carat teriSticHe
features - caractéristiques - características
Staffe a l di ancoraggio rapido
Quick-fit l-shaped brackets
Platines à l de fixation rapide
abrazaderas en l de sujeción rápida
angolo telaio rinforzato
reinforced box corner
angle caisson renforcé
arista marco reforzado
Piastra di rinforzo in acciaio zincato
Galvanised steel exit handles
Plaque de renfort en acier galvanisé
chapa de refuerzo en acero galvanizado
molle ammortizzatrici per facilitare
apertura e chiusura
Shock-absorbing springs for easy open-
ing and closing
ressorts d’amortissement pour faciliter
l’ouverture et la fermeture
resortes amortiguadores para facilitar la
apertura y el cierre
Pacco scala mobile in acciaio zincato
Galvanised steel mobile step section
ensemble marche mobile en acier vernis
estructura peldaño móvil en acero galvanizado
Gradino a sagomatura antiscivolo
Non-slip shaped tread
marche antidérapante
Peldaño con molduras antideslizante
angolari di rinforzo
reinforcement angle brackets
cornières de renfort
angulares de refuerzo
leve imbullonate per una facile regolazione
bolted levers for easy adjustment
leviers boulonnés pour faciliter le réglage
Palancas empernadas para un ajuste sencillo
corrimano telescopico lato destro
right-hand side telescopic handrail
main courante télescopique côté droit
Pasamanos telescópico lado derecho
Piedini di appoggio a terra
Support feet
Pieds d’appui au sol
Patas de apoyo al suelo
m at e r i a l i U t i l i ZZat i | materials used - matériaux utilisés - materiales utilizados
Pacco Scala - Step section - Ensemble marche - Estruc-
tura peldaño
lamiera d’acciaio stampato 15/10 protetto da zincatura
elettrolitica.
15/10 embossed sheet steel protected by electroplating.
tôle en acier emboutie 15/10 zingué.
chapa de acero estampado 15/10 protegido por electro
galvanizado.
Scale retrattili - loft ladderS - eScalier eScamotable - eScalera eScamoteable
Pannello botola - hatch panel
Trappe - Panel trampilla
legno truciolare, spessore 16 mm.
chipboard, thickness 16 mm.
aggloméré, 16 mm d’épaisseur.
madera aglomerada, grosor 16 mm.