NOVO IZ TURSKE
46
„Grmuša“ je turska telenovela rađena
po istoimenom romanu Rešata Nuri
Gantekina iz 1922. godine. Pre verzije
iz 2013, roman je već ekranizovan u
formatu TV serije 1986, a 20 godina
ranije i kao istoimeni film.
Radnja je smeštena na početak 20. veka,
u politički poljuljanu Tursku i prati
život mlade učiteljice Feride. Ona je
siroče vojnog lica, a nadimak Grmuša
dobila je tokom osnovne škole zbog svog
neobično smelog, i za jednu muslimanku
nepriličnog ponašanja. Udaje se za
šarmantnog rođaka Kamrana, kog,
međutim, napušta veče pred venčanje,
nakon što otkrije da joj je bio neveran.
Odlazi od kuće i spas pronalazi u
Anadoliji, mada je i dalje beznadežno
zaljubljena u nesuđenog muža.
Tokom prve tri godine učiteljskog
staža primorana je da se često seli u
potrazi za novim poslom. Kolege je
maltretiraju i zlostavljaju, a vlasti su
često nesposobne da je odbrane. Radnja
serije, koja je doduše u senci finalne
sezone „Sulejmana veličanstvenog“,
ali i televizijskog giganta „Karadajia“
tek počela da se bori za svoje mesto
na rejting listi, dalje prati život mlade
učiteljice. Ona usvaja ćerkicu Munis,
ali i dalje progonjena Kamranovim
neverstvom, zbližava se sa lokalnim
vojnim lekarom Helajom Bejom.
Vremenom njeno srce počinje da se topi,
i konačno je spremno da prigrli ljubav.
Munis, međutim, umire, a Feride je,
primorana da napusti posao, i prihvati
ponudu koja će joj spasiti obraz – udaje
se za Beja, pošto su gradom počeli da
kolaju ružni tračevi. Po povratku u rodno
mesto, ljubav prema Kamranu ponovo
oživi, a serija se završava svadbom koja
je od početka bila zacrtana u sudbini
mladog para.
KAMRAN JE SVE ŠTO JESAM I NISAM
Prema rečima glavnog glumca, naočitog
Buraka Ozdživita, tajna uspeha serije
leži u naivnosti kojom su dočarane
najtananije ljubavne note.
- Kamran svira po njima baš kao što ja
nikada ne bih. U seriji on je čak i stariji
od mene, recimo da ga doživljavam kao
zrelog muškarca od 35 godina, ali imam
utisak da bi on imao mnogo toga da
nauči od mene iako još nisam zašao u
četvrtu deceniju – poručuje zgodni Balibeg poznat po svojoj disciplini i strogim
pogledima na život. Ipak, priznaje da se u
jednom pronalazi u Kamranu. Njegovoj
želji da ceo život provede slobodan.
- Ne znam kako bih to opisao. Mislim
da još nemam ni godine ni iskustvo da
bih se usudio da izvlačim zaključke na
tu temu. Ovako laički mogu samo da
kažem da osećam da su neki ljudi rođeni
da život provedu sami, jer tako najbolje
funkcionišu. Smatram da sam jedan
od njih – kaže zgodni brka, koji je u
dugogodišnjoj vezi sa manekenkom Ajlin
Džapa.
„Grmušu“ je radila ista ekipa koja
potpisuje i „Sulejmana“. Reditelj Timur
Savci perfekcionista je koji ništa nije
prepuštao slučaju. Tako se glumačka
postava za seriju pripremala mesecima
pre nego što su uopšte i kročili na set, ne
bi li u potpunosti ušli u dodeljene likove
i korigovali nedoslednosti i nedoumice
u scenariju. Burak je, kako kaže, do
početka snimanja u potpunosti postao
Kamran.
- Posle svakog snimanja ostajem bar još
sat ili dva na setu ne bih li se smirio i
oslobodio utisaka i emocija koje u meni
pobuđuje „Grmuša“. Međutim, čak ni to
nijje dovoljno da bih se opustio. Scene
i replike se vrte po mojoj glavi svce dok
ne zaspem. Ponekad ih čak i sanjam –
otkriva Ozdživit.
O dijalozima i seriji ne priča ni sa kim.
Najvažnije mu je da priču doživi iz
lične perspektive bez uplitanja drugih
ljudi i tuđih mišljenja. Verovatno
zbog bliskosti koju oseća sa likom koji
glumi. Mada se ne slaže sa većinom
Kamranovih postupaka, Burak priznaje
da su mu njegovi pogledi, ali i pitanja
koja on nameće o ljubavi i odnosu prema
partneru veoma zanimljivi.
- Nisam tip muškarca koji se predaje. Ne
volim emocije, odnosno ne dozvoljavam
im da me ponesu. Posao mi je uvek
bitniji. Ipak, Kamranove greške ukazuju
mi na moje. Shvatio sam da ne želim
decu, jer jedno veliko koje nikada nije
odraslo i dalje živi u meni. Tek kada
njega pošaljem na fakultet, ili ga oženim,
biću spreman na odluku koju je Kamran
doneo na kraju serije. A do te epizode
ima još mnogo – uz smeh zaključuje
čuveni Bali-beg.
KAMRANOVE GREŠKE
UKAZUJU MI NA MOJE.
SHVATIO SAM DA NE
ŽELIM DECU, JER JEDNO
VELIKO KOJE NIKADA
NIJE ODRASLO I DALJE
ŽIVI U MENI (BURAK
OZDŽIVIT)