scale retrattili TABELLA DELLE MISURE STANDARD - FORO NEL MURO

[phone]
www.scaleinalluminio.it
TABELLA DELLE MISURE STANDARD - FORO NEL MURO
abacus of standard measurements - tableau des mesures standards - tabla de las medidas estándar
la gamma standard delle nostre scale retrattili
comrende prodotti per l’accesso alla soffitta (motora,
PaNto e 4PZ), alla nicchia muro (Wall), al tetto piano
(terrace) ed al soppalco (Palco).
È possibile realizzare misure di botola diverse e mo-
dificare le altezze delle scale secondo richiesta del
cliente per tutti i prodotti ad esclusione di Palco che è
regolabile solo in altezza comunicando le misure indi-
cate nella pagina a fianco.
the standard range of our loft ladders includes
products for attic access (motora, PaNto and 4PZ),
vertical wall access (Wall), flat roof access (terrace)
and to loft and mezzanines (Palco).
the abacus shows the “standard” measurements of
the hatches available in stock, according to product
type. Standard heights relate to 3m, measured from
the floor to the ceiling (level of the landing for Wall
and Palco).
it is possible to carry out different sizes of hatches
and modify the heights of the loft ladders according
to customer requests for all products with the
exception of Palco, that is only adjustable in height, by
providing the measurements shown on the opposite
page.
50 70 Panto Panto 80 Panto Panto
Wall Panto
Wall
terrace Panto
Wall
terrace Panto
Wall
terrace
Panto Panto
motora
4PZ
Wall Panto
motora
4PZ
Wall
terrace Panto
motora
4PZ
Wall
terrace Panto
motora
4PZ
Wall
terrace
Panto Panto
motora
4PZ
Wall Panto
motora
4PZ
Wall
terrace Panto
motora
4PZ
Wall
terrace
Palco Panto
motora
4PZ
Wall
terrace
90
100
la gamme standard de nos escaliers escamotables
comprend les produits pour l’accès au grenier (motora,
PaNto et 4PZ), à la niche murale (Wall), au toit
horizontal (terrace) et à la mezzanine (Palco).
dans le tableau sont indiquées les dimensions
“standard” des trappes disponibles en magasin, pour
chaque type de produit. les hauteurs standards se
réfèrent à 3m, mesurés du sol au plafond (niveau
d’arrivée pour Wall et Palco).
il est possible de réaliser des trappes sur mesure et de
modifier la hauteur de l’escalier selon les exigences du
client pour tous les produits (à l’exception de Palco,
réglable uniquement en hauteur) en communiquant les
dimensions indiquées à la page ci-contre.
Se pueden realizar trampillas de medidas diferentes y
modificar la altura de la escalera según la necesidad
del cliente para todos los productos, a exclusión de
Palco, que se puede regular sólo en altura
proporcionando las medidas que figuran en la página al
lado.
70
80
Panto
110 Panto
motora
4PZ
Wall
terrace
120 Panto
motora
4PZ
Wall
terrace
130 Panto
motora
4PZ
Wall
terrace
la gama estándar de nuestras escaleras escamoteables
incluye productos para acceder a buhardillas (moto ra,
PaNto y 4PZ), pared vertical (Wall), techo plano (terrace)
y altillos (Palco).
en la tabla se indican las medidas “estándar” de las
trampillas disponibles en almacén, por tipología de
producto. Las alturas estándar se refieren a 3m,
medidas de suelo a techo (nivel de llegada para Wall y
Palco).
60
Nell’abaco sono indicate le misure “standard” delle
bo-tole disponibili a magazzino, per tipologia di
prodotto. le altezze standard si riferiscono a 3m,
misurate dal pa-vimento al soffitto (livello di sbarco
per Wall e Palco).
45
tutte lemisure sono in cm - all dimensions are in cm - toutes les mesures sont en cm - todas las medidas son en cm.
misure minime realizzabili in base a limiti di accesso e alle dimensioni del pacco scala; per una sicura valutazione di fattibilità vi invitiamo a contattare
www.scaleinalluminio.it - minimum achievable measurements based on access limits and on the dimensions of the stairs group; for reliable feasibility assessment, please
contact www.scaleinalluminio.it - les mesures minimales réalisables sur la base des limites d’accès et de la taille de l’escalier; pour une évaluation fiable de faisabilité,
nous vous invitons à contacter www.scaleinalluminio.it - medidas mínimas realizables según los límites de acceso y las medidas de la estructura peldaño; para una
evaluación segura de factibilidad, le invitamos a ponerse en contacto con www.scaleinalluminio.it : PANTO 45X70 cm, WALL 50X80 cm, 4Pz 45X90 cm, TERRACE 60X80
cm.
www.scaleinalluminio.it