Saptahik Amber 2019 Saptahik Ambar 23rd June 2019 | Page 13

gmám{hH$
A§~a
_§WZ
23 OyZ 2019
Ë`m g§Ü`mH$mir àm. _Zmoha
`m§À`m~amo~a a§Jbobr MMm© AOyZhr
_ZmVyZ OmV Zmhr. àm. _Zmoha åhUOo
EH$ AO~ agm`Z. ZmQ>ç, H$bm,
{MÌnQ>, amOH$maU, g_mOH$maU,
AW©emó, _mZgemó, g§Vgm{hË`,
H$moUVmhr {df` Agmo, Ë`m§Mo dmMZ,
qMVZ, _ZZ A\$mQ>M. E_.E.,
E_.H$m°_, E_.Eñgr. Aer {VÝhr
{dÚmemIm§_Ü`o _mñQ>a {S>J«r, E_.E.
VÎdkmZ Am{U _mZgemómV nrEM.S>r.
_moR>m _mUyg, d¥ÎmrZo {dZ_«. \$im§Zr
Jƒ ^abob§ PmS> Og§ Imbr dmH$V§
Ë`mà_mUo, nU gS>oVmoS>. Ë`m§À`mer
Jßnm _maVm§Zm {H$VrVar doim Vo Aer
H$mhr dmŠ`o ~mobm`Mo H$s Ë`mda {dMma
H$aVm H$aVm WHy$Z Om`bm hmoV§.
{deofV: nma§n[aH$ {dMmam§Zm N>oX XoUmar
dmŠ`o \$ma Agm`Mr.
EH$Xm Vo åhUmbo, "ñdV:bm
ñdV:nmgyZ AbJ H$ê$Z ñdV:
ñdV:bm emoYb§ nm{hOo åhUOo AmnU
{H$Vr jwÐ Am{U IwOo AmhmoV Vo
H$iVo.' Ë`m§M§ dmŠ` åhUOo _oOdmZr.
~aoM {Xdg ho dmŠ` _r H$gmoerZo
_mÂ`m AmMaUmV AmUb§. _bm Vr
AdKS> {H«$`m ~è`mM à_mUmV O_br.
OJmMm {dMma H$aVmZm Ë`m§Zr Ë`m§M§
doMbob§ Am`wî` nmhVm§Zm, dmMVm§Zm,
"Aao, AmnU AOyZ H$mhrM Ho$b§ Zmhr'
Ag§ gmaI§ dmQ>V amhV§.
Vo åhUmbo hmoVo, "bmoH${à` åhUOo
bmoH$m§Zm Vw_M§ Ho$di Zmd _mhrV
AgU§ Zìho, Ë`m§Zr Q>mù`m {nQ>ë`m
åhUOo Vwåhr bmoH${à` Zmhr, Va Vo
Vw_À`m AmJ_ZmMr AmVwaVoZo dmQ>
nmhVmV, Vw_À`m {dMmam§Mr Imobr {H$Vr
Amho ho em§VnUo AO_mdVmV Am{U
Vw_Mm {dMma _ZmV R>odyZM Kar OmVmV.
Ë`m doir Vwåhr bmoH${à` AgVm. Vwåhr
ñdV:M ñdV:bm bmoH${à` g_Oy ZH$m.'
_mJo Ë`m§Zr EH$ YmS>gr {dYmZ Ho$b§
hmoV§. "Amnë`m ^y_rbm g§Vm§Mr ^y_r
åhUVmV. g§Vloð> kmZXod, g§V{eamo_Ur
VwH$mam_, g§V EH$ZmW, g§V Jmoam Hw§$^ma,
g§V ~{hUm~mB© AZoH$ Zmd§ XoVm `oVrb.
nU AmOhr _bm dmQ>V§ H$s Ë`m§Zr Oo
{Ma§VZ {b{hb§ Vo bmoH$m§Zm H$ib§M
Zmhr. CbQ> bmoH$m§Zr Ë`m§À`m {eH$dUrMo
AW© CbQ>o KoVbo. "R>o{dbo AZ§Vo V¡goMr
amhmdo, {MÎmr Agy Úmdo g_mYmZ.'
