San Miguel Art magazine/ San+Miguel+Art+magazine%2FOctober+ | Page 12

Lorenzo Nuñez
El ceramista de los sueños <<>>
Por Jane Lasky
Nos encontramos a Lorenzo en la cafetería del
Instituto Allende y de la interesante plática, le
sacamos la siguiente entrevista. We met Lorenzo in the cafeteria of the Allende
Institute and the interesting talk, we took the next
interview.
Dicen que para hacer cerámica, las cualidades
principales son: La paciencia y principalmente
un chingo de buen humor. – Dijo Lorenzo con
su característico buen humor y su charla
florida.
Creo que si no hubiera tenido esas cualidades
en los muchos años que llevo haciendo esto,
ya hubiera abortado. Porque la mayoría de las
veces las cosas no salen como un quiere.
Dentro del horno puede cambiar todo, los
colores, las formas o salir hechas pedazos. They say that to make pottery, the main
qualities are: Patience and mainly a shout of
good humor. - Lorenzo said with his
characteristic good humor and his flowery talk.
I think if I had not had those qualities in the
many years I've been doing this, I would have
aborted. Because most of the time things do
not come out as one wants. Inside the oven
you can change everything, the colors, the
shapes or come out broken in pieces.
You never know. Once I had a small piece