Nermin je od objavljivanja romana odbila nekoliko ponuda za
ekranizaciju, a kada su je kontaktirali iz Aj Japima, pristala je da
ustupi prava za snimanje serije,
pod uslovom da sama nadgleda
adaptaciju koju rade Edže Jorenč i
Melek Genčoulu.
- Ovo je bila priča iz mog života
i bojala sam se da će moje reči
proizašle iz ‘tuđih ruku’ zvučati
drugačije. Sada je bio pravi trenutak, jer su producenti projekta, baš
kao i sami glumci, osetili pravi duh
romana - kazala je autorka, dok je
scenaristkinja Edže Jorenč otkrila
da je dugo želela da adaptira baš
njeno delo.
- Knjigu sam prvi put pročitala
1992. godine i priča mi se veoma
dopala. Međutim, tada su uslovi za
snimanje serija i filmova u Turskoj
bili mnogo drugačiji - rekla je ona
i dodala da je, otkako je počela da
radi na seriji „Sever Jug“, uporedo
razrađivala i priču o Sejitu i Šuri.
Edže je od starta želela da upravo
Kivanč bude glavni junak ove istorijske drame, dok je, kada je pogledala
film „Leptirov san“, bila ubeđena da
je jedini pravi izbor za ulogu Šure
Farah Zejnep Abdulah. Osim glavnog para, važne uloge između ostalih igraju i Birkan Sokulu, Ushan
Čakir, Elčin Sangu, Seda Guven
(Meltem iz „Izgubljene časti“) i Asli
Ordžan (Sera iz serije „Karadaji“).
Projekat kao izvršni producent potpisuje Kerem Čataj, koji je ujedno
i na čelu Aj Japima, dok je za režiju
zadužena Hilal Saral, zaslužna za
sjajne kadrove u „Zabranjenom
voću“ i „Izgubljenoj časti“.
NAJAMBICIOZNIJI TURSKI
PROJEKAT
Snimanje prve sezone serije počelo
je u Rusiji krajem prošle godine, a osim u Turskoj, pojedine
scene snimljene su i u Ukrajini i
Bugarskoj. U pitanju je jedan od
najambicioznijih i najskupljih
turskih projekata svih vremena, a
ako je verovati tračevima, Kivanč
Tatlitug potpisao je ugovor koji
obavezuje produkcijsku kuću da mu
po epizodi isplati skoro 22.000 evra.
Takođe, produkcija je angažovala
dva profesora istorije iz Rusije i jednog iz Turske, kako bi serija verno
dočarala istorijske činjenice. Glumci
su u Rusiji snimali i po sedam sati
dnevno, često i na -30 stepeni.
Druga sezona serije doneće nove
obrte u priči, ali i novi imidž likova
- Kivanč je gotovo potpuno obrijao bradu, ali pustio brkove, dok
je Farah skratila svoju dugu kosu.
Produkcija je angažovala i novog
scenaristu Murata Ujurkulaka, koji
zajedno sa Edže piše epizode, s obzirom na to da je Melek zbog bolesti
odustala od ozbiljnijeg rada na projektu. Sa druge strane, druga sezona
donosi i pojačanja na glumačkom
polju. Ekipi se pridružila Fahrije
Evdžen, nezaboravna Nedžla iz
serije „Kad lišće pada“. Ona će
igrati Murku, koja je u stvarnosti,
a samim tim i u romanu, postala
Kurtova supruga. Nije poznato hoće
li tako biti i u seriji, s obzirom na
to da su mnoge stvari izmenjene u
odnosu na Nerminino delo. Tako
je lik Petra predstavljen kao negativac koji se isprečio između Sejita
i Šure, iako u knjizi uopšte nije
bio zainteresovan za nju. S