`mMm AW© H$moUVohr H$m_-Ym_ Z H$aVm
ñdñW ~gm Agm hmoV Zmhr. AZoH$m§Zr
Va "g§V{dMma' Amnë`m CnOr{dHo$M§
gmYZ ~Zdb§, Ag§ {XgV§ Amho Am{U
AZoH$mZoH$ "AÜ`mË_mMr XþH$mZ§' CKSy>Z
~gbr AmhoV.' Aer naIS> {dYmZ§
H$aÊ`mV ga A{Ve` àdrU.
Ë`m g§Ü`mH$mir _r Ë`m§À`mH$S>o
Jobmo hmoVmo. _mP§M EH$ H$m_ hmoV§.
{df` _mZgemómer g§~§{YV hmoVm. _r
_mZgemómMm Aä`mg Ho$bobm Agbm
Var _r Ë`mVbr A°Wm°[aQ>r Zmhr. _mÂ`m
boIZmg§X^m©V AZoH$ {df` `oV
Agë`mZo H$mhr doim _r A°Wm°[aQ>rOer
{S>ñH$g H$aVmo. H$maU {b{hVm§Zm MyH$
ìhm`bm ZH$mo. Ë`m§Zm \$moZ Ho$bm, Vo
"`m' åhUmbo. _J a{ddmar g§Ü`mH$mir
Ë`m§À`mH$S>o Jobmo. Ë`m§Zr AmZ§XmZ§ _mP§
ñdmJV Ho$b§. _mZ{gH$ ñn§XZm§Mo
Am{dîH$ma d Ë`mdarb g§dmX hm
Amåhm XmoKm§À`m _¡Ì~§YmVbm g_mZ
YmJm.
"~mobm ga', Mhm KoVm KoVm Vo
åhUmbo,
"ga, _r bmoH$m§À`m _mZ{gH$VoMm
Aä`mg H$aVmo`. {deofV: _mZ{gH$
é½Um§Mm. H$maU h„r h„r _mZ{gH$
é½Um§Mr g§»`m dmT>Vo Amho, Ago _bm
OmUdVo.'
"àË`oH$OU WmoS>çm~hþV à_mUmV
_mZ{gH$ é½U AgVmoM ga.' Ë`m§À`m
Vm|Sy>Z {dYmZ {ZgQ>b§. _r M_H$bmo.
"H$m` åhUVm` ga? àË`oH$ OU
WmoS>çm ~hþV à_mUmV _mZ{gH$ é½U
AgVmoM?'
"hmo.'
"Ag§ eŠ` Amho?'
"Ag§ nhm, é½U `mMm AW©
H$moUË`mVar ì`WoZ§ ~m{YV Pmbobm
_mUyg!
"emar[aH$ ì`Wm àË`oH$mbm H$_r
OmñV à_mUmV AgVmV. AmnU `mda
BbmO H$aUmè`m S>m°ŠQ>am§H$S>o OmVmo. Vo
Am¡fYo XoVmV. AmnU Am¡fYo KoVmo. ~ao
hmoVmo. _mZ{gH$ ì`Wmhr AgVmV. nU
~è`mM doir OrdZmMm EH$ Xÿa Z
H$aVm `oÊ`mOmoJm ^mJ åhUyZ AmnU
Xþb©j H$aVmo. OJV AgVmo. XmoZ
ì`{º$_Îd AgVmV. EH$ Amnb§
ì`{º$_Îd Amnb§ Amo[a{OZb. Xþgao
ì`{º$_Îd åhUOo g_mOmV OJVmZm
nm§Kabobo ì`{º$_Îd. hm ~°bÝg
Omon`ªV ZrQ> gm§^mibm OmVmo, Voìhm
_|Q>br Am°S>©abr {~ìho{d`ab Q´>|S>
AgVmo. AWm©V Ooìhm {S>gAm°S>©aMo
à_mU dmT>Vo Voìhm Vr ì`º$s
doS>çmgmaI§ dmJVo. Ë`mÀ`m emar[aH$
hmbMmbr, ~mobUo, MmbUo, dmJUo,
gJi§M ~XbV§. _J Aem bmoH$m§Zm
_|Q>b hm°pñnQ>b_Ü`o ^aVr H$amd§
bmJV§.
