Saptahik Amber 2019 Saptahik Ambar 6th October 2019 | Seite 14

gmám{hH$
A§~a
kmZm§~a
6 Am°ŠQ>mo~a 2019
lr _ÜdmMm`©- ^mJ 1
40
14
~«÷M¡VÝ` lr Jm|XdcoH$a _hmamO
à`ËZ Am{U na_oœa `m§Mr gm§JS> Kmbmdr
àmMrZ F$ftà_mUo ^maVr` AmMm`mªMr na§namhr Iyn _moR>r Amho. gd© AmMm`© F${fVwë` OrdZ OJbo
AmhoV. kmZ, Ë`mJ, g_n©U, g_mO{hV, amï´>{hV Ago gd© JwU F$fr Am{U AmMm`© XmoKm§_Ü`o g_mZ
AmhoV. AmMm`© åhUOo àË`oH$ emómVrb VÁk, H$moUË`mhr emIoMm à_wI Ago åhQ>bo OmVo. Aem
{d{dY emómVrb VÁk AmMm`mªMr AmoiI `m gXamVyZ AmnU H$ê$Z KoUma AmhmoV.
H$moUË`mhr ZmdmZ§ na_oœambm gmX
Kmbm, Vmo Vr hmH$ {Zü`mZo EoH$Vmo.
na_oœambm H$moUË`m ZmdmZo gmX Kmby. `m
g§^«_mV nSy> ZH$m. H$moUË`mhr ^mfoV
Am{U H$moUË`mhr ZmdmZo Vwåhr na_oœamMm
Ymdm H$ê$ eH$Vm. Ho$di _Zwî`mMr ^mfm
Zmhr Va g_wÐmMm J§^ra AmdmO,
dmè`mÀ`m _§X PwiH$sMm ñne©,
{M_Ê`m§Mm {Md{MdmQ> `mgmaIo g¥ï>rVrb
H$moUVohr ZmX, b`, ho na_oœamMo
ApñVËd Amho. na_oœamMo JwUJmZ Amho,
Aem na_oœamer EH$ê$n ìhm, Agm {Xì`
Varhr gw§Xa Am{U gmonm CnXoe H$aUmao
_ÜdmMm`© {dÛmZ g§Ý`mgr hmoVo. Ë`m§Mo
OrdZ AX²^wV hmoVo.
H$Zm©Q>H$mV CSw>nrOdi Agboë`m
nmOH$ JmdmV B.g. 1238_Ü`o
{dO`mXe_rÀ`m _whÿVm©da `m§Mm OÝ_
Pmbm. Ë`m§À`m d{S>bm§Mo Zmd Z{S>„m`
Zmam`U ^Å> Am{U AmB©Mo Zmd doXdVr
hmoVo. Ë`m§Zr `m§Mo Zmd dmgwXod R>odbo hmoVo.
d`mÀ`m {Vgè`m dfm©nmgyZM
dmgwXodmMr VrúU~wÕr d{S>bm§À`m bjmV
Ambr. gmV dfm©Mo AgVmZm dmgwXodmMo
_m¢Or~§YZ H$ê$Z doXmÜ``ZmgmR>r Ë`m§Mr
b{bVm ìhr. Omoer
_mZgZJar, {edmOr Mm¡H$,
`ed§VZJa,
VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ)
_mo. 9823253990
Jwê§$H$S>o nmR>dUr Pmbr. Aml_mV
AgVmZm Aä`mgmÀ`m doir Vmo Jwê§$g_moa
~gV Ago nU BVa doir _mÌ IoimV
_¾ Ago. ~amo~arÀ`m _wbm§nojm hm
OmñVM Yï>nwï> d e{º$_mZ hmoVm. ZXr
Vê$Z Om`bm hm hZw_mZ Va bT>mB©
qOH$Ê`mV Am{U _„`wÕmV hm ^r_
hmoVm. Jwê§$Zm dmQ>m`M§ ømM Aä`mgmV
bjM Zmhr. EH$Xm Jwê$ CnhmgmZo Ë`mbm
åhUmbo, "Vy åhUOo Xodm§Mm Jwê$. Vwbm
H$mhr dmMm`Mr AWdm Aä`mgmMr H$mhr
Oê$aM Zmhr. AmVmn`ªV {eH$dbobr
gyºo$ Oam åhUyZ XmId.' Vm~S>Vmo~
dmgwXod nÙmgZ KmbyZ ~gbm Am{U
{eH$dbob§ gJi§ ñnï> Am{U IUIUrV
AmdmOmV åhUyZ XmIdb§.
d`mÀ`m AH$amì`m dfu g§Ý`mg
KoÊ`mMo R>adbo Am{U Vo VS>H$ CSw>nr `oWo
AÀ`wVàk ZmdmÀ`m Wmoa `VtH$S>o Jobo.
