OFFICIAL PROGRAMME · THE FOLKS WHO LIVE ON THE HILL
EXCITING CONTENT
first in my comeback with aruba . it Ducati . Then , it is in Spain , and it is very special for all Spanish riders - especially when it was a normal situation without covid . The fans here in Spain have a lot of love for motorcycling .” He is usually going way too fast to have time to say “ Hola !” to the statue of Carlos Checa at Turn Three . Not every lap , anyway . “ You have to concentrate at that third corner because it is really fast and you have to focus a lot ,” said Alvaro . “ There is only one good line . You are going up hill and you have to pass in the right place to not lose too much time . But I say “ hello ” each time there is a chequered flag …!” la temporada y la primera en mi regreso al equipo Aruba . it Ducati . Además , está en España y eso la hace especial para todos los pilotos españoles , sobre todo si hay una situación normal sin Covid . En este país hay muchos aficionados al motociclismo ”. Normalmente suele ir demasiado rápido para poder saludar a la estatua de Carlos Checa en la curva Tres , aunque no en todas las vueltas . “ Tienes que concentrarte en esa tercera curva porque es muy rápida ”, dice Álvaro . “ Solo hay una trazada buena . Vas cuesta arriba y debes pasar por el sitio adecuado para no perder demasiado tiempo . ¡ Pero sí digo “ hola ” cada vez que hay una bandera a cuadros …!”
Going to MotorLand is one of the pleasures of the whole MotorLand experience . Having taken a motorcycle to the Aragón round in the past two seasons , I can personally attest that the whole region features bike friendly roads and cool places to see , stop and try the local specialities . But don ’ t take my word for it , ask Alvaro . “ For cuisine , you can find a lot of meat dishes ,” said Bautista . “ The lamb is very nice there . Also , they have nice fruit , especially peaches . If you go there you have to try those .”
The Aragón region itself makes MotorLand a unique round to experience for Alvaro . “ The region is very Spanish , there are not many big roads to arrive in this part of Spain . One of the best to ride by motorcycle is from Barcelona to Alcañiz . A lot of corners , some mountains , and you can really enjoy it when you ride a bike on those roads . You can find a lot of great people there . There are also lots of old monuments and small castles to visit . There are many ‘ rings ’ to ride around “.
Viajar a MotorLand es un placer . He ido en moto a la prueba aragonesa en las últimas dos temporadas , y puedo asegurar que toda la región está repleta de carreteras ideales para ir en moto y lugares interesantes para ver y detenerse a probar las especialidades locales . Si no me crees pregúntaselo a Álvaro . “ La cocina local ofrece muchos platos de carne ”, dice el piloto . “ El cordero está delicioso . También hay una fruta excelente , melocotones sobre todo . Tienes que probarlos ”.
La propia región de Aragón convierte a MotorLand en una prueba única para Álvaro . “ No hay muchas carreteras principales para llegar a esta parte del país . Una de las mejores para ir en moto es la de Barcelona a Alcañiz , con muchas curvas y algunas montañas . Se disfruta mucho yendo en bicicleta por esos caminos . Puedes encontrar gente interesante allí . También abundan monumentos antiguos y pequeños castillos que merecen la visita . Es una zona llena de atractivos , sin duda ”.
62