SabayMagz Issue#37 | Page 2

Editor’s Note សួស្ដីមិត្តទាំងអស់គ្នា! ត្រលប់មកជួបគ្នសា ា ជាថ្មម ី ង ្ដ ទៀតនៅលេខ ទី ៣៧ ដែលជាលេខនិយាយពីខែភ្លៀង។ តាមរយៈលេខនេះ ខ្ញស ំ ុ ង្ឃម ឹ ថា Sabay Magz នឹងក្លាយជាមិត្តជិតស្និតរបស់អ្នកមួយក្នុង រដូវភ្លៀងនេះ ព្រះោ តាមរយៈ Content​ដល ែ ក្រុមការងារបានរៀបចំ យើងបានផ្ដលI់ dea ជាច្រន ើ ពាក់ពន ័ ស ្ធ កមា ្មភ ពកមសា ្ ន្ដ L ​ ifestyle ការថែរក្សាសុខភាព DIY និង Fashion មួយ ចំនួនទៀតដែលសាកសមបំផុតសម្រាប់ រដូវភ្លៀង។​ អរគុណដែលតែងតែគាំទ្រ Sabay Magz ! ជួបគ្នាខែក្រោយ តាមរយៈ “ PARADOX “ Issue ។ Issue 37 ដោយក្ដីគោរពពីខ្ញុំ តុង Contents JUNE 2015 facebook.com/SabayMagz ទំព័រ ០៦ ទំព័រ ០៤ ទំព័រ ០៨ ី ្រ ាង JEAN PAUL LY ​អក ្ន និពន្ធ​ចម្រៀង សាឡាត់សណ Jimmy Kiss តួ STUNT​​ ក្លយ ា ជាតួកុន ម៉ូដសំលៀកបំពាក់យុវវ័យ សម្រាប់រដូវភ្លៀង ទំព័រ​ ៣៦ ទំព័រ ១៤ HONDA MOOVE ជម្រេីសថ្មីរបស់យុវវ័យ ទំព័រ ២០ MAKE-UP ARTIST ឧបករណ៍​ថ្មីៗ​ខែមិថុនា​ ទំព័រ១០ ទំព័រ ២២ DIY PROJECT ទំព័រ ២៨ AUTUM ALLEN ទំព័រ ៤២ CAMRIDER COLOR RACE ទំព័រ 50 ប្រធានផ្នែកគ្រប់គ្រង | Editor: លុក វណ្ណរង្គ Luok Vannrong សាក​អាហារ​​ឆ្ងាញម ់​ ិន​បប ្រើ​ ៊ី​ចេង​​ ប្រចាំ​ហាង​នេះ​​មើល ទំព័រ២៦ ផ្នែករៀបចំ និង រចនា | Graphic: លីវ ប៉ូលីន Liv Polin អ្នកសម្របសម្រួល | Coordinator: លី សុផាត Ly Sophat ផ្នែក​ថតរូប | Photographer: Pu Sem, Liv Polin. អាសយដ្ឋាន អគារ ៣០៨​ មហាវិថីព្រះមុនីវង្ស រាជធានី ភ្នំពេញ បោះពុម្ពផ្សាយ​៖ ប្រទេសកម្ពុជា, រោងពុម្ព៖ ព្រីន ម៉ាស្ទ័រ ទំនាក់ទំនងការិយាល័យ Phone: [phone] /Fax: [phone] អីុមែល៖ [email protected] /www.sabay.com 22