Ë`m§Zr dmgwXodmbm ñdV:Odi R>odyZ KoVbo,
nU g§Ý`mgXrjm {Xbr Zmhr. AmB©-d{S>bm§Zm
Z gm§JVmM dmgwXod KamVyZ {ZKyZ Joë`mZo
Ë`mMm emoY KoV AmB©-dS>rb `m Aml_mV
nmohmoMbo. dmgwXodmÀ`m R>m_ {Zü`mnwT>o
d{S>bm§Mo H$mhr Mmbbo Zmhr. nU Xþgè`m
AnË`mÀ`m OÝ_mn`ªV AmB©-d{S>bm§~amo~a
amhm`Mo d _J g§Ý`mg ¿`m`Mm `m AQ>rda
Vo naV Ambo.
joÌnmb - ^¡ad
"lr ^¡ad' hm e¡d n[admamVrb EH$
Xod Amho. ^¡admg {edmMoM EH$ ê$n
_mZVmV. ^¡adm§Mo Mm¡gï> àH$ma AmhoV.
"AmR> ^¡adm§Mm EH$' Ago AmR> dJ©
AmhoV. `m AmR> dJmªÀ`m à_wI ^¡adm§Zm
"Aï> ^¡ad' `m ZmdmZo AmoiIVmV. (Ogo
^¡ad, H$mi^¡ad, ~Qw>H$ ^¡ad BË`mXr)
^¡ad hr ajH$ XodVm Amho. ^¡ad àË`oH$
e{º$nrR>mMo ajU H$aVmo. ^¡admbm
dJiyZ Ho$bobr eº$sMr nyOm hr {Zî\$i
hmoVo, Ago "_hm{nS>{Zê$nU_²' `m J«§WmV
åhQ>bo Amho.
^¡ad
JmdmMo,
n[agamMo, eoVr^mVr,
YZ-YmÝ`, BË`mXr ajU
H$aVmo. åhUyZ _hmamï´>mV
Ë`mMr
"J«m_XodVm'
åhUyZ nyOm Ho$br OmVo.
àË`oH$ ehamV, IoS>çmV
`m XodVoMo R>mUo AgVo.
H$maU ^¡ad hm joÌnmb
(eoV {edmamMm ajH$)
Amho. åhUyZM àË`oH$
ehamV, IoS>çmV hr
^¡admMr R>mUr AgVmV.
H$Yr Ë`mMr _yVu Va
H$Yr Vm§Xim (XJS>mMm
JmoQ>m)
ñWmnbobm
AgVmo. _yVu Agbr Va
Vr C^r AgVo. {VÀ`m COì`m hmVmV
S>_ê$ Am{U S>mì`m hmVmV {Ìeyb AgVmo.
{Vbm Mma, AmR> Ago nwîH$i hmV
AgVmV. H$_aobm gnm©Mo doï>Z AgVo.
Hw$Ìm ho ^¡admMo dmhZ Amho. e|Xÿa Am{U
Vyn {Xbo AgVm ^¡ad g§Vwï> hmoVmo.
EH$Xm {edmZo g§VmnmÀ`m ^amV
^¡admg ~«÷XodmMm {eaÀN>oX H$aÊ`mMr
Amkm Ho$br. Voìhm ^¡admZo ~«÷XodmMo
nmMdo {ea H$mnbo. Ë`m_wio AmO Amåhr
Mma _wIm§Mm ~«÷Xod ~KV AmhmoV.
^¡ad Iio, _io, eoVrdmS>rMo ajU
H$aUmam Agë`mZo eoVH$ar noaUr d
H$mnUr H$aÊ`mnydu ^¡admMr nyOm H$aVmV.
Ë`m_wio g§Vwï> Pmbobm ^¡ad eoVH$è`m§Zm
^aKmog YZYÝ`mMr àmár H$ê$Z XoVmo.
Ë`mgmo~V eoVH$è`m§À`m newYZmgmR>r
d¡aU nwadrV AgVmo. `mñVd eoVH$è`m§Mr
^¡admda {ZVm§V lÕm AgVo.