"nU H$mhr doim hr {S>gAm°S>©a
gm¡å` AgVo, Voìhm _mUyg Zm°_©bM
dmQ>Vmo, nU Vmo {S>gAm°S>©aMm noe§Q>
AgVmo.'
"åhUOo H$g§ ga?', _r {dMmab§.
"EH$ XmoZ CXmhaU§ XoVmo. nQ>ob...
"Ag§ nhm, H$mhr ì`º$s Vem
dHy$~mÀ`m AgVmV. nU Ë`m§Zm EImXr
Jmoï> O_Vo. åhUOo bmoH$m§g_moa ~mobUo,
{b{hUo, ZmQ>H$ H$aUo, A{^Z` H$aUo
åhUOo Ver Ë`m§Zm g§Yr {_iVo. Am{U
_J hr _mUg§ Ë`m g§YrMm \$m`Xm
__©~§Y
13
kmZm§JU
eoŠg{nAa (73)
B§J«Or gm{hË`mMm _mZX§S>
OJmV AZoH$ H$V¥©ËddmZ ì`º$s hmoD$Z Joë`m.
AmnUmbm AgVmoM Ago Zmhr. VWm{n Ë`m Wmoam§Mo
H$ë`mUmgmR>rM AgVo. Aem H$mhr H$V¥©Ëdd§Vm§Mm
gXamVyZ H«$_e: nmhUma AmhmoV. hr Xþ_ui _m{hVr
lr. JmoqdXamd IiXo `m§Zr g§H${bV Ho$bobr Amho.
Ë`m gdmªMm n[aM`
VËdkmZ g_mOmÀ`m
Vnerb AmnU `m
B{VhmgmMo OmUH$ma
- g§nmXH$
àm. O`§V Omod}H$a
ñdpñVlr, amd H$m°cZr, VioJmd Xm^mS>o
_mo~mB©c : 9890447455
KoD$Z Or gwgmQ> gwQ>VmV H$s ~ñg.
"AmnU "gH$g' AmhmoV H$s
"{ZH$g' AmhmoV `mMo ^mZ Ë`m§Zm amhmV
Zmhr. ~hþVoH$doim Vo "ñd'_Ü`oM
Jwa\$Q>bobo AgVmV. Ë`m§Mr A{^ì`º$s
"ñd'nwaVrM _`m©{XV amhVo. Vo
à{gÕrÀ`m PmoVmV amhÊ`mMm à`ËZ
H$aVmV. Amnbo \$moQ>mo, Amnbr ~mV_r
`mda Ë`m§Mm H$Q>mj AgVmoM. Am{U ho
`oZHo$ZàH$maoU bmoH$m§_Ü`o nmohMmd§
`mgmR>r Vo EdT>m AÅ>hmg namH$moQ>rMm
H$aVmV H$s Z§Va Ë`m§Zm "ñd' nbrH$S>o
H$mhrM {XgV Zmhr. g_Om, Ago bmoH$
boIH$ AmhoV Ag§ _mZb§ Var
Ë`m§À`mM OrdZmVbo AZw^d Ë`m§À`m
boIUrVyZ AgVmV. Amnb§ OrdZ EH$
AmXe© OrdZ Amho hm {dMma Ë`m§À`m
_ZmV àM§S> éObobm AgVmo. Iao Va,
boIH$mZo ñdV:bm ñdboIZmV àmoOoŠQ>
H$ê$ Z`o. g_mOmV Aer AZoH$
H$Wm~rOo AmhoV H$s Ë`mda qMVZ
H$ê$Z Vwåhr {bhm`bm nm{hOo. VaM
Vwåhmbm "gm{hpË`H$' åhUVm `oB©b.
