SBK Estoril 2022 | Page 42

PIRELLI
POWERED BY

PIRELLI MOVES FORWARD WITH NEW SCQ TYRES

PIRELLI AVANÇA COM OS NOVOS PNEUS SCQ

PIRELLI

Since 2004 Pirelli has been the single tyre supplier to the WorldSBK paddock . In all that time Pirelli has followed its successful approach of using racing to develop top performance track tyres and then applying those advances in technology to the road and racing product ranges that are available to motorcyclists around the world .

In 2022 , the technical collaboration between Pirelli and WorldSBK Championship is stronger than ever , once more making Pirelli the Official Single Tyre Supplier for the world fastest production derived motorcycle championship .
It has been a long and fruitful road . Pirelli has raced at 49 WorldSBK circuits since 1989 , when it first competed in this category . Pirelli has brought over 750 new tyre solutions to WorldSBK since 2004 . Pirelli has brought over 1 million tyres to WorldSBK in that same length of time .
The most heralded Pirelli development this season will be the SCQ tyre , which will replace the previous qualifying tyre with a new solution .

Desde 2004 , a Pirelli é o único fornecedor de pneus do Mundial de SBK™ Superbike . Durante todo esse tempo , a Pirelli seguiu sua abordagem bem-sucedida de usar a competição para desenvolver pneus de pista de elevado desempenho e , em seguida , aplicar esses avanços tecnológicos nas gamas de pneus de estrada e corrida que estão disponíveis para os motociclistas e pilotos em todo o mundo .

Em 2022 , a colaboração técnica entre a Pirelli e o Campeonato Mundial de SBK™ está mais forte do que nunca , pois uma vez mais a marca italiana é o fornecedor oficial exclusivo de pneus para o mais importante campeonato mundial de motos derivadas de produção em série .
Tem sido um percurso longo e frutífero . Os pneus Pirelli competiram em 49 circuitos do Mundial de Superbike desde 1989 , quando a marca se estreou nesta categoria . A Pirelli trouxe mais de 750 novas soluções de pneus para as Superbike desde 2004 . A Pirelli trouxe , também , mais de um milhão de pneus para o campeonato nesse mesmo período de tempo .
It is the latest in a long line of technological advances that have benefitted WorldSBK teams and riders . Under Pirelli ’ s single tyre formula , introduced almost two decades ago , all the riders had - for the first time - the same possibilities to compete for victory thanks to an equal tyre supply . Back then , it was the first single tyre supply formula ever for a motorcycle world championship . Today , it is the longest single tyre supply formula in the history of motorsport .
O desenvolvimento da marca mais anunciado nesta temporada é o Pirelli SCQ , a nova solução que vem substituir o anterior pneu de qualificação .
É o mais recente de uma longa linha de avanços tecnológicos que beneficiam as equipas e pilotos de Superbike . Sob a fórmula de pneu único , introduzida há quase duas décadas , todos os pilotos tiveram -