SAYENCO POESIA DE LA MEMORIA. Sept. 2013 | Page 39

Palabras soñadas
me adentro
en estos cantos de sueños
dormitando cerca del fuego
mientras afuera el viento
hace bailar a las montañas
Pewma dungu
konan tachi
ulkatun pewmamu düngun
pewmamu chonkitunmew
kachill kütral
wekun ta kürrüf
pürrulmekefi mawida

Amets hitzak
amets-kantu hauen barnean sartzen naiz
amets-hitz hauen barnean loak hartzen nau
suaren alboan
kanpoan haizeak
mendiak dantzarazten ditu

Leonel Lienlaf

(versión euskera J.A.O.)

39