SabayMagz Issue#30

CONTE ISSUE 3NT 0 4 EDITORS NOTE សូមសគ ា្វ មន៍លខ េ ទ ី ៣០ ពី Sabay Magz! មិតយ ្ត វុ វ័យជាទម ី ត េ !ី្រ ខែវច ិ ា ិក្ឆ នះេ ទស្សនាវដ្ដ ី Sabay Magz បានលក ើ យកជង ុ្រ មយ ួ ពាក់ពន ័ ន ្ធ ង ឹ កា រធដ ើ្វ ណ ំ រើ កម្សាន្តកង ុ្ន ប្រទស េ ដែលជឿជាក់ថាមត ិ អ ្ត ក ្ន អ ានទាង ំ អស់គ ា្ន នឹងទទួល បានបទពសោ ិ ធន៍ថៗ ី្ម មយ ួ ចន ំ ន ួ ជវំុ ញ ិ កា ររៀបចំ និងសង ែ្វ រក ដំណរើ កម្សាន្តដរ៏ ក ី រាយកង ុ្ន ថឈ ៃ្ង ប់សម្រក ា ។ ស្វែងយល់ពីពិធីបុណ្យអុំទូកខ្មែរ 12 GADGETS 6 ក្រុមឆ្នៃម៉ូតូស ្រុកយេីង 7 SK ET កព 10 ីផល ិតក CH ER រុន ស ម្មធ ៊ីរ៉ា កព ្រៅ ន ី យា ិ យពរ ី ឿងធដ ើ្វ ណ ំ រើ កម្សាន្ត ទស្សនាវដ្ដី Sabay Magz ក៏បានបង្ហញ ា អត្ថបទមយ ួ ចន ំ ន ួ ទៀត ពាក់ពន ័ ន ្ធ ង ឹ គំនិត ច្នៃប្រឌិតរបស់យុវវ័យខ ្មែរមួយក ្រុមមានឈ្មោះថា CambodiaCustom Bike។ បន្ថម ែ ពន ី ះេ លទ ើ ព ំ រ័ Fashion " Gentleman Ride " យើងកបា ៏ នបង្ហញ ា ពប ី ប ែ បទនកា ៃ រលង េ ម៉ដ ូ មយ ួ ផក ែ្ន ពាក់ពន ័ ន ្ធ ង ឹ Cafe Racer ជាការលង េ មដ ូ៉ ដប ៏ ក ែ្ល មួយចញ េ ពី Custom Bike ផងដរែ ។ 17 FLYBOARD 8 តា រាច ម ្រៀងម 16 បាតសមុទ្រនៅកម្ពុជា ំៗ ៣ ធ្វើត ម្រូវ ចិត ្តអ្នក ប ្រើប ្រាស់ 26 តោះ! រៀនធ្វេីម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ មា នទ ីផ្សា រប ំផុត ថ ្ងៃបុណ ្យអ តូច ក្នង ុ នាមជាទស្សនាវដ្ដដ ី ល ែ ជាមគ្គទស េ ក៍នកា ៃ រកម្សាន្ត និង ជីវត ិ សវី៊ ល ិ យ ័ មយ ួ យើងនង ឹ ពយា ្ យាមសង ែ្វ រកអដ ី្វ ល ែ ថម ី្ម កជន ូ មិតអ ្ត ក ្ន អា នបន្តទៀតនៅខប ែ ន្ទប ា ។ ់ ភ្ជប ា ជា ់ មួយនង ឹ គន ំ ត ិ រៀន សូតព ្រ គ ី ទៅ ា្ន វញ ិ ទៅមក ខ្ញស ំុ ម ូ សគ ា្វ មន៍យ ង ា៉ កក់ករា ៅ្ដ ល់មតិ យោបល់ពម ី ត ិ អ ្ត ក ្ន អានទាង ំ អស់គ៕ ា្ន ពីខំុ្ញ លុក វណ្ណរង្គ អ្នកកស ែ ម្រល ួ ទស្សនាវដ្ដី Sabay ុំទូក Cambodia is now entering the dry season meaning there will be almost no rain for the next six months although the odd, short shower early is not unusual. So let’s say Hello to November and goodbye rainy season. យ ុវត ខ ី ្លួន ខែវច ិ កា ិ្ឆ ជាខម ែ យ ួ ដល ែ បទ ្រ ស េ កម្ពុជាទទួលសត ី ណ ុ ហភ ្ណ ាព អំណោយផលជាងគប េ ង្អសក ់ ង ុ្ន កា រធដ ើ្វ ណ ំ រើ កម្សាន្ដ មិនថា នៅតប ំ ន់មាត់សមុទ្រ តប ំ ន់ភ ំ្ន ឬតប ំ ន់ផស្ ង េ នោះទ។ េ លក្ខណៈពស ិ ស េ ខន ែ ះេ គមា ឺ នសត ី ណ ុ ា ្ហភ ពត្រជាក់លម ្ម នៅ ពេលពក ឹ្រ និងពល េ លច ា្ង ចំណក ែ ឯពល េ ថភា ៃ្ង គចន ើ្រ ផម ៃ្ទ ឃ េ ស្រឡះល ្អ ហយ ើ ពស ិ ស េ ជាងនះេ ទៅទៀតនោះ ខែនះេ មន ិ សូវមានភៀ្ល ងធក ា្ល នោ ់ ះទេ ពះ្រោ

SabayMagz Issue#30 | Page 2