AÝ`Wm Vwåhr "boIH$'M amhVm.
"EH$ J¥hñW AmhoV. Iyn Mm¡H$g,
gVV H$mhrVar ~mobV amhVmV. Ë`m§M§
nydm©`wî`, Ë`m§M§ {nU§, Ë`m§Mo {_Ì,
Ë`m§Zr {OWo gpìh©g Ho$br Vo gd© ho
EH$X_ Y~Yã`mgmaI§, AI§S>, XmoZ-
XmoZ, VrZ-VrZ Vmg gbJ ~mobV
amhVmV H$s EoH$Umam H§$Q>miyZ Omdm.
~a§, H$mhr {eï>mMma Ago AgVmV H$s,
Ë`m§À`mg_moê$Z hbVmhr `oV Zmhr. Iao
Va, Ë`m§Mo Am`wî` Ë`m§Zr Amnë`mbm
H$m EoH$dmd§ hm EH$ _moR>m AZwÎmarV
àý Amho. Vo EoH$ë`mZo Amnë`mbm
H$m` dmQ>Uma Amho, ho Ë`m§Zm H$iVM
Zmhr. Aem AZoH$ Jmoï>r AmhoV H$s
Ë`mda Vo AI§S> ~mobV AgVmV.
g_mOmVbr AVr gmYmaU _§S>ir Ë`m§Mo
EoH$V AgVmV. H$Yr H$Yr Vohr ~moAa
hmoVmV. XþIV§` nU gm§JVm `oV Zmhr.
Aer Ë`m§Mr AdñWm AgVo.
"Eaìhr Jßnm _maVm§ZmgwÕm AmnU
ZrQ> EoHy$Z KoV Zmhr. EH$ ór ~mobm`bm
bmJbr qH$dm EH$ nwéf ~mobm`bm
bmJbm H$s, "Am_Mm adr A_o[aHo$V
AgVmo. Iyn hþema Amho. gyZ~mB©
- g§J«mhH$ -
JmoqdX IiXo
IiXo_im, Oìhoar H$m°bZrg_moa,
ZmB©H$Zdao ñH$s_Odi,
VioJmd Xm^mS>o
_mo~mBb : 8390534701
{dë`_ eoŠg{nAa `mMm OÝ_ 23
E{àb 1564 gmbr ñQ>°\$moS>© Am°Z
A°ìhmZ `m Jmdr dm°a{dH$ naJÊ`mV
Pmbm. Ë`mMo dS>rb Ë`m ehamVrb
YZmT>ç ì`mnmar hmoVo. Z§Va Vo ehamMo
_o`ahr Pmbo. Ë`mMo bhmZnU ho
gd©gm_mÝ` _wbm§à_mUo Jobo; nU Vmo Á`m
emioV {eH$bm Vr à»`mV emim hmoVr.
{ejH$ Mm§Jbo hmoVo. b°{Q>Z; J{UV `m
{df`mV Ë`mbm ag hmoVm. nU d{S>bm§Zm
ì`mnmamV ImoQ> ~gbr. Vo Jar~ Pmbo.
d`mÀ` Mm¡Xmì`m dfmªnmgyZM Vmo ñdV:Mm
CXa{Zdm©h H$ê$ bmJbm. d`mÀ`m 19ì`m
dfu Ë`mZo Ë`mÀ`mhÿZ AmR> dfmªZr _moR>çm
A°Zm h°Wdo `m `wdVrer {ddmh Ho$bm.
