SabayMagz Issue#1 May 2012

សួស�ីមិត�យុវវ័យ! ��ះគឺ��រជួប���ដំបូងបង�ស់�មួយ Style �លីបៗរបស់ទស���វដ�ី Sabay��ល��មូលផ��ំ��ប់���កម�កម��ន���បទំ�ើប �ន់សម័យ និងផ�ល់ អត����ជន៍ ពិ��សចំ��ះដឹង���កប���កវ�ទ�� និង�រកម��ន�ដល់មិត�យុវវ័យ។ ក��ង��ខ��ះ ខ��ំសុ�រ�ទ� អ�ក��ប់��ងទស���វដ�ី Sabay �នសំអិតសំ�ង ព័ត៌�ន ថ�ីៗស�ីពីសិល��ៈកម��ន�ក�ង����ស និង�������ស កំពូល�����ពយន�ល��ីៗក��ងពិភព�ក��លនឹង�នវត��ន� the Cineplex ���កម���របស់ ��ុមហ៊ុន Sabay បទច��ៀង��ញនិយម�ំង�យរបស់ Sabay Music ��លទទួលសិទ�ិ�ំចូល�យSabay ពិ��ស �រ Updateថ�ីៗរបស់���កម� Sabay ��ងដូច� AK Avatar �ើយចុង���យបង�ស់គឺ Mongol ដ៏ថ�ីនិង�លីប។ �នទស���វដ�ី Sabay ក��ង�� គឺ�ន��ប់��ងក��ង��អ�ក។ សូមអរគុណ! MiniMovie 2012 ឱ�សឈ�ះរ���ន់៣�ន់ដុ��រ! បទច��ៀងអន�រជាតិ មកដល់�ើយ! ឱ�សពិ��សស��ប់អ�ក! ��វាកម��ាន� �កអ�ក�ចឈ�ះរ��ន់�ទឹក��ក់សុទ�រហូតដល់ ៣.០០០ ដុ��រ �យ��ន់��ចូលរួមផលិត����វ���អូឃ�ិប ចូលរួម��កួតក��ងកម�វ�ធី MiniMovie 2012 ប��ប់ពី ��ឹត�ិ�រណ៍��វត�ិ����ស��ប់វ�ស័យសិល��ៈកម��� គឺកម�វ�ធី��គល់�នរ��ន់��ច�������ំ��ំ ២០១១ �នប��ប់��យ�គជ័យរួចមក ��ល��ះ Sabay �នប��ញ���កម�មួយ�ៀតគឺ SabayMusic។ របស់ Sabay TV ��ប៉ុ��ះ។ ���នបទ��ល�ចចូលរួម��កួត��ំ��ះគឺ “�រ�រព���ើដងផ��វ”។ ����ទវ���អូ �ច�នលក�ណៈកំ��ង សប��យ ពិ�កចិត� �ក�ដកម� �ឿងពិត ឯក�រ�ពយន� ឬក៏�ឿង��ន។ វ���អូឃ�ិប ���វ���របស់�កអ�ក��ល់ និពន� SabayMusic ���វ�នប��ើត�ើងក��ង�ល�រណ៍ �ំយក��ល��ីល��ញ និង �ន��ព�សល��បំផុតក��ងពិភព�ក មកប��ញជូនទស��និកជន ��ើកដំបូង �មរយៈ�រទទួល�នសិទ�ិ��បច��ប់�ើ�រ ��ើ��ស់បទច��ៀងរបស់��ច��ៀង�ំង�ះ ��លក��ង�ះ SabayMusic �នចុះកុង���មួយកំពូល��ច��ៀងអង់��ស ADELE កំពូល��ច��ៀង Rap PITBULL និងកំពូល��ច��ៀង Rap �កម���គឺ ពូ��ំង។ មិន��ឹមតប៉ុ��ះ Sabay Music �នចុះកុង��ទទួល�នសិទ�� �ិ បច��ប់�ើ�រ��ើ��ស់បទច��ៀងកូ��� � លកំពុង��ញនិយ ម និង��ៀមចុះកុង��បទច��ៀងរបស់��ល��ីៗ���ើន�ៀត។ និងផលិត�យ�កអ�ក ឬមិត�ភក�ិរបស់�កអ�ក �ើយវ���អូឃ�ិប��ះ មិនឲ���ើសពី ២�ទី និង១០វ��ទី�ើង។ �លបរ���ទឈប់ទទួល វ���អូឃ�ិប ����ទី៣១ ��ឧស� ��ំ ២០១២។ ព័ត៌�នប���ម សូម�ក់ទងមក�ន់ [email protected] ឬ ទូរស័ព�មក�ន់ Daly �មរយៈ��ខ 012 282 282។ ចង់ដឹងព័ត៌�នលម�ិតសូមចូល��ន់��ហទំព័រ http://news.sabay.com.kh/articles/223093 ព័ត៌មានប���កវ�ទ��ា ឧបករណ៍��ឡិច���និក TO ADVERTISE DARY DEK [email protected] ព័ត៌មានកម��ាន� ម៉ូដ���កៗ ចំ��ះដឹងអំពីប���កវ�ទ��ា ISSUE #1 • MAY 2012 #308, Preah Monivong Blvd, Phnom Penh, Cambodia Telephone: (855) 23 228 000 Fax: (855) 23 218 588 Email: [email protected] www.sabay.com.kh FREE! YES IT’S INFORMATION IS FOR EVERYONE current issue: CELEBRITY CELEBRATION MOVIE REVIEW SAFE MAGZ a bi-weekly entertainment & lifestyle guide Director: Boaz Yakin Stars: Jason Statham, Catherine Chan and Chris Sarandon «អ�ក���ល់ក� ង��ុង��ល�រ��ញ�យវ���គុនច��ុះ Luke Wright �ន��ស់ប�រជីវ