SAYENCO POESIA DE LA MEMORIA. Sept. 2013 | Page 37

Entrada a soñar
hay silencio en las palabras
el fuego duerme
sólo la flor de la ceniza
baila sobre las brasas

Konpa umag
ñikufui ta ñi dungu
chongmekey ta kütral
achelpenmütem
pürupürungey
wente ailen

Ametsen sarrera
isiltasuna hitzetan
lotan dago sua
errauts lorea
txingarren gainetik dantzan,
etengabe dantzan
jarraitzen duen bakarra da.

Leonel Lienlaf

(versión euskera J.A.O.)

37