4 flÊáÊË , √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥... „ Í ° U – ’ Ê $ ∑ § Ë ‚ ͡◊ ∑ §‹ Ê „ ÒU ÿ „ U –
ÿ „ U ∑ § ΔUÙ ⁄ U ‡ ÊéŒ ∑ §„ UÊ , ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê »§‹ Á∑ § ßapple ‚ ◊ÿ Ã∑ § • Ê ¬ ∑ § Ù © U ‚ ∑apple § S ¬¢ ŒŸ ‹ª Ãapple ⁄ U „ apple ¥ U ª apple – ∞∑ § ÷ Ë •¬‡ ÊéŒ •¬ Ÿapple ◊È °„ U ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ §‹ ŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‚ È ‡ ÊéŒ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ¬⁄ U •¬‡ ÊéŒ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – • ı ⁄ U © UÀ≈UÊ ‡ ÊéŒ ÁŸ∑ §‹ Ê ◊à ‹’ πÈŒ ∑apple § ÷ Ëà ⁄ U ÷ ÊflÁ „¢ U ‚ Ê „ UÙ ª ߸ , fl „ U • Êà◊Á „¢ U ‚ Ê ◊ÊŸË ¡ ÊÃË „ ÒU – •’ ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ‹ Ù∑ § øÍ∑ § ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ¬ Í ⁄ appleU ÁŒŸ Ä ‹ apple ‡ Ê „ UË ∑ §⁄ UÃapple „ U ¥ Ò– ÿapple ‡ ÊéŒ ¡ Ù ÁŸ∑ §‹ Ãapple „ Ò ¥ U Ÿ , flapple ‡ ÊéŒ ŒÙ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § „ Ò ¥ U , ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ ‡ ÊéŒ ¡ Ù „ Ò ¥ U © UŸ∑ § Ë ŒÙ ÄflÊÚÁ ‹ ≈UË „ Ò ¥ U – • ë ¿ appleU ‡ ÊéŒ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ù ÁŸ ⁄ UÙ ª Ë ’ ŸÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U π ⁄ UÊ ’ ‡ ÊéŒ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ù ⁄ UÙ ª Ë ’ ŸÊÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ‡ ÊéŒ ÷ Ë © UÀ≈UÊ Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ §‹ ŸÊ øÊÁ „ U∞ – “ ∞ÿ ... ŸÊ ‹ Êÿ∑ §–” •’ “ ∞ÿ ...” ‡ ÊéŒ „ UÊÁŸ∑ § Ê ⁄ U∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬⁄ U “ ŸÊ ‹ Êÿ∑ §” ‡ ÊéŒ ’„ ÈUà „ UÊÁŸ∑ § Ê ⁄ U∑ § „ ÒU –
“ ÃÈ ¤ Ê◊apple ¥ • Ä∑ §‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ flÊß »§ ∑ § Ù , fl „ U ‡ ÊéŒ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ŒÈ — πŒÊÿË „ ÒU • ı ⁄ U πÈŒ ∑ § Ù ⁄ UÙ ª π « ∏UÊ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU – à ’ fl „ U ∑ §„ appleU ª Ë , “• Ê ¬ ◊apple ¥ ∑ §„ UÊ ° ’⁄ U∑ § à „ ÒU !” ÃÙ ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù ⁄ UÙ ª © Uà ¬ 㟠„ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ ¬ àŸË ’⁄ U∑ § à … Í ¢ U … UÃË „ ÒU • ı ⁄ U ¬ Áà © U ‚ ∑ § Ë • Ä∑ §‹ … Í ¢ U … UÃÊ „ ÒU – ÿ „ UË ∑ § Ë ÿ „ UË Œ ‡ ÊÊ „ ÒU ‚ Ê ⁄ UË !
ß ‚ Á ‹ ∞ •¬ ŸÊ ÁSòÊÿÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ∑È §¿ U ¤ Ê ª« ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U ÁSòÊÿÙ ¥ ∑ § Ù ¬ ÈL §· Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ¤ Ê ª« ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ’¢ œŸflÊ ‹ apple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ÁŸ ’ apple « ∏UÊ ‹ apple • ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ –
∞∑ § ’„ UŸ ∑ § Ù ÃÙ ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ , “¬ Áà ∑apple § ‚ ÊÕ Á ‚⁄ U »§ Ù « ∏UË- ¤ Ê ª« ∏UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU ÄÿÊ ? Ä ‹ apple ‡ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU ÄÿÊ ?” à ’ fl „ U ∑ §„ UÃË „ ÒU , “ Ÿ „ UË ¥, ∑ §÷ Ë ÷ Ë Ÿ „ UË ¥–” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ fl · ¸ ◊apple ¥ ∞∑ § Êœ ’ Ê ⁄ U Ä ‹ apple ‡ Ê „ UË Ÿ „ UË ¥?” à ’ fl „ U ∑ §„ UÃË „ ÒU , “ Ÿ „ UË ¥–” ◊Ò ¥ ÃÙ ÿ „ U ‚ ÈŸ∑ §⁄ U • Êpÿ¸øÁ∑ § à „ UÙ ª ÿÊ Á∑ § Á „ UãŒÈSÃÊŸ ◊apple ¥ ∞apple ‚ apple ÉÊ ⁄ U „ Ò ¥ U ! ¬⁄ U flapple ’„ UŸ flÒ ‚ Ë ÕË ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple • Ê ª apple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ §, “ ∑È §¿ U ÃÙ „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê – ¬ Áà „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ∑È §¿ U „ ÈU∞ Á ’ ŸÊ ⁄ U „ UÃÊ Ÿ „ UË ¥–” à ’ fl „ U ∑ §„ UÃË „ ÒU , “ Ÿ „ UË ¥, Á∑ §‚ Ë ÁŒŸ ÃÊŸÊ ◊Ê ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U –” ª œapple ∑ § Ù «¢ U « UÊ ¡ ◊ÊŸÊ • ı ⁄ U SòÊË ∑ § Ù ÃÊŸÊ ◊Ê ⁄ UŸÊ – SòÊË