SBK Assen 2022 | Page 62

POWERED BY

A MATTER OF TIME

EEN KWESTIE VAN TIJD

TISSOT

In many forms of sport split seconds make all the difference . In competitions like WorldSBK racing , where the magic 200mph top speed barrier can be broken at some tracks by modified street machines , this is particularly true . It makes a partnership with the prestigious Tissot brand so much more than mutually beneficial marketing and promotion .

In veel vormen van sport maken fracties van een seconde het verschil . In competities als die van het WorldSBK , waar de magische grens van 300 kilometer per uur op sommige circuits wordt doorbroken door aangepaste wegmotoren , is dit met name het geval . Het maakt een partnerschap met het prestigieuze merk Tissot zoveel meer dan marketing en promotie , waar beide partijen van profiteren .

WorldSBK racing began one early spring weekend in the middle of England , in the year 1988 . Official WorldSBK Timekeeper and Partner Tissot , by comparison , started as a company way back in 1853 and began timing sports events for the first time in 1938 . It then got involved in the world of Motorsports as early as 1953 , many years before WorldSBK was even officially born .
Het WorldSBK-kampioenschap begon tijdens een vroeg voorjaarsweekend in het midden van Engeland , in het jaar 1988 . Tissot , de officiële WorldSBK Tijdwaarnemer en Partner , werd als bedrijf al in 1853 opgericht en startte in 1938 voor het eerst met tijdwaarneming tijdens sportevenementen . Al in 1953 raakte Tissot betrokken bij de wereld van de gemotoriseerde sporten , vele jaren voordat het WorldSBK werd opgestart .
After a fruitful relationship with WorldSBK ’ s prototype stablemate in Dorna ’ s suite of race series - MotoGP TM - the famous Swiss watch brand and the multi-national WorldSBK paddock joined forces for the first time in 2011 .
Na een vruchtbare samenwerking met de MotoGP™ , WorldSBK ‘ s prototype-stalgenoot van organisator Dorna - bundelden het beroemde Zwitserse horlogemerk en het WorldSBK-paddock in 2011 voor het eerst hun krachten .
Any regular WorldSBK fans would almost certainly answer the question of what Tissot ’ s most recognisable input is in the recent era with the answer “ Tissot Superpole !”
Nowadays the Swiss company ’ s presence extends not only to the final qualifying competition for grid places on Saturdays during a regular race weekend but since 2019 , Sunday ’ s 10-lap Tissot Superpole Race too . It makes for a big Tissot presence on both main days of any race weekend .
In one way the Tissot Superpole Race can be seen as an expansion of their mutually beneficial branding partnership . From naming rights in Tissot Superpole qualifying to a similar status in a real points scoring race too . It is also , however , a logical extension of Tissot ’ s existing WorldSBK philosophy .
62
Vraag een reguliere WorldSBK-fan wat vandaag de dag de meest herkenbare input van Tissot is en praktisch iedereen zal beginnen over de “ Tissot Superpole !“ Tegenwoordig strekt de aanwezigheid van het Zwitserse bedrijf zich niet alleen uit tot de kwalificatie voor de startplaatsen op zaterdag , maar sinds 2019 ook tot de tien ronden tellende Tissot Superpole Race van zondag . Het zorgt voor een grote aanwezigheid van Tissot op beide racedagen tijdens een WorldSBK-weekeinde .
Van de ene kant kan de Tissot Superpole Race worden gezien als een uitbreiding van het wederzijds voordelige merkpartnerschap . Van naamsvermelding in de Tissot Superpole-kwalificatie tot een vergelijkbare status in een race om de punten . Het is echter ook een logische uitbreiding van Tissots bestaande WorldSBK-filosofie . Die Tissot Superpole-race