^¡ad
ñdrH$maboë`m
H$m`m©Mo
a_oe M§ÐmÌo`
404 E, g§ñH¥$Vr qdJ, g_¥Õr
hm¡qgJ gmogm`Q>r,
H$ënZm hm¡qgJ gmogm`Q>r eoOmar,
damio amoS>, VioJmd Xm^mS>o
_mo~mBb : 9890884648
`emn`e gm§JVmo. H$mhr bmoH$ `mbm
"{edmMr H¥$nm Agbobm doVmi' _mZVmV
Am{U H$mhr bmoH$> MoQy>H$ ^yV~mYm qH$dm
gn©X§e Pmë`mg ^¡admMr AmamYZm
H$aVmV. ~m{YVmg ^¡admÀ`m _§{XamV
{d{eï> H$min`©V ~gdyZ ^¡adnyOZ,
^¡admï>H$nR>U H$aVmV. Ë`m_wio darb
~m{YVm§Zm JwU bmJVmo, hr Ë`m§Mr `m
_mJrb ^mdZm AgVo. (^¡admMr _m{hVr
gm§JVmZm _bm ho gm§Jmdo bmJob. _mÌ
gn©X§e Hw$Umg Pmë`mg ~m{YVmg _§{XamV
Z ~gdVm Ëd[aV S>m°ŠQ>am§H$S>o nmohM{dUo
OJmV Hw$Urhr gwIr Zmhr Ago g_W©
gm§JVmV. nU EImXm amOmÀ`m nmoQ>r
OÝ_mbm Ambm åhUyZ gwIr Pmbm, Ago
AmnU _mZVmo! ImÊ`m{nÊ`mMr AS>MU
Zgbr åhUOo Ë`mbm BVa H$mhr
H$miÁ`mM ZmhrV Ago åhUyZ H$go
Mmbob? "_mJë`m OÝ_r _r Hw$UmMm Var
KmV Ho$bm åhUyZ AmO ho Xþ:I dmQ>çmbm
Ambo Amho,' Ago AmnU åhUVmo, Am{U
Ë`m~amo~aM \$bmeoZo H$_© H$ê$Z nwT>rb
OÝ_mMr V`mar AmOM H$ê$ bmJVmo. nU
Ë`mVyZ gwQ>Ê`mMm H$mhr _mJ© nmhmV Zmhr.
H$_m©_Ü`o AmOda _moR>_moR>o bmoH$ Jw§VyZ
am{hbo AmhoV. OÝ_mbm Ambmo Vo OÝ_mMo
gmW©H$ H$ê$Z KoÊ`mH$[aVm; nU `m
\o$è`mVM AmnU AS>Hy$Z nS>bmo Va H$m`
Cn`moJ? AmnU EImÚm H$mnS>mÀ`m
{JaUrV Jobmo Va åhUVmo, "H$m` YmoQ>o
{\$aVmV!' na§Vw {\$adUmam Va XþgarH$S>o
AgVmo, Ë`mà_mUo, XohmMo XohnU Ord
Agob Vmon`ªV; Ë`m_YyZ Vmo OrdmË_m
Zmhrgm Pmbm H$s, XohmMo XohnUhr Zmhrgo
hmoVo. AmËå`mÀ`m g§`moJmZo gd© H$mhr
MmbVo.
EH$m J¥hñWmbm \$ma H$m_ Ago,
Oodm`bmhr \w$agV {_iV Zgo. Ë`mÀ`m
AmB©Zo Ë`mÀ`m {IemV ~Xm_, IS>rgmIa,
dS>çm Aem {OZgm Q>mH$ë`m Am{U
gm§{JVbo H$s, "`oVmOmVm, H$m_ H$aVm
H$aVm, EH$ EH$ Vm|S>mV Q>mH$sV Om.'
Ë`mà_mUo, g§Vm§Zr Amåhmbm Zm_ê$nr
ImD$ {Xbm Am{U gm§{JVbo H$s,
"`oVmOmVm, H$m_ H$aVm H$aVm, hm Vm|S>mV
Q>mH$sV Om, åhUOo bmo^mMr ^yH$
bmJUmaM Zmhr, \$ma gwI hmoB©b.'
EH$m J¥hñWmMo Ë`mÀ`m ^mdmer
^m§S>U hmoVo. Ë`mZo Ooìhm Amnbo _¥Ë`wnÌ Ho$bo Voìhm Ë`m_Ü`o {b{hbo H$s, "_mÂ`m
edmbm _mÂ`m ^mdmMm hmV bmJy Z`o.'
