SAYENCO POESIA DE LA MEMORIA. Sept. 2013 | Page 53
SENTIDOS
La mente es una espía
receptora de mensajes
mapa sin fronteras
de viajes clandestinos.
Viajando la memoria
en su mágico pensamiento
conectando los sentidos
sin pronunciar palabras
ha celebrado un acuerdo.
La magia de sentir
es llama encendida
borrando distancias.
UWAMWE
Kiñe lloftufe llenga ta rakizuam
llównelu ta werkenzüngu
wüzámen-ngenochi wiríntükun mapu
ellkáwkechi nampülkapemum llengati.
Wiráfküley nga kuyfike züngú
tañi azngellüwkülechi rakizuam mew
trapümnerpun kom uwamwe
türpu püchü züngúzüngutunon wüme
witrami kiñe ránkuwü züngu.
Küme piwkéntükun züngu kaynga
üykülechi kütralküchiley
müpüwnentukefilu ta alümapu.
Eliana Pulquillanca
53