PAZI, SNIMA SE!
PLEMENITI ČOVEK BIĆE RASTRZAN IZMEĐU SUPRUGE
KOJU VOLI SVIM SRCEM I NJENE
ĆERKE PREMA KOJOJ OSEĆA
NESAVLADIVU POŽUDU. KADA
ONA NJEGA UMESTO KAO
OČUHA POČNE DA GLEDA
KAO MUŠKARCA, NAĆI ĆE SE U
LJUBAVNOM TROUGLU OPASNIJEM OD SMRTI.
68
68
N
akon što je uzbudljiva
telenovela „Quiero amarte“ producenta Karlosa Morena završena,
meksička publika od
početka ovog meseca ima priliku da
uživa u novom ostvarenju proslavljenog
producenta Hosea Alberta Kastra.
Kao i gotovo svaki put do sada, on je
odabrao snažnu priču, koja bi mogla
da uzdrma pomalo konzervativnu
meksičku publiku. Reč je o adaptaciji
pozorišnog komada „La Malquerida“,
koji je pre više od jednog veka napisao
španski nobelovac Hasinto Benavente
i u kome se majka i ćerka bore za ljubav
istog muškarca, ćerkinog očuha. Ovo
delo adaptirano je krajem četrdesetih
godina prošlog veka za veliko platno,
ali do sada se niko nije usudio da ga
pretoči u telenovelu. Za adaptaciju
je zadužena Himena Suarez, koja je
istakla da se telenovela neće bazirati
na filmu, već da će kao osnovu imati
isključivo originalni tekst.
- Otkako sam pročitala delo, pitala
sam se kako je moguće da se između
očuha i pastorke rodi ljubav i kako se
njihov odnos posle toga transformiše.
Zahvalna sam Hoseu Albertu Kastru
jer mi je dozvolio slobodu u adaptaciji,
koja podrazumeva i ubacivanje novih
likova, pošto je originalno delo znatno
kraće od scenarija za telenovelu – kazala je Himena, dodajući da su ona i