San Miguel Art magazine/ San+Miguel+Art+magazine%2FOctober+ | Page 30

Danzas y Rituales.
Dances and Rituals.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia
(INAH), dice, que las pinturas reflejan un
carácter visual y religioso, de grupos étnicos
de la costa y otras regiones del estado de
Sonora, y que son los más importantes al
poseer componentes que les caracterizan
como: sitios de campamentos, vida cotidiana,
gente comenzando a asentarse como nativa.
Impresionante es saber que son más de dos
mil pinturas en el interior del cañón.
El sitio arqueológico posee una gran identidad
y memoria colectiva, de ahí la necesidad de
hacer conciencia y educar a la gente sobre el
valor que tiene, a fin de conservarlo como
herencia de nuestros antepasados.
The National Institute of Anthropology and
History (INAH) says that the paintings reflect a
visual and religious character of ethnic groups
from the coast and other regions of Sonora
state, and are the most important to have
components that characterize them as: camping
sites, everyday life, people starting to settle as
a native. Impressive is knowing that there are
more than two thousand paintings inside the
canyon.
The archaeological site has a great identity and
collective memory, hence the need to raise
awareness and educate people about its value,
to preserve it as an inheritance of our
ancestors.