers filetages ( profondeur d ’ ancrage dans le matériau support ). Se reporter aux dessins ci-dessus .
L ’ épaisseur maximale fixée ( MTF ) correspond à l ’ épaisseur maximale que peut avoir la pièce devant être fixée au matériau support .
www . hilti . com Vis de inition intérieure – Manuel technique – 04 / 22 9