San Miguel Art magazine/ JUNE 17 | Page 21

The giant governess addresses the old woman in these terms: "Blindfolded woman tell me some- thing about the future. At some point, at a cer- tain date, will reality be reunited with my dreams? " "At midnight," replies the blindfolded woman. "Under what sign, Blindfolded Woman?" "Under the sign of Fire and Air, from the dream of Ivory and Milk." "How many will see the sign?" "Four, the Moon." "How will we know?" "Because of the tiny stain of urine in the ocean." In a mysterious way, these words entered life (Carrington, 1976-56). In order not to interrupt the governess's talk, the girl has a telepathic conversation with the cat. (Continue next page) Reflexión en el oráculo. Reflection on the oracle. by Dr. Gabriel Weisz Carrington Translation by Daniel Weisz