{VMr eoVrdmS>r \$ma _moR>r hmoVr. Ë`m
Xm§nË`mbm VrZ _wbo Pmbr; nU nwT>o Vmo
g§JVrZo {~KS>bm. Ë`m_wio Ë`mMo d¡dm{hH$
OrdZ \$mago gwImMo Pmbo Zmhr. Var
_mZdr ñd^md-d¡{MÍ`m§Mr Ë`mbm Mm§Jbr
OmU Ambr.
"X H$m°_oS>r Am°\$ Eag©', "bìhO
bo~g© bm°ñQ>', "X Qy> O§Q>b_oZ Am°\$
ìhoamoZm' hr Ë`mMr àm§a^H$mbmVrb ZmQ>Ho$
\$ma bmoH${à` R>abr. Ë`m_wio Ë`mMm hþê$n
Mm§Jë`mM Amho,' Ag§ EImX§ dmŠ`
EH$mÀ`m Vm|Sy>Z ~mhoa nS>b§ H$s Xþgam
qH$dm Xþgao bJoM [aA°ŠQ> hmoVmV.
Am_Mm ZmVy Am°ñQ´>o{b`mV Amho. gyZ~mB©
nU ZmoH$ar H$aVo dJ¡ao dJ¡ao gwê$M.
Amnb§ Xþgè`m§Zm EoH$dÊ`mMr Am{U
Xþgè`mZo Amnb§ EoH$b§M nm{hOo, Aer
dmT>bm. amo{_Amo A±S> Á`w{bEQ>,
Á`w{b`g-grPa,
A±Q>moZr
A±S>
pŠbAmonmÌm, h°åboQ>, A°Wo„mo, _°H$~oW
A°ÊS> qH$J {b`a, _MªQ> Am°\$ ìho{Zg,
{_S>g_a ZmB©Q>g² S´>r_ hr ZmQ>Ho$ AmO
VrZeo df} hmoD$Z Jobr Var Ë`mVrb {Od§V
ì`{º$aoIm§_wio agaerV dmQ>VmV. Ë`mMr
JUZm A_a dmL²>_`mV Ho$br OmVo.
ZmQ>H$m§Mr ZmdoXoIrb VerM A{dñ_aUr`
R>abr AmhoV.
1587 gmbr Ë`mZo Jmd, Hw$Qw>§~, KaXma
gmoS>bo d b§S>Z ehamV XmIb Pmbm. gw_mao
drg df} Vmo b§S>Z_Ü`o am{hbm. gamgarZo
dfm©bm XmoZ ZmQ>Ho$ Ë`mZo {b{hbr AmhoV.
AI§S> n[al_ d gmVË`nyU© boIZ,
gwQ>gwQ>rV _m{_©H$ dmŠ`m§Mo H$mì`mË_H$
g§dmX `m_wio Ë`mMr gd© ZmQ>Ho$ A\$mQ>
bmoH${à` R>abr. ñQ´>°Q>\$moS>© d b§S>Z
ehamVrb bmoH$m§Mo A\$mQ> ào_ Ë`mZo g§nmXZ
Ho$bo. Ë`mMm EHw$bVm EH$ _wbJm 1596
gmbr {ZYZ nmdbm. 1601 gmbr dS>rb
dmabo. ES>_ÊS> hm Ë`mMm YmH$Q>m ^mD$hr
Mm§Jbm ZQ> hmoVm. Ë`mZo ZmQ>H$m§da A\$mQ>
n¡gm {_i{dbm. eoVrdmS>r, O_rZOw_bm
KoVbm; nU OrdZmÀ`m AIoarg Vmo _ZmZo
IMbm d 23 E{àb 1616 gmbr {ZYZ
nmdbm.
R>m_ à{Vkm Á`m bmoH$m§Mr AgVo Ë`m§Zm
_mZ{gH$ é½U, àW_mdñWm, Ago Z¸$s
åhUVm `oB©b. Aem bmoH$m§Zr doirM
gmdY ìhm`bm hdo ZmhrVa EH$ {Xdg
"{S>gAm°S>©a' Pmë`mda XoAa BO Zmo
~m°S>©a \$m°a _°S>Zog.'