H$m` hr Xoh~wÕrMr namH$mð>m! AmO
Amnë`mbm Oo H$aUo `mo½` Amho Vo
H$am`Mo gmoSy>Z, _Zwî` H$mbMo Am{U
CÚmMo nmhmV ~gVmo. nwîH$i bmoH$m§Zm
"CÚm H$m` hmoUma Amho' ho H$im`bm
nm{hOo AgVo. nU Amnbm nwT>Mm H$mi
Mm§Jbm `mdm åhUyZ AmnU AmO Mm§Jbo
dmJUo Oê$a Amho; Vgo Z H$aVm _mJÀ`m
qH$dm nwT>À`mMm {dMma H$aV ~gUo
åhUOo Oo H$ê$ Z`o Vo H$aUo, ho _m`oMo
bjU hmo`. _m`oÀ`m VmdS>rV Oo
gmnS>bobo AmhoV Vo bmoH$ H$ê$ Z`o Vo
H$aVrb, Am{U CÚmMr H$miOr H$aVrb.
_Zwî`mMr EH$ pñWVr H$YrM H$m`_ amhV
Zmhr. AmOMr dmB©Q> pñWVr OmD$Z Mm§Jbr
pñWVr CÚm Zm nadm `oUmaM AgVo. nU
Amnbm à`ËZ H$Yr gmoSy> Z`o. ì`dhmamV
Zoh_r à`ËZ Am{U na_oœa `m§Mr gm§JS>
Kmbmdr. H$_m©Mm hoVy OmiyZ Q>mH$mdm hr
nwT>Mr nm`ar. am_mÀ`m BÀN>oZo gd© H$mhr
hmoVo hr ÑT> ^mdZm R>odyZ, _aUmMr ^rVr
~miJy Z`o Am{U OJÊ`mMr H$miOr H$ê$
Z`o. Zoh_r Zm_ñ_aUmV amhÊ`mMm à`ËZ
H$amdm.
A{YH$ `mo½` Amho. H$maU S>m°ŠQ>a
~m{YVmÀ`m earamVrb {dfmMr nmaI
H$ê$Z à{V{dfmMo B§OoŠeZ XoD$Z
~m{YVmg dmMdrV AgVmV.) da _r
åhUmbmo H$s, ^¡admg H$mhr bmoH$
{edH¥$nmàmá doVmi åhUVmV. na§Vw
^¡admMm XOm© doVmimnojm IyßmM daMm
AgVmo. ^¡ad amÌr KmoS>çmda ~gyZ Ooìhm
JñV KmbÊ`mgmR>r {ZKVmo Voìhm
Ë`mÀ`m~amo~a H$mim Hw$Ìm AgVmo, Ago
åhUVmV.
^¡ad bhmZ _wbm§Mm ajH$ AgVmo. Vmo
bhmZ _wbm§Mo XþIUo-IwnUo Am{U
gd©nrS>m~mYm§nmgyZ
ajU
H$aVmo.
_hmamï´>mnojm amOñWmZmV ^¡admMo {deof
_hÎd AmT>iVo. amOñWmZmVë`m àË`oH$
JmdmV e_rd¥jmImbr ^¡ad_yVu qH$dm
Vm§Xim AñVmo. {VWo Vmo "H$mim ^¡ad'
"Jmoam ^¡ad' Aem XmoZ Zmdm§Zr AmT>iVmo. XþJm©nyOoÀ`m doir àW_ Hw$Í`mg{hV
^¡admMr nyOm AgVo. ^¡admÀ`m H¥$noZo
nwÌàmár Pmë`mg amOñWmZr bmoH$ _wbm§Mr
Zmdo "^¡ê$XmZ', ^¡ê$~Še BË`mXr R>odVmV.
amOñWmZmV "_mbgr'À`m ^¡admMo ñWmZ
gdm©V _moR>o Amho. {VW§ Hw$_m[aH$m§Zm
^¡admÀ`m _§{XamV OmD$ XoV ZmhrV. ^¡ad
hr ñ_emZXodVm Amho, Aer amOñWmZr
bmoH$m§Mr YmaUm Amho.
^¡ad ajH$ XodVm Amho Aer
_hmamï´>r`m§Mrhr lÕm Amho. Amåhr gd©Ì
^¡admg BVa XodVm§À`m ~amo~arMmM
_mZVmo. Amåhrhr ^{º$^mdmZo Ë`mMo
ñVdZ, nyOZ H$aVmo åhUyZM Am_À`m
nyOm§_Ü`o Ë`mbm ñWmZ Amho. BVHo$M Zìho
Va `kmVhr Ë`mMo ñWmZ AgyZ Ë`mMm
{hñgm Ë`mbm XoV AgVmo. Ë`mÀ`m
gÝ_mZmW© Jmdmo-Jmdr `mÌm ^adë`m
OmVmV.