det taGlio materiali
detail of materials - informations sur les matériaux - detalle materiales
Telaio - Box - Caisson - Marco
Telaio di sostegno della botola e del pacco scala: lamiera
in acciaio 10/10 con angolari di rinforzo 12/12 protetti
da zincatura elettrolitica.
Molle ammortizzatrici: acciaio temprato.
Staffe di ancoraggio: acciaio zincato 20/10.
Maniglioni di sbarco: acciaio zincato. hatch and step section frame: 10/10 sheet steel with 12/12
reinforcement angle brackets protected by electroplating.
Shock-absorbing springs: tempered steel.
Anchorage brackets: 20/10 galvanised steel.
Exit handles: galvanised steel.
Caisson de support de la trappe et de l’ensemble marche:
tôle en acier 10/10 avec cornières de renfort 12/12
zingué.
Ressorts d’amortissement: acier trempé
Pattes de fixation: acier galvanisé 20/10.
Poignées de sortie: acier galvanisé. Marco de soporte de la trampilla y de la estructura peldaño:
chapa en acero 10/10 con angulares de refuerzo 12/12
protegidos por electro galvanizado.
Resortes amortiguadores: acero templado.
Abrazaderas de fijación: acero galvanizado 20/10.
Barras de descenso: acero galvanizado.
Pannello botola - hatch panel - Trappe - Panel trampilla
Pannello botola in legno truciolare, spessore 16 mm, con
struttura di rinforzo ad angolari d’acciaio zincato 25/10.
certificato ad emissione minima di formaldeide. Classe
E1 norma UNI EN 13986:2005. Chipwood hatch panel, thickness 16 mm, with 25/10
galvanised steel reinforcement angle bracket structure.
certified for minimum formaldehyde emission. Class E1 DIN
EN 13986:2005.
Panneau de la trappe en aggloméré, 16 mm d’épaisseur,
avec cornières de renfort en acier galvanisé 25/10.
Émission de formaldéhyde extrêmement réduite
certifiée. Classe E1 norme UNI EN 13986:2005. Panel de la trampilla en aglomerado de madera, grosor
16 mm, con estructura de refuerzo de angulares de acero
galvanizado 25/10.
certificado de emisión mínima de formaldehído. Clase E1
norma UNI EN 13986:2005.
Pannello botola in multistrato di pioppo di prima scelta
spessore 15mm con struttura di rinforzo ad angolari in
acciaio zincato 25/10 (tubolari zincati per motora).
certificato ad emissione minima di formaldeide. Classe
E1 norma UNI EN 13986:2005. Prime poplar plywood hatch panel with thickness of 15 mm
with 25/10 galvanised steel reinforcement angle bracket
structure (galvanised tubes for motora).
certified for minimum formaldehyde emission. Class E1 DIN
EN 13986:2005.
Panneau de la trappe en peuplier contreplaqué de premier
choix, 15 mm d’épaisseur avec cornières de renfort en acier
galvanisé 25/10 (tubes galvanisés pour motora).
Émission de formaldéhyde extrêmement réduite certifiée.
Classe E1 norme UNI EN 13986:2005. Panel de la trampilla en multicapa de álamo de primera
calidad, grosor 15mm con estructura de refuerzo de angulares
en acero galvanizado 25/10 (tubulares galvanizados para
motora).
certificado de emisión mínima de formaldehído. Clase E1
norma UNI EN 13986:2005.
Struttura di accesso al tetto - Roof access box structure - Structure d’accès au toit - Estructura de acceso al techo
Struttura di accesso al tetto in acciaio zincato 10/10, rivestita
con pannelli in legno multistrato di pioppo da 15mm. il
coperchio di chiusura con maniglia a cremonese ha la
struttura in multistrato di pioppo ed è rivestito esternamente
con lamiera zincata da 1mm.
l’intera struttura può essere coibentata, su richiesta, con
isolante riflettente (vedi coibentazione pannello botola).
certificato ad emissione minima di formaldeide. Classe E1
norma UNI EN 13986:2005. 10/10 galvanised steel roof access structure, lined with 15
mm poplar plywood panels. the upper hatch with chrome
handle has a poplar plywood structure and is lined externally
with 1 mm thick galvanised sheet steel.
on request, the entire structure can be insulated with
reflective insulation (see hatch panel insulation).
certified for minimum formaldehyde emission. Class E1 DIN
EN 13986:2005.
Structure d’accès au toit en acier galvanisé 10/10, revêtue de
panneaux de contreplaqué peuplier de 15 mm. le couvercle
de fermeture est doté de poignée à crémone, il est réalisé
en peuplier contreplaqué et revêtu à l’extérieur d’une tôle
galvanisée de 1 mm.
toute la structure peut être isolée, sur demande, avec un
dispositif isolant breveté (voir isolation du panneau de la
trappe).
Émission de formaldéhyde extrêmement réduite certifiée.
Classe E1 norme UNI EN 13986:2005. Estructura de acceso al techo en acero galvanizado 10/10,
revestida con paneles de madera multicapa de álamo de 15 mm.
la cubierta de cierre con manilla tipo ventana tiene la estructura
en multicapa de álamo y está revestida exteriormente con chapa
galvanizada de 1 mm.
es posible aislar toda la estructura, bajo pedido, con aislante
reflectante (vea aislamiento panel de la trampilla).
certificado de emisión mínima de formaldehído. Clase E1
norma UNI EN 13986:2005.
Scale retrattili - loft ladderS - eScalier eScamotable - eScalera eScamoteable