SBK Estoril 2022 | Page 58

POWERED BY

A MATTER OF TIME

UMA QUESTÃO DE TEMPO

In many forms of sport split seconds make all the difference . In competitions like WorldSBK racing , where the magic 200mph top speed barrier can be broken at some tracks by modified street machines , this is particularly true . It makes a partnership with the prestigious Tissot brand so much more than mutually beneficial marketing and promotion .

Em muitas modalidades desportivas , frações de segundo fazem toda a diferença . Em competições como as corridas de SBK™ , onde a barreira mágica de 320 km / h pode ser superada em algumas pistas por estas motos de série modificadas , isso é particularmente verdadeiro .

TISSOT
WorldSBK racing began one early spring weekend in the middle of England , in the year 1988 . Official WorldSBK Timekeeper and Partner Tissot , by comparison , started as a company way back in 1853 and began timing sports events for the first time in 1938 . It then got involved in the world of Motorsports as early as 1953 , many years before WorldSBK was even officially born .
After a fruitful relationship with WorldSBK ’ s prototype stablemate in Dorna ’ s suite of race series - MotoGP TM - the famous Swiss watch brand and the multi-national WorldSBK paddock joined forces for the first time in 2011 .
Any regular WorldSBK fans would almost certainly answer the question of what Tissot ’ s most recognisable input is in the recent era with the answer “ Tissot Superpole !”
Nowadays the Swiss company ’ s presence extends not only to the final qualifying competition for grid places on Saturdays during a regular race weekend but since 2019 , Sunday ’ s 10-lap Tissot Superpole Race too . It makes for a big Tissot presence on both main days of any race weekend .
In one way the Tissot Superpole Race can be seen as an expansion of their mutually beneficial branding partnership . From naming rights in Tissot Superpole qualifying to a similar status in a real points scoring race too . It is also , however , a logical extension of Tissot ’ s existing WorldSBK philosophy . That Tissot Superpole race also determines the grid positions
As primeiras corridas do Mundial de Superbike tiveram início num fim de semana do começo da primavera , na parte central da Inglaterra , no ano de 1988 . Por comparação , a Tissot , Cronometrista Oficial do campeonato e nossa parceira , teve a sua origem como empresa em 1853 e a cronometrar eventos desportivos pela primeira vez , em 1938 . O seu envolvimento no mundo dos desportos motorizados remonta a 1953 , muitos anos antes de as SBK™ surgirem oficialmente .
Depois de uma relação bem sucedida com a série dedicada aos protótipos no ‘ cardápio ’ de competições da DORNA – o MotoGP™ - a famosa marca de relógios suíça e o ‘ paddock ’ multinacional das SBK™ uniram forças pela primeira vez em 2011 .
Qualquer adepto e seguidor regular das SBK™ quase certamente responderia à pergunta sobre qual é a referência à Tissot mais fácil de reconhecer , na era recente , com a resposta : “ Tissot Superpole !”. Atualmente , a presença da empresa suíça estende-se não apenas à derradeira fase de qualificação para os lugares grelha , ao sábado , mas ainda e desde 2019 , através da Tissot Superpole Race , de apenas 10 voltas , que decorre no domingo de manhã . Isso contribui para uma considerável presença da Tissot nos dois dias principais de qualquer fim de semana de corridas .
De certa forma , a Tissot Superpole Race pode ser vista como uma expansão da sua parceria como marca de uma forma mutuamente benéfica . Isso através dos direitos de nome na qualificação – a Tissot Superpole - para um estatuto semelhante mas numa corrida com pontuação a contar para o campeonato . É também , no entanto , uma extensão lógica da filosofia da Tissot na sua ligação ao Mundial de SBK™ , dado que a corrida Tissot Superpole também determina as posições da grelha de partida para os nove primeiros
58