58 flÊáÊË , √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥...
øÊÁ „ U∞ – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ’ apple≈UÊ ∞apple ‚ Ê „ UË ‚ ◊ ¤ Êapple ª Ê Á∑ § ◊Ò ¥ ¡ Ù ∑È §¿ U ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U fl „ U ∑ §⁄ appleUÄ≈U „ UË „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § Á ¬ ÃÊ ¡ Ë Ÿapple ∞Ä ‚ appleå≈U Á∑ § ÿÊ „ ÒU –
∑ § ߸ ‹ Ù ª ’ ìÊÙ ¥ ‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , “ ÃÍ ◊apple ⁄ UÊ ∑ §„ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸÃÊ „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “• Ê ¬ ∑ § Ë flÊáÊË ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU © U ‚ apple – ¬‚¢ Œ „ UÙ ÃÙ •‚⁄ U „ UÙ „ UË ¡ ÊÃÊ „ ÒU –” • ı ⁄ U fl „ U ¬ Ê ¬ Ê ∑ §„ UÃÊ „ ÒU , “ ÃÍ ◊apple ⁄ UÊ ∑ §„ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸÃÊ „ ÒU –” •⁄ appleU ◊È∞ , ¬ Ê ¬ Ê „ UÙŸÊ ÃÈ ¤ Êapple • ÊÿÊ Ÿ „ UË ¥– ß ‚ ∑ § Á ‹ ÿÈ ª ◊apple ¥ Œ ‡ ÊÊ ÃÙ ŒappleπÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë ! Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ‚ ØÿÈ ª ◊apple ¥ ∑Ò §‚ apple »§ ÊŒ ⁄ U • ı ⁄ U ◊Œ ⁄ U Õapple !
∞∑ § √ÿÁÄà ◊È ¤ Êapple © UãŸË ‚ ‚ ı ’ ÊflŸ ◊apple ¥ ∑ §„ U ⁄ U „ UÊ ÕÊ Á∑ § “ ÿ „ U ª flŸ¸◊appleã≈U π ⁄ UÊ ’ „ ÒU • ı ⁄ U ¡ ÊŸË „ UË øÊÁ „ U∞ –” ∞apple ‚ Ê © UãŸË ‚ ‚ ı ’ ÊflŸ ‚ apple © UãŸË ‚ ‚ ı ’ Ê ‚ ΔU Ã∑ § ’ Ù ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple © U ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “⁄ UÙ Ê • Ê ¬ ◊È ¤ Êapple ÿ „ U ’ Êà ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ , ¬⁄ U fl „ UÊ ° ∑È §¿ U ’ Œ ‹ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU ? ÿ „ U • Ê ¬ ∑ § Ê ’ Ù ‹ Ê „ ÈU • Ê fl „ UÊ ° »§‹ Ê „ ÒU ÄÿÊ ?” à ’ fl „ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU , “ Ÿ „ UË ¥– fl „ U Ÿ „ UË ¥ »§‹ Ê –” à ’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ÃÙ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ª ÊÃapple ⁄ U „ UÃapple „ UÙ ? • Ê ¬‚ apple ÃÙ ⁄ appleUÁ « UÿÙ • ë ¿ UÊ –”
•¬ ŸÊ ’ Ù ‹ Ê „ ÈU • Ê Ÿ „ UË ¥ »§‹ ÃÊ „ UÙ ÃÙ „ U◊apple ¥ øÈ ¬ „ UÙ ¡ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ – „ U◊ ◊Íπ¸ „ Ò ¥ U , „ U◊apple ¥ ’ Ù ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ øÈ ¬ „ UÙ ¡ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ – •¬ ŸÊ ’ Ù ‹ Ê „ ÈU • Ê »§‹ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U © UÀ≈appleU •¬ ŸÊ ◊Ÿ Á ’ª« ∏UÃÊ „ ÒU , •¬ ŸÊ • Êà◊Ê Á ’ª« ∏UÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê ∑ § ıŸ ∑ §⁄ appleU ª Ê Á »§⁄ U ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ’ apple≈UÊ ’ Ê ¬ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸapple ÃÙ ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ ?
ŒÊŒÊüÊË — “•¬ ŸË ÷ Í ‹ „ ÒU ” ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸ∑ §⁄ U ¿ UÙ « ∏U ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞ ! •¬ ŸË ÷ Í ‹ „ UÙ , à ’ „ UË Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸapple ª Ê Ÿ ! ’ Ê ¬ „ UÙŸÊ • ÊÃÊ „ UÙ , © U ‚ ∑ § Ê ’ apple≈UÊ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸapple , ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê ?! ¬⁄ U ’ Ê ¬ „ UÙŸÊ • ÊÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ !
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ∞∑ § ’ Ê ⁄ U »§ ÊŒ ⁄ U „ UÙ ª ∞ Á »§⁄ U ÄÿÊ Á ¬ À ‹ apple ¿ UÙ « ∏apple ¥ U ª apple ?
ŒÊŒÊüÊË — ¿ UÙ « ∏UÃapple „ UÙ ¥ª apple ? Á ¬ À ‹ apple ÃÙ ¬ Í ⁄ UË Á Ê㌠ª Ë « UÊÚ ª • ı ⁄ U « UÊÚÁ ª Ÿ ∑ § Ù , ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù ŒappleπÃapple „ UË ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U , Á∑ § ÿapple ÷ ı ¥ ∑ § ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿapple (« UÊÚÁ ª Ÿ ) ∑ § Ê≈UÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – « UÊÚ ª ÷ ı ¥ ∑apple § Á ’ ŸÊ ⁄ U „ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬⁄ U •¢ à ◊apple ¥ ŒÙ · © U ‚ « UÊÚ ª ∑ § Ê ÁŸ∑ §‹ ÃÊ „ ÒU – ’ ìÊapple •¬ ŸË ◊Ê ° ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ŒÊ ⁄ UË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ Ÿapple ∞∑ §