SabayMagz Issue#44 | Page 2
CONTENTS
ISSUE 44 - JANUARY 2016
54
សួស្ដីមិត្តអ្នកអានទាំងអស់គ្នា!
32
THE COVER STAR
8EARTH PATRAVEE
លេខនេះក្រុមការងារទស្សនាវដ្ដី Sabay Magz បានល�ើកយក
ជ្រុង តូ ច មួយនិយាយពីភាពយន្ដខ្មែរ។ មកទល់ពេលនេះ មាន
ផលិតក ម្ម ថតខ្សែភាពយន្ដធំៗជាច្រើបានក�ើ
ន
តឡ�ើងជាបន្ត
បន្ទាប់ មានទាំងស្ដង់ដាជាតិ និងអន្តរជាតិ។
នៅក្មេងមែនតែឆ្នើមខាងដឹកនាំសម្ដែង សំឡេងស្រទន់ឆក់យកបេះដូង
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
42
43
48
49
NEW GADGETS
ច្នៃអក្សរខ្មែរឲ
្យក
្លាយជា
សិល្បៈអន្តរជាតិ
ច្នៃអក្សរខ្មែរឲ
្យក
្លាយជា
សិល្បៈអន្តរជាតិ
5
ច្នៃអក្សរខ្មែរឲ
្យក
្លាយជា
សិល្បៈអន្តរជាតិ
SOM SAVY អ្នកចម្រៀងខ្មែរអាមេរិក
NEW GADGETS
ទន្ទឹ មនឹងការរីកដុះដាលនៃបណ្ដាផលិតកម្មធំៗ ក្នុងនោះយ�ើង
ក៏សង្កេតឃ�ើញផងដែរថា
យុវវ័យដែលស្រលាញ់វិស័យភាព
យន្ដនេះក៏ចាប់ផ្ដើមពុះកញ្ជ្រោលនាំគ្នាបញ្ចេញសមត្ថភាព និង
ជំនាញតាមគំនិតច្នៃប្រឌិតរ�ៀងៗខ្លួន។ ការងារពាក់ព័ន្ធនឹង
សកម្មភាពយុវវ័យ ជាចំណុចចម្បងរបស់ក្រុមការងារ Sabay
Magz។ ដូច្នេះបានជាលេខនេះ យ�ើងល�ើកយកបទសម្ភាស
អ្នកដឹកនាំកុនវ័យក្មេងមួយចំនួន
មកបង្ហាញមិត្តទាំងអស់គ្នា
ក្នុងនោះមាន អ្នកវីដេអូភាគចាក់បញ្ចាំងតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍
និងកុនខ្នាតខ្លីដែលពួកគាត់បាន Upload ទៅល�ើ Youtube។
ក្នុងនាមជាទស្សនាវដ្ដីមួយនិយាយ Lifestyle យុវវ័យជំនាន់ថ្មី
Sabay Magz តែងតែគាំទ្រស្នាដៃក្មេងជំនាន់ក្រោយជានិច្ច
មិនចាំបាច់ថា ស្នាដៃទាំងនោះល្អឥតខ្ចោះ ទ�ើបមានប្រព័ន្ធផ្សព្វ
ផ្សាយនោះទេ។ និយាយរួម Sabay Magz តែងតែល�ើកទឹកចិត្ត
យុវវ័យកម្ពុជាទាំងអស់ ឲ្យស្វែងរកបទពិសោធន៍ គំនិតច្នៃប្រឌិត
ឬបង្កើតអ្វីថ្មីតាមចំណូលចិត្តដែលខ្លួនចូលចិត្ត
ជាពិសេសគឺ
ស្វែងរក និងរ�ៀនស្គាល់ពីខ្លួនឯងឲ្យពិតប្រាកដ។
ច្នៃអក្សរខ្មែរឲ
្យក
្លាយជា
សិល្បៈអន្តរជាតិ
SWAG
យុវតីនិយមចាក់សាក់ជាងបុរស
«រៀបការនឹងបងបានទេ?»បទ Original ថ្មី
BANANA PANCAKE RECIPE
ខ្ញុំ និងក្រុមការងារនឹងខិតខំស្វែងរកអ្វីថ្មីៗ មកបង្ហាញជូនមិត្តអ្នក
អាននៅលេខក្រោយៗទ�ៀត ជាពិសេសនៅដ�ើមឆ្នាំ២០១៦នេះ
យ�ើងនឹងមានគេហទំព័រនិយាយពី Lifestyle របស់យុវវ័យដែល
ជាកន្លែងមួយផ្ដល់ភាពស៊ីវីល័យ និងសិល្បៈនៃការរស់នៅរបស់
មនុស្សសម័យថ្មី។ អុីចឹង! កុំភ្លេចរង់ចាំតាមដាន Sabay Magz
និងគេហទំព័រ Lifestyle របស់ក្រុមការងារយ�ើងទាំងអស់គ្នា។
អ៊ុន សិទ្ធា ក្លាយជាភេទទី៣ក្លែងក្លាយ
រីករ