ЧЕТЫРЕ ПРОГРАММЫ , КОТОРЫЕ МОГУТ ПОМОЧЬ ВАМ ОПЛАТИТЬ МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ
Существуют федеральные программы и программы штата в помощь тем , кто пользуется услугами « Медикейр » ( Medicare ) и чьи доходы составляют ниже определенного уровня . Эти программы могут помочь сэкономить на медицинских расходах и покупке лекарств .
Ниже ознакомьтесь с информацией о следующих программах :
• « Медикейд » ( Medicaid ) • Дополнительный социальный доход ( SSI )
• Экономные программы « Медикейр » • Дополнительная помощь
« Медикейд » ( Medicaid )
« Медикейд » ( Medicaid ) – это совместная федеральная программа и программа штата , которая помогает людям с ограниченным доходом в их медицинских расходах . « Медикейд » платит врачам , провизорам , фармацевтам , больницам и всем служащим , обеспечивающим уход за вами .
Каждый штат решает самостоятельно , кто и с каким уровнем дохода имеет право получать помощь , какие услуги покрываются и какова стоимость этих услуг . Штаты также принимают решение по способу управления своими программами , следуя при этом федеральным руководящим документам .
Позвоните в офис медицинской помощи вашего штата ( Medicaid ) для получения более подробной информации и для определения , имеете ли вы право участия в программе . Посетите страничку в интернете Medicare . gov / contacts или позвоните по телефону 1-800-MEDICARE ( 1-800-633-4227 ). Чтобы получить нужный номер телефона , скажите « Медикейд ». Пользователям услуги TTY для глухонемых следует звонить по номеру 1-877-486-2048 .
Экономные программы « Медикейр »
Если у вас ограниченный доход и вы попадаете под определенные критерии , то вы можете получить помощь от штата для оплаты расходов « Медикейр » ( Medicare ).
Существуют 4 экономных программы « Медикейр »:
••
Квалифицированный получатель « Медикейр » ( QMB ). Эта программа помогает оплатить часть А и / или часть Б ежемесячных страховых взносов ( premiums ), франшизы ( deductibles ), сострахования ( co-insurance ) и доплат ( copayments ).
••
Получатель « Медикейр » с низким уровнем дохода ( SLMB ). Программа помогает оплатить только часть Б ежемесячных страховых взносов ( premiums ).
••
Квалифицированный получатель как индивидуальное лицо ( QI ). Программа помогает оплатить только часть Б ежемесячных страховых взносов ( premiums ). Вы должны подавать заявление на пособие по этой программе каждый год ; льготы выдаются в порядке очереди .
••
Квалифицированный получатель-инвалид , который продолжает работать ( QDWI ). Программа помогает оплатить только часть А ежемесячных страховых взносов ( premiums ). Вы можете принять участие в этой программе , если вы имеете инвалидность , но продолжаете работать .
Эти программы могут называться и работать по-разному в зависимости от штата . Экономные программы « Медикейр » ( Medicare ) недоступны в Пуэрто-Рико и на Американских Виргинских островах .
Позвоните в офис медицинской помощи вашего штата ( Medicaid ) для получения более подробной информации и для определения , имеете ли вы право участия в той или иной программе из вышеперечисленных . Посетите страничку в интернете Medicare . gov / contacts или позвоните по телефону 1-800-MEDICARE ( 1-800-633-4227 ). Чтобы получить нужный номер телефона , скажите « Медикейд ». Пользователям услуги TTY для глухонемых следует звонить по номеру 1-877-486-2048 .
Дополнительный социальный доход ( SSI )
SSI – это денежное пособие , выплачиваемое Администрацией Социального Обеспечения людям с ограниченными доходами и инвалидностью , а также незрячим и лицам от 65 лет . Пособия SSI помогают покрывать затраты на основные потребности , такие как еда , одежда , жилье . Не путайте пособия SSI с пособиями Социальными Обеспечения .
Посетите вебсайт benefits . gov / ssa и воспользоваться инструментом Benefit Eligibility Screening Tool , чтобы узнать , имеете ли вы право на получение SSI или других льгот . Также вы можете позвонить в Администрацию Социального Обеспечения по телефону 1-800-772-1213 или обратиться в местный офис Социального Обеспечения для получения дополнительной информации . Пользователям услуги TTY для глухонемых следует звонить по номеру 1-800-325-0778 .
Примечание : проживающие в Пуэрто-Рико , на Американских Виргинских островах , на Гуаме или в Американском Самоа не могут получать льготы SSI .
Дополнительная помощь
Если у вас ограниченный доход , вы можете претендовать на дополнительную помощь для оплаты расходов на лекарства по программе « Медикейр » ( Medicare ). Сумма дополнительной помощи зависит от уровня ваших доходов .
Если вы подходите под программу « Медикейд » ( Medicaid ), одну из экономных программ « Медикейр » ( Medicare ) или SSI , то вы автоматически имеете право на дополнительную помощь « Медикейр » в оплате расходов на лекарства , отпускаемые по рецепту . Требуемый уровень доходов может меняться ежегодно . Единственный способ узнать наверняка , имеете ли вы право на участие в программах , – это подать заявление в офис « Медикейд » медицинской помощи штата ( State Medical Assistance ( Medicaid ) office ).
Чтобы узнать дополнительные сведения , посетите вебсайт Medicare . gov / publications и прочтите буклет « Ваш гид по лекарствам , отпускаемым по рецепту по программе Medicaid ».
Для получения подробной информации
••
Позвоните или зайдите в офис « Медикейд » медицинской помощи штата ( State Medical Assistance ( Medicaid ) office ) и спросите информацию о Medicaid и экономных программах Medicare . Названия этих программ и принципы их работы зависят от штата . Звоните , если вы считаете , что подходите для участия в любой из этих программ , даже если не уверены в этом .
••
Обратитесь в программу помощи штата по вопросам медицинского страхования ( State Health Insurance Assistance Program ( SHIP )) для бесплатной консультации по медицинскому страхованию .
••
Позвоните консультантам программы помощи штата по вопросам медицинского страхования ( State Health Insurance Assistance Program ( SHIP )) для бесплатной персональной консультации по медицинскому страхованию , узнав номер телефона для своего штата на сайте www . shiptacenter . org или позвонив по общему номеру 1-800-MEDICARE ( 1-800-633-4227 ). Пользователям услуги TTY для глухонемых следует звонить по номеру 1-877-486-2048 .
••
Посетите сайт benefits . gov / ssa или позвоните в Администрацию Социального Обеспечения по телефону 1-800-772-1213 для получения дополнительной информации или подачи заявки на SSI или дополнительную помощь . Пользователям услуги TTY для глухонемых следует звонить по номеру 1-800-325-0778 . www . russiantown . com www russiantown com
9 ( 169 ) сентябрь 2017 37