San Lameer Newsflash/Nuusflits October / Oktober 2016 | Page 9

Villa Rentals Villa Rentals News / Villa Rentals nuus For many years and throughout South Africa, some people who own second or third homes in one or other popular destination have on an ad hoc basis hired out their properties usually during peak season and at peak prices. They see this as a means of not only realising a profitable income but also to offset things like rates, levies and maintenance costs. When the income generating weeks have come and gone, these owners have the luxury of their paid for getaways for the rest of the year. Bookings are looking extremely good; this is going to be a bumper season. At the start of the December holiday peak period we are offering our guest Mid-Season rates from 9-16 December that will generate more revenue for our home owners throughout the season. Preparation meets opportunity. Villa Rentals has been very active this year in marketing our villas and making sure the villas are up to standard right through the year, to avoid last minute running around before the busy season starts. Thank you to all the home owners for their co-operation. Vir baie jare regoor Suid-Afrika, verhuur verskeie eienaars wat tweede of derde huise in een of ander gewilde bestemming het, hul eiendomme op 'n ad hoc-basis, gewoonlik tydens spitsseisoen en met hoër pryse. Hulle sien dit nie net as 'n manier om 'n winsgewende inkomste te genereer nie, maar ook om aspekte soos tariewe, heffings en onderhoudskoste te dra. Wanneer die inkomste-genererende tydperk gekom en gegaan het, het hierdie eienaars die luuksheid van 'n wegbreek vir die res van die jaar wat reeds betaal is. Besprekings lyk op die oomblik baie goed; dit gaan 'n stampvol seisoen wees. Aan die begin van die Desember-vakansie periode bied ons, ons gaste middel van die seisoen tariewe vanaf 9-16 Desember sodat ons huiseienaars regdeur die seisoen inkomste kan genereer. Voorbereiding ontmoet geleentheid. Villa Rentals was vanjaar baie aktief met die bemarking van ons villas asook om seker te maak dat ons villas regdeur die jaar op standaard is. So vermy ons om op die nippertjie rond te hardloop voordat die spitsseisoen begin. Baie dankie aan al die huiseienaars vir jul samewerking. Marieta Badenhorst Villa Rentals Manager / Bestuurder